おとなりの裾野市の日本語教室にきていたオーストラリア人のALTから教えてもらいました。暑い時期ならではの替え歌になっています♪
Dashing through the bush, in a rusty Holden Ute, Kicking up the dust, esky in the boot, Kelpie by my side, singing Christmas songs, It's Summer time and I am in my singret,shorts, and thongs.
※Oh! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way, Christmas in Australia on a scorching summers day, Hey! Jingle bells,jingle bells,Christmas time is beaut!, Oh what fun it is to ride in a rusty Holden Ute.
Engine's getting hot; we dodge the Kangaroos, The swaggle climbs aboard, he is welcome too. All the family's there, sitting by the pool, Christmas Day the Aussie way, by the barbecue.
※repeat
Come the afternoon, Grandpa has a doze, The kids and Uncle Bruce, are swimming in their clothes, The time comes 'round to go, we take the family snap, Pack the car and all shoot through, before the washing up.
※repeat |