幼児教育・英語教室のラボ・パーティ
■■■ 運営事務局より ■■■
ひろば@LABOは,ラボ教育センターが展開する
「ラボ・パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ・ネットワークです。
「ラボ・パーティ」については 公式サイト  をご覧ください。
ラボ公式HPTOP新着一覧海外交流・留学ランダム新規登録戻る 0230768
  
Home
Diary
Profile
BBS
Bookmarks
Schedule
メール
・メッセージを送る
・友達に教える
ページ一覧
・ ダンス
 Pig in the parlor
・ イギリスへの旅
 第2回イギリスへの旅 2009 Sept.
 LNP イギリス旅日記2009 Sept.
 LNP イギリスへの旅 その11~その20
 LNP イギリスへの旅 2009 その21~30
 LNP イギリスへの旅 2009 その31~40
 その41~45
 スコットランドへ   バグパイプに魅せられて
・ お話クイズ
・ ソング,ゲーム
 The Hokey Pokey
・ Story Telling 読み聞かせ
・ OBからの手紙
・ テーマ活動
 永訣の朝 (宮沢賢治)
 Peter Pan ピーターパン
 The Duck and the Kangaroo
 Hey Diddle Diddle
 国生み
 やまやまもっこり
 フレデリック 
・ ナーサリーライム研究会 ≪ギースの会≫
 お気に入りのナーサリーライムは?
 ナーサリーライムクイズ
 The Owl and the Pussy-cat
 Song a Song of Sixpence
 Mary had a little lamb
 Take Me Out To The Ball Game
 There was an old woman who lived in a shoe
 To market To market
 Row, Row, Row Your Boat
 Rub-a-Dub-Dub
 Round and Round the Garden
 Wee Willie Winkie
 Three Blind Mice
 Ring-a-Ring o' roses(Ring around the rosie)
 There was an old woman lived in a shoe
 Solomon Grundy
 Wee Willie Winkie
 Thirty Days Hath September
 TheEency Weency Spider
 Ride a cock-horse to Banbury Cross
 Wee Willie Winkie
 ハートのクイーンThe Queen of Heart
 Tweedledum said Tweedledeeトゥィードルダムとトゥィードルディー
 Twelve Days of Christmas
 Twinkle Twinkle Little Star
 Sally Go Round The Sun
 The Muffin Man
 This little pig went to market このゆびこぶたマーケット
 Three Blind Mice
 This is the house that Jack built これはジャックのたてた家
 A
 Here is the church,and here is the steeple
 O
 Tweedledum and Tweedledee
・ 国際交流写真展(since 1976)
 2007ワシントン州
 2006 カンザス州
 2006 サウスダコタ州
 2005 オハイオ州
 2005 ジョージア州
 2004 テキサス州
 2004 カナダノバスコシア州
 2003 カリフォルニア州
 2003 テキサス州
 2002*4H100Aniv.Bear
 2002 アイダホ州
 2002 オハイオ州
 70年代
 ホームステイ受け入れ
 中川潤子より 旅立つ君達へ
 2008 パーティ壮行会
 ラボ留学(1987,2001)
 2004 カナダ・ノヴァスコシア州
 テキサス州
 2008 アイダホ州
 2008 ノースカロライナ州
 2008 オハイオ州
 2008 イリノイ州
 2009 オハイオ州
 2009 マサチューセッツ州
 2013 オハイオ州
 2017 コロラド州
 2017 オハイオ州
 2017 ミズーリ州
・ ラボ中川パーティー 年代別活動
 プレイルーム<動画>
 小学生活動 フレデリック
 えいごによるスピーチ
 フレデリック <動画>
 The Queen of Hearts ハートのクイーン
・ パーティー行事
 合宿
 ハロウインラボ
 クリスマスラボ
 2008LNPハロウイーン
 生涯学習フェス
 ボランティア活動≪ジョイの会≫
 ソング<動画>
 平家の里デイキャンプ20130803
・ ラボパーティ 特別行事
 ラボサマーキャンプ2010夏
 第1回 kotobaフォーラム
 第2回 kotoba フォーラム
 大山サマーキャンプ第2班シニア発表ももたろう 2011
 ロッジ活動 ラボっ子ばやしの練習
 大山キャンプ 第2班 キャンプファイアー
 大山キャンプ 第2班 ラボっ子ばやし
 大山キャンプファイアー ピニョンピルリン(動画)
 大山キャンプ第2班 閉会式 シニアメイト
 大山2班 キャンプソング 月夜の晩
 大山2班8/8朝食いたごち
Welcome!
<その11>Under The Spreading Chestnut Tree


Kew Gardenへ続く道、Chestnut Treeの並木道。

DSC00744
Horse Chestnut Tree
DSC00736

DSC00735


Under the spreading chestnut tree,
There we sit both you and me.
Oh, how happy we will be!
Under the spreading chestnut tree.


<その12>Kew Garden 250th Anniversary


Kew Gardenは250周年を迎えていました。

DSC00747
DSC00768



Mary, Mary, quite contrary,
How does your garden grow?

"With silver bells and cockle shells,
And pretty maids all in a row."


<その13>Kew Garden の花


Very nice flowery garden!




Cute!

DSC00771



Nice!

無題



Beautiful!

DSC00761



Fantastic!

トリミングDSC00757



Great!

