私が来週月曜日に帰国するので、入れ替わりに、娘婿のママがハンガリーから大きな荷物を持ってバスで丸一日かけて(バスで来れるんです!!)やって来てくれました。
母親が2人もいてももったいないのでと、私とうまくずらしてやって来てくれたのです。
今まで、エミリーは私の日本語の子守唄や童謡や語りかけで、眠りについていましたが、本日からはハンガリー語です!!
ハンガリーのおばあちゃんの語りかけにじっと耳をすませています。
娘に「おかあさんが抱っこすると上手く眠るよねえ~」と、重宝がられていましたが、ハンガリーのママも同様です。
エミリーはおとなしく聞き入って身を任せています。
おばあちゃんというのは、なんといっても経験者ですからね(^^)
娘婿は仕事でなかなか家でエミリーに語りかける機会が少ないので、「大きくなったら夏休みはハンガリーで過ごさせると」、言っています。
飛行機で2時間ですからね~~~
日本にはそう度々は来れないですね~~~
ママ、日本のおじいちゃんとエミリーが話せるように、日本語もしっかり身に付けさせておいてね(><)
|