|
|
 |
|
|
|
★２０２１ Christmas Party★
12月18日㈯ 上用賀アート・ホール
2年ぶりにアートホールで開催でき、久々にお互いのクラスの発表を見合うことができました！
どのクラスも、子ども達、一人ひとりに声をかけたいほど、よく頑張りました！お話がよく伝わり、楽しい発表になりました！テーマ活動発表は、つくづくチームワークだなとあらためて感じました。自分の得意なパート、できるパートを話し合いで決めて、その部分に責任をもつ。お互い仲間を思いやりながら、皆で一つのものを創り上げていく過程があり、成果をプレゼンする場があります。
『かぶ』:舞台に上がることができるだけでも、立派な中、舞台上で、お話をいつも通りに楽しむことができましたね！さらに、しっかりマイクに向かって語れていて、びっくりしました！お家でたくさんCDを聞いて、物語全体を親子で楽しむことができました。お母様方のアイデアで、見ていても楽しい発表になりました！皆で力を合わせて、無事、カブが抜けました！
『3びきのこぶた』:皆で力を合わせて、物語を伝えることができました！ナレーションもあきらめずによく頑張ることができました！わらやハリエニシダと一緒にコブタも飛ばされるところ、煙突に飛び込むところ、舞台上でも勢いがあって良かったです！役の子達も英語も完璧。周りの子達も、オオカミとコブタのやりとりは覚えてしまいましたね。全話をしっかり発表でき素晴らしかったです！
『たぬき』:私が言葉を助けたお子さんはほとんどいらっしゃらなくて、全員がしっかり語ることができ、素晴らしい発表でした。子どもたちの物語を語る力が際立っていたので、見ている側にたぬきの気持ちや興味が伝わって、皆が大好きなたぬきになりましたね！お月様の中のウサギやフィッシュアンドチップスを食べるシーンも美味しそうで、何よりたぬきを追いかけるシーンはいつも通り、盛り上がりました！楽しく素晴らしい発表でした！
『ライオンと魔女と大きなタンス』:全話を中学生達が中心となって、しっかり発表できました。過去、中学生達だけで(大学生1名いましたが)こんなに楽しい発表ができたことはなかなか無かったかもしれません。４人きょうだいと一緒に、ナルニアの世界にすっかり引き込まれました！白い魔女の迫力シーンがあったり、サンタさん（だるま）が登場してなごむシーンもあったり、あらためて楽しい物語だと感じました。いそがしくても、時間を工夫して取り組んだ中学生達に心から拍手を送りたいです！
『ノアの方舟』:表現をとても丁寧に考えていました。一人ひとりの意見を聞いて皆でよく考えていました。中学生の意見を、「それ私と同じ！」と大学生が共感するなど、お互いを尊重し合っていました。中高大生らしく、言葉そのものを表現するのではなく、その裏に神の存在を表現したり、深めた内容を表現できました。大作でもあり、またテーマも壮大で、クラスでの取り組みは初めてでしたが、大学生のチャレンジしてみよう！のお蔭で発表することができました。ライブラリーをお持ちの方は、また是非、聞いてみてもらいたいお話です。
◎感想文用紙は、クラスでシェアします。お家にある方は、記載して持参、よろしくお願いします！提出された方は、持参します！
さて、４月は、小学生以上全員での発表会です。高校生キッキーが作成してくれた大切なテーマ決めのためのプリントを配布しました。是非、お家で聞いて、皆で少し難しいテーマにもチャレンジできればと思っています！
上記プリント、プレゼント（From ITO）をもらっていない方は、年内最終クラスにて！
**************
・当日、ご自宅で、検温、体調確認をお願いします
・入口に「健康チェックシート」を置いておきます。保護者の皆様も、記載し入場をお願いします。体温を測り忘れた場合には、受付で借りて使用して下さい。
・BINGOゲーム、参加者は、プレゼントをご用意をお願いします。
（ITOからのプレゼントは別途、お渡しします）
・お腹がすいてしまいそうなお子様は、黙食で、「おにぎり」など、持参可能です。固定椅子が無くなったことで、飲食はどこでも可能ですが、人が少ないところで、おしゃべりをしないで、簡単に食べられるようにお願いします。（ロビー、廊下などもご利用下さい。控室は使用不可です）
※持ち物：飲み物、筆記用具（感想記入）
【BINGO Game用のプレゼントは、税込600円前後。透明のビニール袋に。小物が複数入っていると選びやすいようです。こちらでもいくつか用意しております。当日、ご用意できずにご参加いただく場合は、ITOまで実費参加可能です。選べるように、こちらからも、追加してあります！】
＜＜ PROGRAM ＞＞ ※赤い用紙で配付中のものと変更無し
５:30 開場 上用賀アートホール
※パイプ椅子を必要数並べ、簡単な飾り付け。
【BINGO Gameの商品は、台所スペースへ。入口出口を別にし、換気扇を回しながら実施。台所入口で人数制限をします。なるべく早く選びましょう！】
５:45〜集まったメンバーでJingle Bells♪,Rudolph♪
６:00 幼児クラス お歌の発表＆『かぶ』The Turnip
６:20 Thu.小学生クラス『3びきのこぶた』The Three Little Pigs
６:45 Tue.小学生クラス『たぬき、女王様とお茶を飲む』TANUKI Ⅱ
７:10 BINGO Game及び 前半発表者へクリスマスプレゼント
7：50 Fri.中高大生クラス『ライオンと魔女と大きなたんす ナルニアの森』
The Lion, the Witch and the WardrobeⅡ
8：20 Wed.中高大生クラス『ノアの方舟』Noah's Ark
