|
|
\"Oh, now I was happy- as happy could be!
For All of them- ALL OF THEM- were playing with me. \"
「ああ、わたしはいまとっても嬉しいの。とびきりうれしいの。なぜって、みんなが、皆が、わたしとあそんでくれるんですもの。」
……………………………………
何で、過去形なのかな〜と、ずっと、疑問だったけど、nowを使って、過去形と一緒に使って、「たった今、その時」という意味もあるらしい。これかな…？
……………………
簡単に見えて、簡単ではない、絵本の英語。
これを、小さい時から、楽しみながら、絵本と一緒に、いつも聞いている、ラボっ子達の、ことばの感覚が、鋭いのは、当たり前だな…と、思う。
|
|
|
|
|
On Monday, They Got a New House
〈 月よう、おうちをたてた〉
より
On Saturday, they got their own houses!
土曜Gでは、みんな、一人ひとり、自分の家を作りました！（予想外！！)
|
|
|
|
|
ベン・ウェザースタッフ、
コリン・クレイブン、
メアリー・レノックス、
今日、買い物ついでに覗いたバラの苗木の
コーナーには、『秘密の花園』の登場人物達の名前のバラの苗木。
つるバラもたくさん。
育ててみたいような、憧れのバラの苗木たち。
うちの花壇には、去年の秋に植えた、クロッカス、スノードロップ等の芽がやっと顔を出してくれて、春の訪れを待ってます。お隣のロウバイ、今年は咲くかな…。
我が家の沈丁花と木瓜には、新芽が。春はもうすぐ！
|
|
|
|
|
三が日が過ぎました。
昨年は、くまふサマーキャンプ、なかつえウィンターキャンプと、新しいキャンプ地で、新しい仲間と、新しい出会いがありました。
今年は、どんな年になるのでしょうか？！
コロナは、まだ、流行っていますが、久しぶりのリモートでないテューター総会、楽しみです。
うちのパーティのラボっ子たちは、1月は基本的に、「おうちラボ」、おうちで、ゆっくり、ラボ・ライブラリーに、耳を傾ける時間をたくさんとって、好きなお話に出会う至福の時間です。
月末の、Show＆Tellの時間が楽しみです。
(^^)
|
|
|
|
|
Good morning, young lady.
おはよう、お嬢さん。
Isn\'t the wind nice? Isn\'t the sun nice?
気持ちいい風ですね！太陽もぽっかぽか！
……………………
コマドリのさえずりです。
英語は………？
なのに、
日本語は………！
暗写していた中学生が気づきました。私も気づいてなかった。でも、これがピッタリ、気持ちを伝えていますね。
|
|
|
|
|
明日は、熊本地区、全パーティが集まって、それぞれのパーティの発表をする、冬の交流発表会です。
豊永パーティは、第一部で、『秘密の花園~つむじ曲がりのメアリー』を発表予定。4グループ合同での発表なので、月一回の合同ラボを9月から、4回やりましたが、全員揃ったことがない。
ぶっつけ本番ですが、ラボっ子は、いつも、本番に、ハイジャンブして、素晴らしい成長を見せてくれるので、期待しています。♡
第一部の、発表物語は、4つです。
|
|
|
|
|
まだ、あるような気がするけど、今、ラボルームにあるクリスマス関連絵本38冊。
ラボっ子達に、紹介出来ていない絵本もあるような…
|
|
|
|
|
毎年、第4木曜日は、アメリカの感謝祭Thanksgiving Day
毎年、木曜グループのラボ日だ。
今年は、「I am thankful for…」の冊子作り。
I am thankful for Labo.
に、襟を正す。^_^
|
|
|
|
|
『ピエールとライオン』に取り組んでるので、ライオンの出てくる手持ちの絵本を探すが、トラは結構あるのに、ライオンのは、あまり無い。
で、今日は、世界の民話から、トリニダード・トバゴの昔話『ヤギとライオン』と、2冊の絵本。
|
|
|
|
|
新メンバーのR君とMちゃん、工作が得意。ハロウィンにちなんで、Jack-\'o-Lanternのお面作りを教えてもらいましたよ。
ケルト文化の鬼火のような存在という、この、ジャコランタン。
日本の子どもたちは、これ見ると
「ハロウィン！」
と、叫ぶので、
「ジャコランタン…だよ。」
と、訂正してましたが、なかなか、定着しません。ま、いいか。
|
|
|
