☆ナーサリーライム＆素語り発表会☆
7月18日（日）10：15～11：30
♪お母さんたちの発表♪
"Where the Wild Things Are" 「かいじゅうたちのいるところ」 英日
♪第１部 歌っておどろう♪
≪水曜キッズグループ（年中～小２）＆プレイルーム（２歳）≫
Humpty Dumpty
This little pig went to market
Wee Willie Winkie runs through the town
≪火曜キッズグループ（年少）≫
Ring-a-ring o'roses
Hot cross buns
Hey diddle diddle
♪第２部 暗唱♪
≪火曜グループ（小1～小４）≫
Riddle me, riddle me ree (小２）
What are little boys made of? (小４）
I do not like thee, Doctor Fell （小４）
Rain,rain, go to Spain 全員
Solomon Grundy 全員
≪水曜グループ（小１～高１）≫
Simple Simon （小４）
Lavender's blue, diddle, diddle (小２、小４）
As I was going to St.Ives （中２）
This is the house that Jack built （中３）
She sells sea shells on the sea shore （高１）
One,two three, four, five 全員
Solomon Grundy 全員
♪第３部 素語りにチャレンジ♪
"The Verry Hungry Caterpillar" 「はらぺこあおむし」 英・日(小３）
"The Invincible Nine Brothers" 「不死身の九人兄弟」(一部）英・日（小５）
"Arrow to the Sun" 「太陽へとぶ矢」 （一部）英・日 （小３）
"Arrow to the Sun" ｢太陽へとぶ矢」 英語 （小６）
５月からナーサリーライムに取り組んできました。
みんなが好きな曲を選んだら、こんなにバラエティにとんだ選曲になりました。小学中学年以上の人には今までにやったことのない、少し難しい曲から選ぶようにすすめました。子ども達は「内容が面白い」「日本語が面白い」ものを選んだようです。
正直、取り組み途中ではどんな発表になるか不安でしたが、やはりみんな本番に強い！本番の出来が一番良かったです。
ＣＤと聞き比べても、みんなかなり発音が良いですね。
小さい時からＣＤでネイティブスピーカーの発音をたくさん聴いているので、耳が育っているのでしょう。（おとなには真似できない。）
「ソロモングランディ」は２グループが発表しました。
１週間で生まれて死んでしまう、不思議な話。なぜか子供たちは好きです。どちらのグループも表現が面白い！ （ホント笑えます。）
ナーサリーライムは英語圏に伝わる伝承童謡。中には数百年前から伝わっている歌もあります。ついでに言うと、ラボのナーサリーのＣＤは英国式の発音です。
つまり子ども達は「由緒正しい？」英語を発表したわけですネ♪
お母さん方は、「今の時期なら絶対これ！」と「かいじゅうたちのいるところ」に取り組みました。しかし選んだものの、大人には「かいじゅうおどり」はちょっと・・・。
前日の練習の時、ついて来ていた幼児さんに感想をきくと
「びみょう～」
と言われ、みんな爆笑。
そして臨んだ本番では、テューターの私も感心するくらいの出来栄えでした。
「お母さんの意地」をかけた発表でした♪
その後は片山Ｐ夏恒例のバーベキューパーティへ！
発表後の解放感と達成感で、子どももお母さんもお父さんも、楽しめました。
来年もこのパターンでいきましょう☆
|