※後半発表者へクリスマスプレゼント 同時に、片付け(椅子取り付け作業無し)
9：00 ホール退出
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★２０２０ Christmas Party★
今回は、クラス別に、クラス時間内で発表動画を撮影し、共有します。
BINGOゲームは、クラス単位で実施するかどうか検討します。
Mon./Tue. 幼児グループ：お歌発表予定
Tue.小学生：The Tale of Squirrel Nutkin
Wed.小学生：The Tale of Peter Rabbit
Thu.小学生：The Story of Miss Moppet
Fri.小学生：The Tale of Jemima Puddle-Duck
Wed.中高大生：The Lion,the Witch and the WardrobeⅠ（All English）
Fri.中高大生：The Three Sillies
※各クラス English Words BINGOゲームは実施したいと思います。
※幼児さんのクラスは、クリスマス絵本 読み聞かせ
小学生クラスは、クリスマス奇跡の絵本『グロースターの仕たて屋』（ビアトリクス・ポター作）をあらためて読み聞かせ、ご紹介できればと思っています。
★２０１９ Christmas Party★
12月21日（土） 上用賀アートホール
＜プログラム＞
今回は、固定椅子のまま発表。前2列ぐらいは子ども達用の席にしたいと思います。飲食は、ロビーとスロープに椅子を置きます（出窓に飲食物を載せること可能）。
5：30～ 開場 会場飾りつけ
6：00～ 開会
1. Wednesday Class : Invincible Nine Brothers
2. Tuesday Class : Dr. DolittleⅣ
3. Thursday 2 Classes : Peter PanⅠ
4. Playroom Members: Song♪
7：00～ Group Photo
Potluck Party
BINGO Game ※参加者は、600円～のプレゼントを透明袋に入れてご持参下さい（小物が、いくつか入っている方が選びやすいようです♪）
8：10～
5. Friday Class : Pussy in Boots
6. Friday Junior & High School Students: Pied Piper of Hamelin
7. Wednesday Junior & High School Students: Snow White
8:45 The End
★２０１８ Christmas Party★
オーストラリアから来日し、Kicky宅にホームスティ中のEdward君15歳とTaguchi Familyにスティ中のJack君17歳も、発表会の最初から最後まで参加して下さいました。二人とも、発表を見て、ラボの英語習得方法を理解をしてくれました。Edward君が最後に、「子ども達、すごい！」と感想を言ってくれました。
さて、7つのクラスの発表会。どのクラスも、本当によく頑張り、また物語が「伝わる」発表になりました。どのクラスも、物語を楽しむ力がついてきているように感じます。
ラボは、一人ひとりの努力が、求められていますが、その先に、仲間がいます。仲間と、時には議論し合い、認め合い、笑いながら、つくりあげる楽しさがあります。
英語は「楽しい」が一番だと、ずっと思い続けています。楽しければ、子ども達は、どんな困難も乗り越えることができ、体得していく力も無意識に備わっていくものだと思います。
「褒める」こともとても大切です。今日の発表を頑張った、楽しめたことを、次へ次へとつなげている内に、いつのまにか、しっかりとしたListening力、Vocabulary力、Communication力、そして場を読む人間力が育っていくものだと感じています。
今回、ギリシャ神話５話全話に取り組みました。神話の世界は、本当に子ども達をひきつける力があります。それは、きっとふだんから、身のまわりで、様々な真実をみて感じているからだと思います。
発表会で年内のラボが終わりになってしまうため、いつも事後活動で行う「英単語ゲーム」を、発表前に実施ししました。いつもは、私が単語を抜き出して表を作っていたのですが、子ども達に拾ってくるように宿題を出したところ、しっかりと取り組んできた子達が多くいました。クラス中に、仲間と一緒に、単語を探し出す子達もいました。その中で、自然に複数形に気づいたり、Sの付き方にいろいろあることを知った子もいました。
子ども達にも、個性があり、様々な発達段階があるので、今がその時ではないお子さんもいらっしゃいます。立派になっている大学生達も、いろいろな時期を経ています。なかなか思うようにいかない時期が、必ずあります。だからこそ実感できる「成長」が、本当に嬉しいことです。
続けていることで、やはり英語を話す機会が増えていること、英語を真剣に聴き、自分の言葉にしていく機会が数か月に１回は発表会という形で訪れること、この「英語に親しむ」ペースが、大事なのではないかなと感じています。
パーティとしても、ご家庭のご協力もあり、国際交流がさかんです。いろいろな海外な方々に親しむことで、自分の殻をつくらなずに、人と会話をする楽しさを身に付けていけていると思います。
来年は、３月24日に、パーティとして大きな発表会を予定しています。「ラボで育つ英語力」を実感しているNarumiさんにも、彼女のまとめとしても、話をしてもらう予定です。
子ども達の力が発揮できるように、これからも見守りつつ、最大限に応援してまいります。
