ズラ買おうぜ！

■■■ 運営事務局より ■■■
ひろば＠ＬＡＢＯは，ラボ教育センターが展開する
「ラボ･パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ･ネットワークです。
「ラボ･パーティ」については　公式サイト　をご覧ください。

｜ラボ公式HP｜TOP｜新着一覧｜英語・語学｜ランダム｜新規登録｜戻る｜

メール

メッセージを送る

友達に教える

ページ一覧

[一覧 ] << 前の日記 | 次の日記 >>

ズラ買おうぜ！

09月20日 (金)

西遊記に取り組んでいる小学生たち、孫悟空の「ずらかろうぜ！」を「ズラ買おうぜ！」と思ったらしく、全員キョトン。何でここで孫悟空がカツラを買うの？というリアクションに「ずらかろうって言い方知らないの？」と私の方がびっくり。
その後の中高大生クラスで「さっきね・・・・」と話したら、中高生でも知らない子がいるのには再びびっくり。
そういえば、今どきの普段の生活では使わないかな。時代劇でしか聞かないかも。
MAXが『１年と１日航海すると』という所でも『船に乗ってしまって後悔した』って思った子もいたりして、聴くことが引き起こす勘違い、どこのラボパーティでも時々ありますよね。

感想を掲示板へ

<< 前の日記 | 次の日記 >>