You are the only one but never a lonely one「ひとりぼっちじゃないんだよ」
by IPO法人クロスワイズ
東日本震災の際に世界からの支援にたいして感謝の絵本。外国の子供たちにむけて書かれた本だそうです。
企業の支援もうけて世界と子供たちに届けれられている、日本語、英語でかかれていてとっても優しい絵本です。 言葉も優しく心に響いたので紹介します。
「あ~あ、ぼくはどうしてこんなに小さいんだろう」Oh, why am I so small, so unimportant?
ではじまる、あり が主人公。
ちょう、しまうま、はやぶさ、ぞうによってありは 広い世界をみることができて一緒にいきてる仲間が
たくさんいることを知る。 暮らし方、生き方は違っても地球の上で共に暮らしていく仲間がいることを
ぞうの言葉であらためてしる。
We are all unique said the Elephant. And yet we are friends living togeter,
sharing this earth.
とってもいい言葉だと思い、もう一ついいなぁ~~と思ったのは・・・・・
僕の名前Elephアカant のなかに 君の名前の ant が入ってるんだよ、ぼくはそのことを誇りに
思ってるんだ、大きさじゃないんだよ とゾウ。
親子で読んでほしい絵本、中学生以上は英語で読んでほしい。
|