最後にはなりますが、日頃からの保護者の皆様のご協力には、あらためて感謝しております。
良いお年をお過ごしください！
********************
持ち物：筆記用具（保護者の方もよろしければご感想をご記入ください）、一品持ち寄り、各自の飲み物、皿、箸、BINGO用のプレゼント（透明な袋に入れて）
遅くなり、申し訳ありません。夏休みのカレンダーの絵をお返しします。袋をお持ちいただけると助かります。
********************
今年も、保護者の方々へ「表現」「演技」「英語」で各発表のポイントをつけてもらうそうです。高校生達が作成します。頑張りましょう♪
********************
発表会は、英語を聴きこむチャンスです！４技能と言われていますが、一番、大切なのは、聞く力だと、先日も新聞に掲載されていました。お友達が言っている英語も聞き取れるぐらい、しっかりと全体を聞いてみましょう。
各クラス、12/11～音楽CDで取り組みます。しっかりと仕上げられるように、CDを何度も聞いて、大きな声で語って英語を自分のものにしましょう。
小学生の子達も、CDを聞きながら、文字を見ている内に、だんだん読めるようになってきています。ご家族で、お話を楽しんでいただければと思います。
************************************
９時15分～ 椅子撤去、飾り付け
10：00 Songs♪ ※荷物搬入時間をとるため、少し時間を繰り下げました（12/8）
１０：１５～ Opening Remarks
①“Prometheus and the Gift of Fire”by Wed. Junior and High School Class
➁“Alice in Wonderland” by Thu. Kiddy Class
➂“Frederick”by Tue. Kiddy Class
④“Perseus”by Wed. Elementary School Class
⑤“Paethon, Child of the Sun”by Fri. Elementary School Class
１１：４０～ Lunch Time
１２：３０～ BINGO Game
今年も600円ぐらいのものでプレゼント交換をします。ご協力よろしくお願いします。Christmas Present by ITO
１３：００～ 集合写真
１３：１５～ 午後の発表
⑥“Donkey's Ears for the King”by Thu. Elementary School Class
⑦“Odysseus”by J.H.School～University Students
１３：４５ 発表終了 片付け ～１４:３０ 退出
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★２０１７ Christmas Party★
皆様のご協力のもと、年内最後の発表会を終えることができました。残念ながら、当日、インフルエンザでのご欠席が２名出てしまいましたが、その他の予定外の欠席はなく、無事に楽しい会となりました。
司会のHannaさん、Sakura（Y）さんも、しっかりと務めてくれました。
今回は、高校生達の発案で、新しい感想文を追加し、保護者の皆様にも、その場でご感想を書いていただき、ありがとうございました。何名かの方は、ひとつひとつの発表にコメントを下さり、今後の励みになりました。
集計結果は、高学年より新年にNews letterが発行されるそうで、そこで上位３クラスのみを発表するとのことです。
子ども達の発表を「すばらしい!」「ラボっこ達の未来が楽しみ」"Good job everybody!"「見ていてとても楽しい発表が多かった」とほめていただく一方、「声の大きさ」「表情でも表現」「連携」「観客に語りかけるように前をもっとみるといい」項目に「声の大きさ」追加案などご指摘もいただき、子ども達への良いエールとなりました。本当にありがとうございます。
子ども達からも
・みんなえいごをちゃんとおぼえていたのがいいと思います。来年の発表会ではえいごを全部おぼえ、いいえんぎをしたいと思います（小３）
・ちいさい子から大きい人まで、ちゃんとじょうずにできてるなぁと思いました。来年はきっともっとすごくなってるんだと思うとワクワクしました。来年はもっと今年よりがんばろうと思います（小３）
・どの学年もみんなで協力し、よりよい発表にしようとしていてすごいなぁと思いました。私たちのクラスもみんなで協力して発表を成功させることができたので良かったです（小４）
・とても小さい子でも、きちんと英語が言えている子が何人かいて、私達高学年も見習わなくてはと思った。However they're too young, some kids could say their words almost perfectly in English, so I was impressed. I thought we, high grade students, have to perform like or better than them as we're older than they are.(学年?)
今回、高学年メンバーが自主的に朝のセッティング、Songs♪、マイク等、最後の片付けまで、よく手伝っていたことが、とても嬉しく感じました。頼もしい限りです。
◎『十五少年漂流記』（ジューヌ・ベルヌ作）の発表会へ出られる方へ
・既に本を読んだよ!という声もありました。この機会にお勧めします。
・中学生が作ってくれた聞きこみ表をお持ちでないかたは、ご連絡下さい。ファックス、写メなどで送ります!
