5月26日(火)2009年 キディ・レポート
HI」[HELLO]「ABC」
[今日の絵本] 「あかいふうせん」イエラ・マリ作 文字のない絵本です。子供達は色々なことを考えながら絵をみています。言葉がない分、想像力を働かせてみていますね。
[今日のソングバード]
GT-7μ
3-1 PETER’S HUMMER
3-4 ROW YOUR BOAT
3-7 LONDON BRIDGE
SK-17(ナーサリーライム)たくさんナーサリーライムを唱えました。また、夏には個人発表会をします。ナーサリーライムをたくさん聴いて、お気に入りを見つけましょう♪
1 RING –A―RING O’ROSES
6 HUMPTY DUMPTY
14 PEASE PORRIDGE HOT
16 PAT― A –CAKE
18 WHAT ARE LITTLE BOYS MADE OF
19 HOT CROSS BUNS
22 WEE WILLIE WINKIE
24 DIDDLE DIDDLE DUMPLING
31 PUSSY CAT PUSSY CAT , WHERE HAVE YOU BEEN
38 ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE
[今日のテーマ活動
「3匹のやぎのがらがらどん」
本当は、SK-22のトム・ティット・トットをやる予定でしたが、リクエストにおこたえして・・・
「今日は、トロルになる~」「あ、やっぱり、今日も大きいやぎのがらがらどん・・」など、役を楽しんでくれていました。また、ダイスケとミズホがいたので、大きいやぎになるためにおんぶをしてもらったり、トロルになってもらったり、テーマ活動を楽しみました。
このお話は、初めは恐いと思ったトロルをやっつけてしまうところ・・・・男の子がとっても大好きなストーリ展開ですね。
絵本も大好きで何度も読んでいる子もいます。
小学生になっても楽しめる素晴らし絵本だと思います。
ぜひ、お家でも聴いて下さい。お話の中で、心が動いているとき、「ことば」はすーっと体に入ってきますよ♪
2009年5月12日(火)キディ・レポート
「HI」[HELLO]「ABC」
[今日の絵本] 「POLAR BEAR, POLAR BEAR, WHAT DO YOU HEAR」エリック・カール作
[今日のソングバード]
GT-7μ
1-11 MY BALOON
1-15 OPEN, SHUT THEM
3-1 PETER’S HUMMER
3-4 ROW YOUR BOAT
3-5 IN A COTTAGE IN A WOOD
3-7 LONDON BRIDGE
2-6 HOP RABBIT
2-11 THE BUS
2-13 THE MILE AROUND
4-1 SHE’LL BE COMING AROUND
4-2 OLD MACDONALD 今日、この中に出てくるDONKEY の話をしていると、「The Donkey brayed~ヒーホーヒーホー」と、ブレーメンの音楽隊のナレーションを言いだした子がいました。こうやって、言葉と言葉がリンクしてくると、どんどん「ことばの世界」が広がります。キディさんでも、たくさん聴いていると、このような気付きがたくさん出てくるようです。嬉しいかぎりです。
[今日のテーマ活動] SK-3「ブレーメンの音楽隊」英語のみ
今日は、ブレーメンの音楽隊を英語のみでやってみました~まったく、聴いたことのない物語を15分間、英語のみで聞かされても、子供達は意味が分からず、困ってしまうでしょう。心を動かす事もありません。ラボのライブラリーが英語・日本語になっているのは、英語だけのシャワーをあびせようというのではなく、日本語があることで、しっかりと物語の意味を分かり、何かを感じ、心を動かしながら、「ことば」に出会ってほしいからです。
だから、発表会に英語のみで発表する場合も、必ず、英語・日本語でたくさん聴き込んでからです。
で、キディさんでも「英語のみ」に挑戦してみました。みんなに「やってみる?」と聞くと、「うん!!」と自信満々な答え。
みんな、はじめは、英語の後に日本語がスラスラ出てきて、あれ?英語だけだ!!と、少し戸惑っていました。が、意味は、しっかりと分かっています。だから、しっかりと動いていました。3分ほどすると、英語だけに慣れてきて、しっかりと英語だけでCDといっしょにセリフやナレーションを言っている子もいましたよ。
そして、今日は、どの役でもいいよ~と言っていたので、色々挑戦してくれましたよ。他の役のセリフも言えるんですよね。
すごいなあと思います。大人には、なかなか出来ない事です。
そして、何よりも、発表会とはまた違って、とてもリラックスして、元気に大きな声で言っている、動いている、子供達の生き生きとした姿が印象的でした。
物語を通して、「英語・日本語」でこんなに気持ち良く遊んでいること、本当にうれしく思います。
「ブレーメンの音楽隊」、お気に入りのお話になったかな? |