 Sonrisa（ソンリーサ）ならぬLa porte（ラ・ポルト) |
07月03日 (日) |
|
御存じの方、また持っていらっしゃるかもしれない、丸○で以前販売されたソンリーサ。
欧米、メキシコ、インド、フィリピンなど、世界41か国から集められた70冊の絵本。
70冊に訳本、翻訳カード、付録のＣＤ・腕時計・ラックつきで定価約25万円(!?)とのこと。
今はもう販売はしていないものですが。
なぜそんな話をするかというと・・・
昨日、「せかいのえほん展」に足を運んで来たからです。
「ご興味があれば」と情報を教えてくれた友人からのチラシを見て、発見
会場＝”小展示場”というところで、すぐに私は想像しました。
その１、あんな小さな所で展示するのか？→展示のみで絶対購入できない絶版の品物か？
（これだとかなりショックです。）
その２、いわゆる”サロン商法”なのでは？（ムムム）
ともあれ、せっかく教えていただいたのだから、お散歩がてら見て来よう！と
息子を伴って出かけたところ・・・・
めくるめく、ビューティフォ～絵本ワ～ルド
結局、私の読みとしては後者の方が近かったわけですが・・
購入できない品物よりは、購入できるものの方が有り難いというわけで。（笑）
アメリカ、イギリス等の絵本も入っておりましたが、それでも書店で目にするような
メジャーなものではありません！とのこと。（確かに！）
インドの本はハンドメイドの版画作品。手触りも絵も素敵でした。
ドイツの本は、シンメトリー＆作家が髪の毛を使って書いたという、線の細い、美しい作品。
テーマはグリム。行って帰って来て、オチまでついている素敵な作品でした。
ミュシャを思わせるような挿絵のシンデレラ等・・・・
もうため息ものでした。
バラ売りしているものであれば、その場で数冊、いや十四五冊は買ってましたね。
売り文句は、
●日本の子供は12歳を過ぎると絵本を読まないですよね。外国ではずっと読み聞かせしています。
●日本では知育絵本というような音の出る絵本には、２０００円３０００円と
平気でお金を使うのに、素晴らしい絵本に２０００円は払わない方が多いです。
心を育んでくれる「世界の扉」「一生の財産」と考えれば絵本の方が絶対良いのに。
●「絵本」なのに、「絵」にこだわらないのはおかしいですよね。
やはり小さいうちから美しい作品を目に触れさせてあげたいものです。
子供は「字」ではなく「絵」から情報を得るので、
間や空白なども計算されつくした、作家のこだわりが、
日本で翻訳されるとカットされたりして、残念なんです。
●在庫を抱えてしまうと値段が高くなってしまうので、
２５０セット限定で提供しています。
などなど・・・聞けば聞く程、ラボライブラリーの説明をしている私のようで
頷くというよりも、うっかり笑ってしまいました。
幼稚園や学校を専門に回っていたそうですが、学校でさえもなかなか置いてくれず、
先生が個人で購入して下さるケースがほとんどとの事。
おもわず「それ下さい」と言ってしまいそうなお話でした。
しかし、私は石橋を叩いて壊して自分で組み直してから渡る程、慎重な所があり、
以前、WテューターがTSやワークショップの際に、トランクいっぱいに絵本を詰めて、
我々新人に絵本の選び方を教えて下さった際、
「イギリスに行った時に買って来たものなので、あと２冊しかないけれど、
皆さんの中で欲しい方がいたら、相談して取り合って下さい。」などとおっしゃり、
即売会をして下さった事があります。
そんな貴重で、お優しい先生のご好意の前であっても、”もしかして集団催眠？”と
疑って、あまり購入しなかった私でした。。。
その後無事テューターになってから、どれ程後悔したことか・・・！
（結局、書店で高い買い物をするはめに・・・）
そんな私が、今回の話に飛びつくはずもなく、その場での購入は控えましたが、
「土日のみの展示即売会」
昨日から今日にかけて、眠れない夜を過ごしました。
くっそ～～～、今日までかぁ～～～～??～～～
それにしても１册平均５０００円は高い！やっぱりラボって良心的だったのね（涙）
と関係ないルートでラボを見直したりしてしまったのでした。
ライブラリーキャンペーンが終わった身には辛い金額。
でも、でも、きっとラボママやテューターの方々は、中身を見たら欲くなるものですよ～
この悔しい思いを誰とも分かち合えないので、日記にしたためました。
最後にタイトルのLa porte（ラ・ポルト)、フランス語で「扉」という意味です。
今回のこの絵本達（セット商品）のタイトルです。
世界への扉・・・皆さんだったら、開けてしまいますか？
私は半額だったら、間違いなくオープンセサミ！と叫んでます。。。
（今日の夕方まで、悩んでいる私を想像して笑ってやって下さい。）
でも、子供達に見せてあげたいよ～～～～～
|
|
|
|
Re:Sonrisa（ソンリーサ）ならぬLa porte（ラ・ポルト)（07月03日）
|
  |
|