◎クリスマスプレゼント
ささやかですが、プレゼントをお受け取りでない方は、ITOまで、ご連絡下さい!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Date: Sunday,December 24
（９時開場～ 荷物搬入）
9:20～ 椅子撤去、飾り付け
10:00～ Songs♪
10:15～ はじめのことば
10:20 ①"The Mitten" by Kiddy Class on Thusday
10:35 ②"The Wonderful WuffsⅡ" by Kiddy Class on Tuesday
10:50 ③"Peter PanⅣ" by School Class on Wednesday
5分休憩
11:15 ④"Jugem" by School Class on Friday
11:40 高学年より速報
11:50 Potluck Party
12:40 BINGO GAME
13:10 Group Photo お腹がすいたまま集合写真はとるのはつらいので、ここに移動しました！
13:20 ⑤"Alice in WonderlandⅠ" by School Class on Thursday
13:50 ⑥"Stone Soup" by Senior Class on Wednesday
14:05 ⑦"Arrow to the Sun" by Senior Class on Friday
14:20 終了、片付け
15:00 退出
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★２０１６ Christmas Party★
◎みんな楽しそうでした♪
今回の発表会は、仲間、楽しさがよく伝わっていたかと思います。各クラス、子ども達が一生懸命に取り組みながら、仲間のことも考え、助け合っていました。言葉も、本当にとても多い物語に取り組んだところがあり、子ども達が、最後まで「あきらめずにチャレンジした」ところに感動致しました。
NZからいらしたばかりの高校生のマーカス君の自己紹介もあり、盛りだくさんとなりました。彼も、最後まで見てくれました。シェイクスピアの話は初めてだったそうです。
来週は、木曜日まで通常クラスがあります。
ITOからのChristmas Presentをもらっていない方は、クラスでお渡しします。（小学生以上は、Ayumiさんが作成してくれた冬休み聞きこみプリントをお渡ししています）
各クラス、幼児クラスは、子ども達の希望の物語やゲーム。来年、取り組む予定の話し合い。小学生以上は、発表会の感想シェア、Words＆Sentencesのひも取りゲームや、物語に出てきたことばを使った四コマ漫画づくり（ポイント制）など、楽しみたいと思います。
小学生の司会進行、マイク係、受付など、とてもよく活躍してくれて、本当に助かりました。おかげで、今回は、プリントの余りが少なく、おそらく皆さんへいきわたったかと思います。
ご病気で欠席の方がゼロでした♪皆、元気に参加でき、ほっとしています！
また、各クラスの方で、ページを更新していきます。
★受付
一部の方ですが「ラボの世界」その他のお知らせを、記名をしておいてありますので、ご確認の上、お持ち帰り下さい。
★小学生クラスのメンバー（同クラスの弟、妹さんのプリントあり）
冬休み『夏の夜の夢』聞きこみプリントを受付に置いておきます。こちらで記名してありますので、確認をしてお持ち帰り下さい。
☆Marcus君が参加します！
夕食の際、最後の10分、お時間をいただいて、NZ出身のMarcus君（18歳。Shota君宅にてラボのExchange Programで16～23日受け入れ。電車、写真、音楽、漫画を読んだり、アニメを見たりすることが趣味です。日本語を学びたいと、とてもしっかりとした意思をもって、初来日されます！）をご紹介します！BINGOゲームも一緒に楽しんでいただきますので、いろいろと積極的に話しかけてみて下さいね！
＜PROGRAM＞
14:15 会場準備
15:00 集合 Gathering、Christmas Songs♪
15:20 司会進行あいさつ
15:25 発表会PartⅠ開始
・Kiddy Class：The Dreadful Drops
・School Class on Wednesday：Alice in WonderlandⅡ
・School Class on Thursday: The 15 Castaway BoysⅡ
・Kiddy Class：Peter PanⅣ
・School Class on Friday：Frederick
・Playroom Class：Three Blue Pigeons, Heel and Toe
17:25 夕食会
18:10 BINGO Game
(今年も500円ぐらいのものでプレゼント交換をします。こちらからも追加します）
※Present from ITO 必ずもらってお帰り下さい♪
18:45 集合写真
18:55 発表会PartⅡ開始
・中高大生 on Wednesday：HamletⅢ
・中高大生 on Friday: A Midsummer Night's Dream
19:30 終了
片付け 20時撤収
**********************
★２０１５ Christmas Party★
今年も子ども達ひとりひとり、頑張る姿を見ることができました。
お子さんから、お家でずっとCDがかかっているよと聞いたこともあり、ご家庭のご協力があっての発表会だといつも感じております。
一生懸命に英語の音を聴き取ろうと、何度も聴いたお子さんもいらっしゃいました。
初めての発表会でしたが、立派に発表できたお子さんもいらっしゃいました。
「自らやり抜く」という意欲が湧く中学生年代になってくると、自分でしっかり取り組み、中には、英文を書き写し、単語などを調べ、英文解釈をしたノートをちらりと見せてくれたお子さんもいました。
やはり早めに取り組めた子ども達の多くが、本番もしっかりと語ることができていました。
一方、今年は、ハロウインで頑張ったお子さんが多く、その後、すぐにエンジンがかかりにくかったお子さんもいらっしゃいました。その時々のお子さんのコンディションで、取り組めれば十分だと感じています。
