 ホストとのe-mailやりとり |
06月20日 (日) |
|
今朝２件目のステイ先であるLee Ann Siebskinさんから
e-mailがとどいているのを息子が見つけ「来とるよ！アメリカから、ママに。」と叫んだ。
彼女は学校の先生で５月に初めてメールがきた時は学校が休みに
入る前だからとっても忙しいので、詳しい御手紙はまた送りますね！との
ことだった
今、日本に留学にでていらっしゃる御孫さんが夏に私があちらへ
行く頃には帰っていて会えるでしょうということだった。
今回はその御孫さんの住所を知らせてくださった。日本にいらっしゃる間
我が家にいらっしゃることが出きるといいのにと知らせたからだ。
さっそく、御手紙だしましょう。
いろんな人に会えるのが最近楽しくてたまらない。
私も先ほど彼女に「あなたが喜んでくださると思って、来週絵手紙の
勉強をします。そちらで一緒に楽しめるとおもいます！日本料理も
御作りいたしますよ！」と大きな事を書いてしまった。
「こげてるよー、ママ」「なんか未だ中が焼けてないよ、ママ」と
しばしば言われる私が。さー、もうあと１ヶ月！御料理ノートを
スーツケースに入れとか無くちゃ。
あと、それから一つ、今回はホストに告白しなければいけないことが
あって、それも書きました。実は私は犬さんや猫さんと
一緒に部屋にいることがこわいのですーーー。別にアレルギーではないのですがって。１件目のホストの家には犬が２匹、２件目の御家には猫が１匹
いるのです。
でも私は今回、犬や猫とも仲良くやれるように頑張りますからとも書きました。うーん、人とのやりとりより、犬や猫と仲良く出来ずに苦労したなんて
帰ってきて報告できないなー、ブツブツ。
主人の実家の外で飼われている犬でさえいまだにさわったことないのです。
もちろん、実家で飼われ始めたヨーキーが膝に乗ってこようもんなら
固まって動けませんし。んんんんーーーー、頑張れ、自分。
|
|
|
 Re:ホストとのe-mailやりとり（06月20日）
|
|
|
スミティさん （2004年06月20日 23時33分）
犬、ねこですかー
私のホストのうちには２匹犬がいて、一匹は外で、一匹は私が使わせて
もらっていたそこの長女の部屋の前で寝ていました。（そのこはラボの
受け入れで埼玉スティ中だったので）
犬っていびきかくの知ってます？？その犬がいびきかくの。時差で夜中
に目が覚めると、ドアの向こうからそのいびきが聞こえてくる。トイレ
に行くには、彼を越えて行かねばならぬ。
私は平気だったけど・・・
|
|
|
|
Re:Re:ホストとのe-mailやりとり（06月20日）
|
|
|
ポイポイさん （2004年06月21日 16時26分）
スミティさんへ
へ？え！？犬を飛び越えてなんてトイレには絶対いけませんから、わたしは！
我、我慢しますから！
うーーー、やっぱ、戦いになりそうじゃー？！
＞犬、ねこですかー
私のホストのうちには２匹犬がいて、一匹は外で、一匹は私が使わせて
もらっていたそこの長女の部屋の前で寝ていました。（そのこはラボの
受け入れで埼玉スティ中だったので）
犬っていびきかくの知ってます？？その犬がいびきかくの。時差で夜中
に目が覚めると、ドアの向こうからそのいびきが聞こえてくる。トイレ
に行くには、彼を越えて行かねばならぬ。
私は平気だったけど・・・
----------------------------
|
|
|
 Re:ホストとのe-mailやりとり（06月20日）
|
|
|
アスベルさん （2004年06月22日 23時10分）
＞あと、それから一つ、今回はホストに告白しなければいけないことが
あって、それも書きました。実は私は犬さんや猫さんと
一緒に部屋にいることがこわいのですーーー。別にアレルギーではないので
すがって。１件目のホストの家には犬が２匹、２件目の御家には猫が１匹
いるのです。
ポイポイさん偉いな～ これは勇気ある告白です・・・
無理に仲良くならないでも
『わたしとあそんで』みたいにじっとしていると近づいてきますので
そこから先はだんだんに・・・
犬と猫と違うけれど・・・
日本語で話しかけるときっといいですよ
「ゆっくりなかよくなろうねって」
|
|
|
|
Re:Re:ホストとのe-mailやりとり（06月20日）
|
|
|
ポイポイさん （2004年06月23日 09時00分）
アスベルさんへ
偉いダなんて？！笑われていることでしょう。
わたしとあそんで、、、、ならぬ、わたしにかまわないで、、、で
いきたいのですがー。そうもいかないですよね！？
あー、想像できないなー、室内で２人っきりになったりしたら
どうしよう！？犬猫と。
＞＞あと、それから一つ、今回はホストに告白しなければいけないことが
あって、それも書きました。実は私は犬さんや猫さんと
一緒に部屋にいることがこわいのですーーー。別にアレルギーではないので
すがって。１件目のホストの家には犬が２匹、２件目の御家には猫が１匹
いるのです。
ポイポイさん偉いな～ これは勇気ある告白です・・・
無理に仲良くならないでも
『わたしとあそんで』みたいにじっとしていると近づいてきますので
そこから先はだんだんに・・・
犬と猫と違うけれど・・・
日本語で話しかけるときっといいですよ
「ゆっくりなかよくなろうねって」
----------------------------
|
|
|