あっこちゃんさん （2005年07月03日 21時11分）
なんか凄そ～
ぜひ行ってみたかった。いや、行かなくてよかったのかな。
私きっと、買ってしまって、ますます貧乏どころか、ローン地獄に陥ってし
まうかも。
|
|
|
|
Re:Sonrisa（ソンリーサ）ならぬLa porte（ラ・ポルト)（07月03日）
|
|
|
ぼっくりさん （2005年07月03日 21時58分）
眠れない夜を過ごして一晩明けて・・・いかがですか（笑）。
お知らせメールをありがとうございました。私も行って参りましたー。
やはり、丸○ブック○○○から枝分かれした会社でしたね。
私も、以前丸○の展示会、行ったんです。あのセットにはソンリーサっ
ていう呼び名がついていたのですね。（私は買わずに帰ってきたけれ
ど、後日親しい友人の家に遊びに行ったら、あの2段絵本箱がおいてあっ
てびっくりしました。身近で買う人がいた～って！じっくり見せてもら
いました）
昨日のBasshiさんからのメールを読んで、もしかして同じ会社の？と思
い、今日販売員の男性の話しをきいて、やはりそーかーと思いました。
男性は、説明もうまかったですね。
今回の名前は、｢扉｣でしたねーー。私も思わず開けてしまいそうになり
ましたが、思いとどまりました。
思いとどまるにはそれだけの理由があるんだなぁ・・・どっか引っかか
るのでした。その理由については今度お会いした時にでも。
でも、絵本達は確かにとても魅力的でした。
私に説明してくれた男性によるとより多くの人に広めたいので、日本全
国各地をまわって、展示会をしているという事でしたから、
スーポさんの街にも、展示会が行くかもしれませんね。
ひっそりした場所かもしれませんが。
|
|
|
|
Re:Sonrisa（ソンリーサ）ならぬLa porte（ラ・ポルト)（07月03日）
|
|
|
ゆっきーさん （2005年07月03日 23時47分）
そんな素晴しい絵本をセットで売っている会社があるんだ～
と思って調べました。
こんなページ見つけましたが
http://www.parkcity.ne.jp/~umi-neko/sonrisa/sonrisa1.htm
見てみてください。半額以下です。
|
|
|
|
Re:Sonrisa（ソンリーサ）ならぬLa porte（ラ・ポルト)（07月03日）
|
|
|
ラボやすながパーティさん （2005年07月05日 13時57分）
FOSSETTEも同じでしょうか？丸○の子会社が扱っていた５４冊の世界各
国の絵本とエリック・カールさんの限定１０００部のオリジナルリトグ
ラフ、そして２段絵本箱のセット・・・
私も、テューターになる前にこのセットに出会い、眠れぬ夜を何夜すご
したことでしょう・・・アマゾンで価格を調べたり（でも、ほとんどア
マゾンでは手に入らない・・）、考えに考えたあげく諦めました。
でも、何ヶ月か後にもう１度、出会う機会があり、「これもご縁」その
何ヶ月かの私の溜まった気持ちを吐き出し、結婚前にためたへそくりで
購入しました～（＾＾）
テューターになった今でも後悔することはないです・・（ただ、訳本は
ちょっと・・？？？やはり、ラボの日本語は美しい・・・これ、ライブ
ラリーをご紹介する際に、役立ってます。）ラボっ子たちにも、ラボマ
マたちにもシェアしてます・・
ただ、その後、その会社は陶板絵のほうに力をそそぎ、絵本の部門の方
たちで会社を立ち上げた・・・と言って、セールスに来られましたが、
もっと高かった・・・
いつでも、うちに遊びに来てください。フォセットならいつでもみてい
ってくださいね～
ぼっくりさんの、遊びに行った家って、私のところかしら・・・？
|
|
|
|
Re:Re:Sonrisa（ソンリーサ）ならぬLa porte（ラ・ポルト)（07月03日）
|
|
|
Basshiさん （2005年07月06日 13時13分）
スーポさん
＞なんか凄そ～
ぜひ行ってみたかった。いや、行かなくてよかったのかな。
私きっと、買ってしまって、ますます貧乏どころか、ローン地獄に陥ってし
まうかも。
⇒いやぁ～共感して下さる方がいるだけで、なんだか感動。
今幼稚園等でご一緒している保護者の方々で、絵本に興味のある方
（絵本や物語の大切さを知っている方）が本当に少なくて・・・
さりげなくブックフェアーの話などを振っても、無振という感じで、さみしーー
ー。
少し教育熱心な方でも、興味の元は知育玩具や音の出る絵本など知育系。。。
「心はいつの時代も見えないんだから」とDef techも言っているのに。
と、話はそれましたが、
見ない方が幸せとは言いません。だってやはり素晴らしい絵本でしたから。
でも・・・・購入しませんでした～～～～
やはり無店舗販売、土日だけの限定販売は、足を踏み止まらせてしまう要素でし
た。
|
|
|
|
Re:Re:Sonrisa（ソンリーサ）ならぬLa porte（ラ・ポルト)（07月03日）
|
|
|