常に、子ども達には、その子自身が「少しだけ背伸びをする」ということを投げかけています。小さな積み上げが、実は、とても大きな成長になっていることが多くあります。
来年は、ラボ５０周年記念の年になります。いろいろなイベントもありますので、チャンスをみて、子ども達を参加させてあげて下さい。
お子さん自身が刺激を受けると、自ら自然に背伸びをしようとしていきます。これは、保護者が言葉で叱咤激励するよりも、環境を与え、内面が育つことで、達成できるようになります。
*************
ITOから今年1年、頑張った子ども達へ、心ばかりのプレゼントを受け取られていらっしゃらない方も、ご遠慮なくご連絡下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
９時～ 椅子撤去、飾り付け
９：５０ Opening Remarks
１０：００～ 発表会開始
①“Alice in Wonderland” by Tuesday Kiddy Class
②“The Westward OdysseyⅣ”by Tuesday Kiddy Class
③“A Present for Shochan”（Q the SpookⅠ）by Thu. Elementary School Class ←午後に学校行事のある方がいらっしゃるため
④“The Westward OdysseyⅢ”by Fri. Elementary School Class ←午後に予定のある方がいらっしゃるため
１１：３０～ Lunch Time
１２：１５～ BINGO Game
今年も500円ぐらいのものでプレゼント交換をします。ご協力よろしくお願いします。
１２：５０～ 集合写真
１３：０５～ 午後の発表
⑤“The Ocean-going Orchestra”by Thu. Kiddy Class ←午前中に幼稚園行事のある方がいらっしゃるため
⑥“Julius Caeser”by J.H.School～University Students
⑦“Julius Caeser”by Wed. Elementary and J.H.School Students
⑧“Tom Tit Tot”by Wed. Elementary School Class ←午前中に学校行事のある方と他から遅れていらっしゃる方がいらっしゃるため
１４：３０ 終了 片付け
Taylorさんが、この日、関西へStudy Tripに出かけることが決まり、残念ですが、交流会は、1月30日（土）夕方5時半～7時に延期となりました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★２０１４ Christmas Party★
今年も、子ども達が、一生懸命、発表会へ向けて、仲間と力を合わせて、頑張りました。少しでもできたことを褒めてあげて下さい。
発表会は、大きな成長のチャンスです。これからも、上手に利用していただきたいと思います。
幼児クラスは、お母様方が、しっかりと子ども達を支えて下さり、マイクに向かって言えたことが、大きな自信になりました。お母様方が、上手に、子ども達の目線に一緒に立って、あたたかく応援して下さるので、子ども達の達成感もあり、上手だなぁと感心しております。みんなお家でCDを聞いているので、少しきっかけがあると、耳で覚えていた英語を発音することができます。本当によく発表出来ました。
小学生クラス
は、どのクラスも、自分たちでアイデアを出し合い、試行錯誤をしながら、発表へとたどり着きました。立派だなと感じることは、どのお子さんも、途中であきらめずに、最後までやりぬく習慣がついていらっしゃることです。ひとつでも前進できていることを、認めてさしあげて下さい。そして、どのお子さんにも、次があることと、成長の過程であること。また、のびる時期が、お子さんによって異なること。頑張った子ども達に心から拍手をおくります。
中学生以上
の子ども達は、これまでの経験も生かし、お互いに刺激をし合いながら、語る英語の意味も理解しながら、自分のものにして、やり抜く気合いも感じられ、英語を語ることがより楽しくなっているように感じます。頑張ったお子さん達は、それだけ、達成感を得たことと思います。
今回、長い台詞を、一気に覚えた子ども達には、脱帽です。その源は、仲間の存在と、自分を信じる力だと思います。「できる！」という自信がさらについたことと思います。
今回、ご病気でお休みだった子ども達も、発表会で力を発揮したかったことと思いますが、これまで頑張ってきたことが力になっています。次回、是非、力を発揮して下さい。
年末のおいそがしい中、いろいろとご用事が重なっていたにもかかわらず、優先していただけことに、感謝しております。
小学生以上は、楽しい合宿も待っています。みんなが、元気に参加できますように！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜ PROGRAM ＞ （Nov.25 更新）
※幼稚園、学校行事で、発表時間帯が、ご都合の悪い方は、至急、お知らせ下さい。
各クラス発表は、約１５分間の予定
９：３０ 会場準備
１０：３０～ Christmas Songs♪
Opening Remarks
１１：００～ ①Playroom Class：“Bravo! Kittens”
１５～ ②Kiddy Class ：“Sky Blue Seed”
３０～ ③School Class ：“Q chan”Drompa Arrives
１１：４５～ Lunch Time 持ち寄り
１２：３０～ ④Kiddy Class ：“In the Night Kitchen” ← 幼稚園行事の方、早退の方がいらして、食事の後の時間に入れました。ご了承下さい。
１２：４５～ BINGO Game プレゼント交換お楽しみ会
※500円ぐらいのものを、透明の袋に入れてお持ち下さい。ITOよりは、全員に同じものを会員の方へPresentさせていただきます。このことに関して、小学生以上は、保護者会の報告のプリントをご覧下さい。幼児クラスは、口頭でお知らせしています。BINGOは、ITOもプレゼントを補充しますので、会員外の方も500円で参加可能です。
１３：１５～ 集合写真
１３：３０～ ⑤ Kiddy Class：“How, hippo!”
