|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 ５月２５日 第二まことJUNIORクラス |
05月25日 (水) |
|
先週に引き続き
March Winds
Today is Monday
のあと、
I'm a little Teapot
を歌いました。それからこの歌をモチーフにした英語の絵本が
ありましたので読み聞かせをしたのですが、
私はTeapotを「ぼく」と訳して家で訳の練習したのですが
絵本を見た子どもから「私でしょ？」とつっこまれ
きゅうきょ「わたし」で訳したのでなんだかしどろもどろの訳に
なってしまいました。いつも自分たちを「Ｉ」と言っているので
「Ｉ」は「わたし」だと思っていたようです。
英語では「わたし」も「ぼく」も「Ｉ」になることを
教えるとびっくりしていました。
こんどWho killed Cockrobbinでもやってみようかと思います。
テーマ活動はきてれつ六勇士でした。
シオリは姉のチヒロが発表したので内容を覚えていたようです。
ざっとお話たどりをして、動きました。
二人ですので、そのときそのときでやりたい役になって
動きました。お姫様との競争のときは楽しそうに韋駄天と
猟師になっていました。（私がお姫様です。）
途中までになりましたが、ミキコは最後までCDを聞いてみたかったらしく
「私、これもってる？」ときいてきました。
きてれつはラッパから始まる音楽と言い、ストーリーのテンポのよさ、
しゃれたせりふと、CDも絵本もとても楽しいので
ぜひ持っていてほしいライブラリーです。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
