 我が家にいながら超インターナショナルな一日 |
07月09日 (水) |
|
午前、この夏長女がホームステイするカナダのホストマザーから
はじめてのメールがありました。
はじめて見る写真と一緒に。
長女がつたない英語で、春からバスケ部に入りました。
と書いたことに対して、お庭でバスケで遊べるよ、という
うれしいニュースとともに。
「大事な大事な娘さんを海を越えて、送り出してくれて、
本当にありがとう。娘さんをわが子同様に大事にお世話するから
心配しないで。娘さんを通して、あなたの家族と知り合い、
日本の文化を学べること、自分たちの文化や楽しみをシェアできることをとてもうれしく思っています」という
心温まるメッセージ。
娘ももちろん大喜びでした。
その後夕方には、４年前我が家にホームステイしていたオーストラリアのケリーからの
絵本のプレゼントとお手紙のサプライズ。
その手紙には、なんと、ドバイのエミレーツ航空のステュワーデス
(本人がフライトアテンダントではなくステュワーデスの単語を
使っていたので)
になることになった！とこれまたビッグニュース！！
確かに、美人でチャーミングで、笑顔が本当にかわいくて、
大人に対してもこどもに対しても、人当たりが本当に素晴らしい
ケリー。英語、中国語、日本語が堪能な彼女。
お仕事の活躍の様子が目に浮かびます。
家族みんなですごいねえ、とさんざん言ったあと、
でも、彼氏とはどうなってるかねえ、とほんの少し心配も・・・笑
そして、夜中には、次女がこの夏受け入れをする韓国の女の子の
ママよりのメール。
なんと、自分の娘がステイするのは、KYOTOではなく、TOKYOだったのね、勘違いしていたわ！という、またまたびっくりの内容。
ちなみに、ジブリ美術館(我が家から一番近い観光スポット！)には
去年行きました！
とても素敵なところだったから、そこに娘がステイできるなんて、
嬉しい！と。
どうやら、母娘で、数回日本に旅行に来ているのですって。
このメールをもらうまで、短いステイ期間にどこに連れて行って
あげようとばかり考えていましたが、
改めて、どこに行くかより、いかに二人の娘達が言葉の壁を越えて
仲良くなれるか、そこを大事にしたステイにしたいな、と
再確認しました。
この夏も私は日本を一歩も出ませんが、きっと日本にいながらにして、
「世界」と「日本」を満喫できる夏になるかな？と
思っています。
さあ、ホストマザーとして、韓国語を頑張らなくちゃ。
そして、やはり、英語は世界への架け橋。
英語があるから、こうして、いろんな国の人とメッセージの交換をし、
気持ちが伝え合えるのです。
英語が好きで、英語でコミュニケーションできる子ども達として
ラボっ子達が育っていくよう、
頑張らなくては！！
|
|
|
 Re:我が家にいながら超インターナショナルな一日（07月09日）
|
|
|
かなちょさん （2014年07月14日 19時59分）
楽しいね！
いよいよ娘さん、出発。
そして受け入れ。
今年の夏は盛り沢山だね。
（と書いて、そう言えば、我が家も去年は息子がアメリカ、そして韓国
受け入れだったと思い出した次第。笑）
我が家もいよいよ韓国出発が迫ってきました。
娘の準備がまだまだ～（涙）。
|
|
|
|
Re:我が家にいながら超インターナショナルな一日（07月09日）
|
|
|
ごまちゃんさん （2014年07月16日 10時41分）
そっか、そっかー。
去年のかなちょと一緒の状態かー。
でも、かなちょは、もう一人いるもんねー。
すごいよ！
娘さんもいよいよね！！
楽しみだね。本当に。
向こうでラボキャンプにも行くんだよね。
うちの次女も来年行ってもいいかなー、なんて言っているので、
また聞かせてね。
(我が家はお金がネックだけどね・・)
今年は念願かなって？大勢でキャンプに行きます。
たぶん野外活動は、私はのんびりお散歩とか、黒姫高原とかに
なるかなー。初参加組と一緒に。
来週は、娘を送り出したら、初参加組のお泊りです。
|
|
|