４５～ ⑥ School Class :“Frog and Toad Are Friends”A Swim
１４：００～ ⑦ School Class：“The Wonderful WuffsⅡ” On Tuesday, Go on a Picnic
１５～ ⑧ School Class：“Rum Pum Pum”
３０～ ⑨ Junior～University Students：“Romeo and JulietⅣ”Epilogue 英語のみ
１４：４５ Ending Remarks 終了 片付け
１５：３０ 撤収
****************************
★２０１３ クリスマス発表会
Saturday, December 21 at Yoga Art Hall
写真を撮るのを忘れ、最後に撮りました。写っていない子ども達ごめんなさいね！
いろいろと不手際のある中、多々ご協力いただきありがとうございました。
子ども達は、発表を通して、成長していきます！
今回も、英語が言えるようになってから、クラスでとても元気になった男の子さんがいらっしゃいました。言えると、たいしたことない！と自信がもてるようです。
最後に発表した中高大生達は、合宿実行委員会で活躍し、合宿での寸劇をした上での強行発表でした。しかし、中学生も、しっかりと英語を聞き取り、よく頑張って、高大生達についてきてくれました。
また、今回は、プレイルームや、幼児グループの発表が、すばらしく、子ども達もCDをよく聞いているなぁと感じ入りました。文字が読めない時期が、どんなに大切かということです。
さらに、保護者のご活躍が、とても光りました。お父様、お母様にも、子ども達の手前、紙は見ないようにとお伝えしてありましたので、一生懸命、CDを聞いて覚えて下さり、本当にCD通りの音で、ことばが見ている側にも伝わり、感じ入りました。お父様も、おいそがしい中、CDを聞いて下さり、ありがとうございました。お母様方も、堂々と発表して下さり、その姿が印象的でした。これから、お子さんがCDをどのように聞いたり、Speak outしていったらいいか、今回のご経験から、上手に見守っていただけることと思います。
小学生以上は、先週末の合宿もあり、例年よりも少したいへんだったかもしれません。
そのような中、本当に、楽しい発表もたくさんあり、みんなよく頑張りました！！
急な病気でご欠席になってしまったメンバーの分もカバーした子達も、たくさんいます。数日で、役を変えたお子さんもいらして、「私（僕）が、なんとかする！」と、さらにここ数日、CDを聞き込み、英語を入れてきてくれました。たいていそういって、かって出るお子さんは、受験生だったり、忙しいお子さんなのも偶然なのでしょうか？
蔭では、多くの子ども達が、仲間の分も頑張りました！
できふできよりも、「頑張る」という気合い、気持ちを大切にしたいと思います。そこが育っていれば、これから、どんな試練がやってきても、乗り越えられるでしょう。
★発表会の事後活動
小４以上の子ども達は、発表会で配布の感想文用紙、もしくは、ノートに、自分が気に入った英文、日本語。さらに、自分が語った英語、日本語を、しっかり書いておきましょう。
また感想文用紙の裏には、English Quizを作っておきました。しっかり英語が書けているお子さんもいらっしゃいました。新年に答え合わせをしたいと思います。用紙が無かったお子さんも、その時に一緒に考えましょう。
＜ 小学生以上 （発表会に出る年長さんも）＞
★Don Quixoteのワークシートは、大学生の協力の元、このページからアクセス可能です！
Faxも可能ですので、どうぞご遠慮なく、いつでも携帯へご連絡ください！
最後に高大生が、Don Quixoteからのメッセージを伝えてくれたように、たくさん聞いて（聞いた回数を今日からメモしておいてくださいね。）、みんなで合わせるといくつになったか、計算するのかもしれません。魔法がとけるように、頑張りましょう！ Ⅰ話～Ⅲ話まで、よく聞いて下さい。
来年の1月に、何話を発表するかを決めます。
※クラス別の感想、お知らせは、クラスのページに載せてあります（トップページのクラスの時間表をクリックしていただけると入れます）。お手数ですが、そちらもチェックしておいて下さい！
★Don Quixoteは、ロジャー・パルバース氏が、ラボのCDのために、英文を制作。何度、聞いても楽しめます。絵、音楽共に、一流の芸術家達が仕上げています。この冬、大いに、ご家族で意見交換をするなど、楽しんで下さい。
＜ 中学生以上 ＞
牛島信明 訳 『ドン・キホーテ』全６巻のうち、前編１巻だけでもいいので、是非、読んでみましょう。ラボのCDに出てくる場面だけでもいいです。本当に面白いですよ。
*********************
私事、 スペイン視察に １／３～１０朝帰国 行って参ります。
ラ・マンチャ地方でドン・キホーテが闘った風車を見ると共に、バルセロナの海～は少し難しいですが、見られれば、お話のイメージもできるかな～と感じています。約４００年前になりますが、セルバンテスの育った土地、空気を少しでも感じられたらと思います。
不在中、連絡がとれないかと思いますので、ご了承下さい。m(_ _)m
クラスは、１０日の19時～高学年クラスより開始します。他のクラスは、次の週からになります。
各クラス、よくCDを聞いて、絵や感想を書いたり、気づいたことをメモしたり、取り組んで下さい。詳しくは、各クラスのページにてお知らせします！
*********************
*********************
持ち物：子ども達は筆記用具を持たせて下さい。感想文、クイズなどを書き込む
用紙を配ります。飲み物を忘れずに。
