|
|
 |
|
|
|
東京支部 京王多摩地区 Laboテーマ活動発表会にむけて
去年の秋にギリシャ神話と決め、
１月、５つのギリシャ神話の中でも「ペルセウス」を選び、
２月 役決め
５才から大学生まで たがいに日時を調整し 合同練習を積みあげて やってきた。
すべて 今日2015年 4月19日（日）にむけたものだった。
合同練習の様子もまじえて ここにお伝えします。
 舞台に立って Ready? と確認する。緊張する。
Acrisius, the king of Argos, had a beautiful daughter named Danae.
but was blessed with no sons.
Lamenting that he had no heir,one day King Acrisius consulted an oracle.
The oracle said, "Danae will give a birth to a male child."
 This shower was really Zeus, the father of the gods.
But one day a bright light seemed to shine through a crack in the bronze walls,
and suddenly there fell a shower of gold which made Danae`s lap damp.
 The child was named "Perseus."
Danae tried to keep his birth secret,
but very soon the sound of the crying leaked out from the tower
and when it reached the ears of Acrisius he trembled in fear.
"Put my daughter into a wooden trunk with her child!"
 ものがたりは進んでいく。大学１年生と小学１年生がペアをくんでナレーションするシーンもある。
More than ten years passed.
Perseus grew into a thoroughly stalwart young man,
while his mother's beauty became all the more radiant.
 小学４年生のナレーション。このラボっ子はナレーションがニガテで 合宿では微熱をだした。がんばれ！
However, this island was ruled over by a cruel king Polydectes
who was the elder brother of Dictys.
From the first moment the king saw Danae,
his heart was completely caught by her beauty.
 メデューサに石に変えられてしまった人間たち。。動かない。
The Gorgon sisters were covered with golden scales,
and each hair of their heads was a writhing snake.
But more frighting than anything else was that anyone who looked upon their faces was instabtly turned into stone.
 「”Perseus! ペルセウスよ！！」ヘルメスが叫び、風のように幕をすべり出ていく。
Perseus found himself on a high cliff looking over the sea.
A fresh wind approached from far off out at sea and swept by him.
When he turned around, there stood a youthful stranger.
”I am Hermes, the Herald."
 くまぱーでは、「がけっぷちペルセウス」と呼んでいたシーン
追いつめられて崖の上に立つ小２のペルセウスは 波があってセリフが言えたり言えなかったり。
なのでリアルに「がけっぷち」な感じ(^_^;)
練習では 崖になっているつちのこ（中２）が小２のぶんのセリフを覚えていて、Oh!! How could I go and ○○○○○！ とそっと教えていた。
本番では ”Oh!! How could I go and say such a stupid thing?"
リアル苦渋にみちた表情そのまま 立派に言えました！
Escorted by Hermes and Athena,
Perseus left the island of Seriphos and travelled far to the west.
"OK. Give me the eye. It's my turn now."
One of the ole women took the eye from her forehead and extended her hand to pass it to the other.
”Hurry up and give me the eye."
”Oh, come on, I just gave it to you, didn`t I?"
”Not to me, you didn`t"
ペルセウスはメドゥーサへ至る道を聞きだし、
翼のサンダルに隠れ帽子！
魔法の袋！
ニンフたちの誘いをしりぞけて、３つの道具をもらうことができた。
試練をのりこえたペルセウスに 女神アテナはつげる。
”Well then, from here on you must go alone."
「さあ、ここからは、あなたひとりで行かなくてはなりませんよ」
クライマックスをむかえ、見てくれたひとたちにお礼を伝えたところで
このペルセウスでラボを卒業する大学生にサプライズの花束！！
とてもよい発表でした！
こころに残るペルセウスでした！！
★キャスト
Perseus 前半こう 後半しゅうしゅう かつ
Acrisius ゆーきん
Danae ひっきー
Oracle ゆずぴ
Zeus ながぽん
Dictys まひ
Polydectes ねこばす
Hermes あるぱか
Athena かーり
Graeae ながぽん まひ とり
Nymphs みづき ぎゃる くま
Gorgons ながぽん つちのこ
Medusa ぎゃる
★ナレーション
１トラ前半 かつ
１トラ後半 ゆずぴ つちのこ
２トラ しゅうしゅう （なつき）
３トラ とりとり
４トラ あるぱか
５トラ ひっきー
６トラ かーりー
７トラ かーりー
８トラ ぎゃる
９トラ ねこばす
１０トラ こう ゆーきん
１１トラ こう ゆーきん
１２トラ前半 スタバ
１２トラ後半 まひ
１３トラ ながぽん
１４トラ みづき
★幼児さんたちが歌うナーサリーライムコーナーの曲目
One,two,three four five, once I caught a fish alive
In a cottage in a wood
Twinkle, twinkle, little star
あっつ ひじき ほしの
みたらし りかこ 熊澤パーティからはゆーきんが
コーナーを担当する実行委員になりました。
どきどきしている幼児ラボっ子たちを励まして楽しく歌ってくれました。 |
|
