5月11日
6月交流会に向けて本格的にフレデリックに向かう?
フレデリックの中でどの箇所、場面がいいとおもってますか。
詩の部分、とメンバーさんたち。
詩の部分を語るにはフレデリックにならないといけませんね~~~、ねずみです。
え~~そうですね、最初から動いてみましょう。
音声CDでねずみになる~~、自然に役がらがきまっていく。最後のフレデリックの詩をかたるときには
メンバーがみんなフレデリックになる、好きな場面だから。。。。
でも、コーラスをするとお互いに合わせるように自然になりテンポが送れる。 立つ位置を変えても
同じ。
ではどうするか?? 前半後半と詩をわけましょうと Sさん。 段落ごとにしてもいいですよね~~。
年齢でおぼえるのが難しくなってきました! 頭から引っ張りだすのに時間がかかるようにね、、、
とまっちゃうんですよね。。。。
ではちょっと加工をしましょう、語り前半は日本語で、後半はなんとか英日でということはできますかと
Sさん。
来週までには日本語で詩をかたれるようにしましょうね。
フェローさんが苦に感じることは避けたいとおもう、たのしくちょっと自信を持って発表できることが
何より。他のパーティとは比べないこと。
フレデリックでわかったことは、作者のレオレオニが最後のフレデリックの詩の語ったあとのせいふ
「そういうわけさ=I know it. ➡イタリア語版をつくるときには レオニはかきかえている
「僕は拍手はいらない、みんなにも拍手なんてしない。それぞれが自分の仕事をしているだけさ」と。
そしてもうひとつ、人はパンだけでは生きられない!と。芸術家としての 色、ことば、光などの自然が
加わって心豊かが大事なことともいっている、作中にあらわれてる。
絵本をとおして私たちの心豊かになれる!そんなフレデリック。
フェローさんにも豊な詩人になってほしい。 |