※ホール内は、例年、あついようなので、子ども達は、調節のできる服装でいらして下さい。発表では、裸足になるグループもあるようです。
*******************************
子ども達、ラストスパートで、よく頑張っています！
英語が言えると楽しそうです。
お子様の「頑張る」という気持ちが、少しでもあれば、その気持ちを大切にしてあげて、気持ちに寄り添い応援してあげて下さい。
２：００ 飾り付け準備開始
３：００ 集合
Christmas Songs ♪♪♪
３：３０ 発表会
はじめの言葉
・“The Mitten”by Playroom Class
・“Frederick”by Kiddy Class on Thursday
（４時頃）
・“Peter PanⅠ”by Wed. Elementary School Class （All in English）
・“Bravo! Kittens”by Kiddy Class on Tuesday
（４時半頃）
Potluck Party 休憩も兼ねて、持ち寄りパーティ
(５：１０頃）
・“The Invincible Nine Brothers”by Wed. Elementary School Class
・“Peter Pan Ⅳ”by Thu．Elementary School Class
（５：４０頃）
BINGOゲーム
（６：１０頃）
集合写真
・“Spring Breezes Huff and Puff”by Fri. Elementary School Class （All in English）
・“Don Quixote”by Junior&High School Students and University Students
おわりのことば
６：５０頃終了
新年は、中高大生クラスは１／１０～、他のクラスは１／１４～
Have a wonderful Christmas!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜＜ ２０１２ Christmas Party ＞＞
２０１２年１２月２１日
ひとりの病欠もなく、みんな元気に発表できて、本当に良かったです！ご家庭の皆様のご協力にも感謝しています。
ひとりひとりの努力、仲間との協力、発表の達成感は、子どもたちを大きく成長させてくれますね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
みんなCDをたくさん聴いて頑張っていますね！
日本人にとって、英語耳をつくりあげることは、そうたやすいことではありません。
暗記は、別の力とも考えられますが、もしCDを流しながら発表をしたら、みんなそこまでCDを聴かないかもしれません。耳が覚えるぐらい聴くことで、力がついてくることを、再度、認識しましょう。
速く難しいナレーションに挑戦しているお子さんもたくさんいます。
聴き取れた音だけを、ところどころ言えればOKです。
発表会直前は、英語を覚えるために「聴く」形になっている子がほとんどですが、本来は、たくさん聴いているうちに、耳が自然に覚えてしまうことがベストですね。
他の子の台詞を覚えてしまっている子が多いのですが、これはCDを何度も聴いているうちに自然に覚えてしまった結果です。
自分の話すことばは、一部かもしれませんが、結局、物語全体に出てくることばを、耳にし、音をキャッチしています。
自分のことばで、みんなが動いていることを、再度、自覚して、できるだけ大きな声で発表しましょう。
発表中もしっかり聴くことが大事ですね。
発表会を、楽しみにしています！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
飾り付け ３：００～
集合 ３：４０
第Ⅰ部 ３：５０～
Christmas Songs♪ 10min
４：００ ・Playroom Class ： “Mr. Gumpy's Outing” 10min
４：１０ ・Kiddy Class on Thu．： Alice in Wonderland 10
４：２０ ・Kiddy Class on Tue. : The Wonderful Wuffs 10
４：３０ ・Kiddy Class on Thu. : A Surprise Visitor 10
軽食タイム ４：４０～５：１０
第Ⅱ部 ５：１５～ （５時以降から参加の子はおにぎり等持参）
５：１５ ・School Class on Wed. ：Ali Baba and Forty Thieves 15
５：３０ ・School Class on Fri. ： Chuchu 15
BINGO GAME ５：４５～６：１０
Group Photo ６：１０～
６：１５ ・School Class on Wed. : Sukh's White Horse 20
６：４０ ・High School Class ：John Manjiro Was HereⅡ 20
７：００ The end of the Party
７：３０ 片付け 終了
※この日が年内最後のパーティの予定です
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜＜ ２０１１Christmas Party ＞＞
発表会のお写真
Tomonori君が、高学年クラスの発表を見て、素晴らしい『うみのがくたい』の紙芝居を、発表会のあとすぐに自主的に作成しました。全１２ページもあり、とても丁寧に描かれていました。裏には、文章も書かれてあり、紙芝居になっていました。一部ですが、お写真を上記に載せましたのでご覧下さい。
【※集合写真、元の画質はとてもきれいです。必要な方は、ＰＣへメールをいただければ、添付してお送り致します。】