DSC00750

DSC00751



<その14>Kew Garden の鳥




Kew Gardenの鳥達。

DSC00767
DSC00777





DSC00770


DSC00780


********************************

<その15>Kew Gardeen からの帰り道

Kew Gardenからの帰り道、Chestnut Treeの並木道。
追い越して行く肩車の父子連れが歌っているのは……おや?
Ding Dong Bell!

DSC00787

DSC00789




Ding, dong, bell,
Pussy's in the well.

Who put her in?
Little Johnny Lin.

Who pulled her out?
Little Tommy Stout.

What a naughty boy was that,
To try to drown poor pussy cat,

Who never did him any harm,
And killed the mice in his father's barn


*******************************

<その16>
美味しいお茶の秘密は英国ジョークにあり?


Kew Garden からの帰り道、やっぱりお茶しに立ち寄りました。
素敵なハンギングバスケットのかかっているお店、実は私、ここに来たのは3度目でした。最初は13年前、2度目は7年前です。
お店のご主人らしきご老人にそう話したら笑顔で「おー!僕はその頃まだ生まれてなかったよ。」と言われました。
これってイギリス的ジョーク?!

DSC00734

DSC00792

DSC00788

Polly, put the kettle on,
Polly, put the kettle on,
Polly, put the kettle on,
We'll all have tea.

Blow the fire and make the toast,
Put the muffins on to roast,
Blow the fire and make the toast,
We'll all have tea.

Sukey, take it off again,
Sukey, take it off again,
Sukey, take it off again,
They've all gone away.




*********************************

<その17>羊飼いのパイ

この日ランチタイムをのがしていて、おなかのすいた私たち(3名)は……

DSC00790



さっそくShepherd's Pie を注文!シェファーズパイは、
羊の挽肉の煮込みの上にマッシュポテトをのせてオーブンで焼いたもの。
羊飼い(shepherds)が作っていたのがその名前の由来です。

DSC00793


メレンゲがたっぷりのったケーキといちごのケーキも仲良く分け合って頂きました!

DSC00795


気がつくともうお店の他のお客さんはいなくなっていて外は夕暮れ。
お店のClosed Timeをはるかにすぎていました。

DSC00796



The three little kittens,
they found their mittens,

And they began to cry,

"Oh, Mother, dear, see here, see here,
our mittens we have found."

"What! Found your mittens?

Then you're good kittens, and you shall have some pie.

Purr, purr, then you shall have some pie."



********************************

<その18 Burford>My Love, Portmeirion!
第3日目 コッツウオルズへ、まずはBurford
DSC00817


可愛い郵便局!……


DSC00829


My favorite pottery、 Portmeirion……発見。


DSC00815


ハンギングバスケットもとても素敵で……



DSC00841



I'm a little teapot,
Short and stout!
Here is my handle;
Here is my spout.

When I get all steamed up,
Hear me shout!
Just tip me over
And pour me out!




***********************************


トットコ トットコ  バーフォードをまわれ<LNPイギリス旅日記/その19 Burford>
通りのむこうには……
DSC00830




くまも居て……

DSC00836



屋根の上にも……

DSC00827



花があって……

DSC00839



素敵でした!

DSC00838



Round and round the garden
Like a teddy bear;
One step,two step,
Tickle you under there!
トットコトットコ おにわをまわれ
ぬいぐるみの くまさん
 ひとあし ふたあし
わきのした くすぐるぞ!

『Sounds in Kiddyland:Series17 The Merry-Go-Round Poems and Nursery Rhymes』

日本語訳:百々佑利子(ラボ教育センター発行)より(DISC・Ⅱ-15)

*******************************

ラベンダーは青い、ラベンダーは緑<LNPイギリス旅日記/その20 Burford>


ドアの上にも……

DSC00840


ドアの下にも……

DSC00842


壁の上にも……

Burford in UK




ラベンダーも歌っているように咲いていました!

DSC00826


Lavender's blue, dilly dilly;
Lavender's green.
When you are King, dilly dilly;
I shall be Queen.

Who told you so, dilly dilly;
Who told you so?
'Twas my own heart, dilly dilly;
That told me so.

Call up your friends, dilly, dilly;
Set them to work.
Some to the plough, dilly dilly;
Some to the fork.

Some to the hay, dilly dilly;
Some to thresh corn.
Whilst you and I, dilly dilly;
Keep ourselves warm.

Roses are red, dilly, dilly;
Violets are blue.
If you love me, dilly, dilly;
I will love you.

Let the birds sing, dilly, dilly;
And the lambs play.
We shall be safe, dilly, dilly;
Out of harm’s way.

Lavender's blue, dilly dilly;
Lavender's green.
When you are King, dilly dilly;
I shall be Queen.

Who told you so, dilly dilly;
Who told you so?
'Twas my own heart, dilly dilly;
That told me so.


*********************************


イギリス最古のホテルThe Royalist Hotel <LNPイギリスへの旅/その21 Stow-On-the-Wold>


ブロードウエイBroadway へのみちすがら,イギリス最古のホテルへ途中下車。
創業以来、1060年以上も経つホテルです!

The Royalist Hotel


中にも入ってみたかった……ギネスブックに載っているホテルだそうです。

The Royalist Hotel


ホテル前にはクリスマスツリーのようなフラワーアレンジが!

Nice Flower Tree
Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.