|
|
 |
|
|
|
ピーターパンにでてくるフックが怖いのは crocodile
three little monkeys を snap! と食べてしまうのも crocodile
オーストラリアでも bush が似合う ワイルドな男性(?)を crocodile ダンディ
（ラボの中で他に”わに”crocodile or alligator がでてくる
ものありますか？あれば、教えて下さい！）
よく、crocodile と alligator の違いを聞かれます。
１）百科事典を広げると わに には アリゲーター科 とクロコダイル科
があり、その２つに分けられるようです。（学研の図鑑 動物参照）
ポイントは口先のかたちです。
★アリゲーターの仲間･･･口先のはばが広く頭が四角い形
アメリカンアリゲーターやカイマン類
★クロコダイルの仲間･･･顔の先が細く三角の形、ナイルワニ、
シャムワニ、ジョンストンワニ
もうひとつ、ガビアルの仲間があります。
２）語源の違い
語源はともに「とかげ」
crocodile はギリシャ語、alligator は スペイン語の定冠詞と”とかげ”が組み合わさったことばだそうです」。
３）分布
アリゲーター科･･･アメリカ、アフリカ、中国（揚子江）に生息
クロコダイル科･･･東南アジア、アフリカ、中央アメリカに生息
と、いうことで一部のアリゲーター科の”わに”以外はほとんどが
クロコダイル科の”わに”になるようです。
一般的に”わに”が crocodile といわれる方が多い訳でしょう。
こんな挨拶をご存知ですか？
”See you later, alligator!”
”After while , crocodile!”
これは、中２の時ラボのホームステイに参加した時にホストマザー
から教えてもらったものです。
ことば遊びを楽しんだ挨拶でしょう。
今でも、手紙の締めくくりはこれですよ！ |
|