Basshiさん （2005年07月07日 07時43分）
ぼっくりさんへ
＞眠れない夜を過ごして一晩明けて・・・いかがですか（笑）。
⇒思わせぶりなまま、結果報告をしてませんでしたが、購入せず。です。
＞やはり、丸○ブック○○○から枝分かれした会社でしたね。
⇒ですねぇ。
＞思いとどまるにはそれだけの理由があるんだなぁ・・・どっか引っかか
るのでした。その理由については今度お会いした時にでも。
⇒そうですね。ぜひ伺いたいです。
＞スーポさんの街にも、展示会が行くかもしれませんね。
ひっそりした場所かもしれませんが。
⇒そうですよね！
あの絵本達を前にしたスーポさんの反応、少し拝見したい気がします。
|
|
|
|
Re:Re:Sonrisa（ソンリーサ）ならぬLa porte（ラ・ポルト)（07月03日）
|
|
|
Basshiさん （2005年07月07日 07時49分）
ゆっきーさん
＞そんな素晴しい絵本をセットで売っている会社があるんだ～
と思って調べました。
こんなページ見つけましたが
http://www.parkcity.ne.jp/~umi-neko/sonrisa/sonrisa1.htm
見てみてください。半額以下です。
⇒ありがとうございます。「海ねこ」という古本を扱うページですよね！
丸○のページが削除されているので、私もこのページに辿り着きました。
ソンリーサは７０冊全部１冊も欠けずにヤフーオークションにも出ていました。
やはり希望価格が８万円とか、１０万円とか、随分高価でしたけれど。（笑）
売ってしまう方もいるのですねぇ。
その方にとっては一生の宝にはならなかった、と思うと淋しいですねぇ。
ラボライブラリーは絶対に売らないで欲しい～～～
と思ってしまいました。
|
|
|
|
Re:Re:Sonrisa（ソンリーサ）ならぬLa porte（ラ・ポルト)（07月03日）
|
|
|
Basshiさん （2005年07月07日 07時59分）
よっこさんへ
＞FOSSETTEも同じでしょうか？丸○の子会社が扱っていた５４冊の世界各
国の絵本とエリック・カールさんの限定１０００部のオリジナルリトグ
ラフ、そして２段絵本箱のセット・・・
⇒これまた、すごいセットですね！
ソンリーサもスペイン語で笑顔、フォセットはフランス語で笑顔。
笑顔繋がりですね。（笑）
＞私も、テューターになる前にこのセットに出会い、眠れぬ夜を何夜すご
したことでしょう・・・アマゾンで価格を調べたり（でも、ほとんどア
マゾンでは手に入らない・・）、考えに考えたあげく諦めました。
⇒大変、お気持ちがわかります。私もアマゾンで検索、２時間を費やしました。。
でも調べて手に入らないと判ると余計に欲しくなるのが心理ですよね。
＞でも、何ヶ月か後にもう１度、出会う機会があり、「これもご縁」その
何ヶ月かの私の溜まった気持ちを吐き出し、結婚前にためたへそくりで
購入しました～（＾＾）
⇒そうですか～！ご縁があったのですね！本当に。
私にもご縁があれば、また出会えるでしょう、、、か。
＞ただ、その後、その会社は陶板絵のほうに力をそそぎ、絵本の部門の方
たちで会社を立ち上げた・・・と言って、セールスに来られましたが、
もっと高かった・・・
⇒その立ち上げた会社のものが今回のだと思われます。
値段が跳ね上がってますね。。。残念です。。。
＞いつでも、うちに遊びに来てください。フォセットならいつでもみてい
ってくださいね～
⇒ぜひ一度拝見させていただきたいです♪
|
|
|
|
Re:Sonrisa（ソンリーサ）ならぬLa porte（ラ・ポルト)（07月03日）
|
|
|
Mattaniさん （2005年10月10日 03時54分）
勝田台で開催された「せかいのえほん展」を見てきて私のBlogに書き込
みました。Basshiさんの書き込みを参考にさせていただきました。
すばらしい絵本でしたが、セット販売はちょっとねぇ、と思いました。
http://mattani.xrea.jp/mt/archives/2005/10/aaaaaaa_3.php
|
|
|
|
Re:Re:Sonrisa（ソンリーサ）ならぬLa porte（ラ・ポルト)（07月03日）
|
|
|
Basshiさん （2005年10月12日 10時15分）
Mattaniさんへ
＞勝田台で開催された「せかいのえほん展」を見てきて私のBlogに書き込
みました。Basshiさんの書き込みを参考にさせていただきました。
すばらしい絵本でしたが、セット販売はちょっとねぇ、と思いました。
⇒ご訪問、書き込みありがとうございました。
本当に個人的な意見の日記で、恐縮です。
長文で読みにくかったと思いますが、何かの参考になれば、幸いです。。。
その後、私もあの場で出会った絵本と再会し、１冊は購入しました。
サイズは小さかったけれども１０００円でしたので、すいぶんとお得に感じまし
た。
後日談でした。
|
|
|