クリスマス会、子どもたち、よく頑張りました！
何人かお休みの方もいらっしゃいましたが、ほとんどの方が元気に参加できました。
ここまで一生懸命、練習されたご家庭、頑張ったお子さん達、確実に力がついてきています。
午前中の椅子の撤去作業、最後の片付け、お手伝いいただきましたこと、ご協力ありがとうございました。
おかげさまで、楽しい会となりました。
是非、今回の発表テーマ
“We're Going on a Bear Hunt”
“ PIERRE ”
“A Surprise Visitor”
“The Three Billy Goats Gruff”
“The March of the Jizo”
“The Q-Choo Train”
“The Three Little Pigs”
“The Ocean Going Orchestra”
を絵本をみながら聴いてみて下さい。
「ことば」への気づき、新しい発見があることと思います。
２０１１年、今年は、いろいろな出来事があり、生きていることに感謝しなければならないと感じました。子どもたちが、元気にこうした活動ができることは、本当に幸せなことだと感じています。
ラボが、子どもたちにとっては、幼稚園や学校とはまた違ったお友達に合える場になっています。時々、パーティの始まりに、1分間スピーチをしてもらいます。日本語で、何かを語れなければ、英語で語れるわけもありません。また、人の話を聞くことも、とても大切です。
クラスは、小さな縦割りの集団です。年齢に幅があるので、大きい子は小さいお子さんを助け、小さいお子さんは、大きい子を見て育ちます。役を決める時にも、お互いの性格などをみながら、話し合って決めます。自分のことだけでなく、まわりの仲間をみる力も養われます。
今回、各クラスの発表をみていて、そのクラスの結束力を、とても強く感じました。
最後に、感想文用紙をお渡しするのを忘れてしまいました。。。そこで
＜ お願い ＞
ノートに
①今日、よかったと思う発表は何か？
どういうところが良かったか？
②自分の語った言葉を英語で書いてみること。
（小学４年生以上ぐらい）
小さいお子さんは、印象に残った言葉をお母様に書いてもらうか、自分で日本語で書いておきましょう。
③お父様、お母様より。お子様について、その他、感想
***********************************
２０１１年１２月１６日（金） 上用賀アートホール
３：４０～７：１５ 予定
集合 ３：４０ （飾り付け等 ３時～）
★Presentation
Ⅰ部 ３：５０～４：３０
Christmas Songs♪ 10min．
Kiddy Class ：“We are going on a Bear Hunt” 10
Kiddy Class : “PIERRE” 10
Kiddy Class ： “A Surprise Visitor” 10 ←幼稚園行事のある方がいらして、PIERREと順番を入れ替えました！
◎軽食（持ち寄り）タイム ４：３０～５：００
Ⅱ部 ５：００ ～
Kiddy Class ： “The Three Billy Goats Gruff” 10
School Class ：“The Q-Choo Train” 20
Songs♪ 5 手遊び
School Class ： “The March of the Jizo” 15
School Class ：“The Three Little Pigs” 15
Songs♪ 5 手遊び
S.H.School Class： “The Ocean-going Orchestra”15
★Group Photo ６：３０～
★BINGO Game ６：４０～
終了後片付け ～７時半
******************************************
＜＜ ２０１０ Christmas Party ＞＞
December １２ at Yoga Art Hall
今年のクリスマス発表会も無事、終わりました。一重に皆様のご協力のおかげと感謝致しております。時期的に、急なお休みの方もいらっしゃいましたが、ここまで頑張っていらしたことが、大切ですので、また次回、発表会で成果を皆さんに見ていただければと思います。
また１４日からのクラスで、子どもたちの感想を伺いたいと思っています。
何事も、次へつなげるために、後を大切にしたいと思っています。
感想文用紙に記入しておいて下さい。
ない方は、おはなしにっきに。
既に提出された方の分は、持参します。
********************************************
椅子撤去・飾り付け １：３０～２：３０
第１部 クリスマス発表会 ２：３０～
★みんなでSongbirds♪ 約15分
司会進行：Opening Remarks
・木曜日 Playroomクラス：“Mr.Gumpy's Outing” 約15分
・火曜日 幼児クラス：“The Sky Blue Seed” 約15分
・木曜日 幼児クラス：“Wonderful Wuffs Ⅳ” 約15分
・水曜日 小学生クラス：“Tom Tit Tot” 約15分
＜ 休憩 5分 ＞ ３：５０～５５頃
・火曜日 小学生クラス：“Snow Crossing Part2" 約15分
・水曜日 小学生クラス：“Tom SawyerⅢ” 約20分
・金曜日 高学年クラス：“Tom SawyerⅠ” 約20分
～ Potluck Supper 軽食タイム ～ ４：５０（発表終わりしだい）～５：３０頃
～ 集合写真 ～ ５：３０～４０
第２部 BINGO Game
みんな頑張っているので、いつも通り実施。
６：１５頃 終了予定
片付け ～６：４５頃 解散予定 |
|
