|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 ライブラリー色々。。。 |
06月11日 (金) |
|
みなさんはどのくらいライブラリーを聞きますか？
私は家にいるときは余程テレビで見たいものがない限りは毎日、朝から
色んなCDがかかっています。
悪いけど石川遼くんがなんとかというCDを聞いているよりわたしのほうが聞いているかなと思います。
英語の習得とかいう思いより、物語自体が聞いて楽しいからです。
「みるなのはなざしき」は今月末発表なのでもちろん、
夏からとりあげてみたいなあと考えている「国生み」「わだつみのいろこのみや」
夏のキャンプテーマでもある「たぬき」がアフリカにサファリにいく話。
秋の研修で地区のテユーターで発表するアイヌの「チピヤクカムイ」
幼児グループでやっている「たろうのおでかけ」「へそもち」
などなどいろんな英語と日本語によるCDをかけています。
そんなときに知らなかった言葉だけども耳について離れなくなる言葉が出てきます。「みるなのはなざしき」ではirresistible desire！
desireという言葉はその昔、中森明菜の歌のタイトルで知っていたので
そう、直訳すれば「たまらない よっきゅう」ぐらいでしょうか。
そこをラボCDでは日本語で野村万作の語りで「どうしても、こうしても（みたくなり）」と昔話風に語られているのが「いいわあ」と
誰もつっこみを入れないようなところで１人、CDに感心している私です。
最近もっとも売れている英語教材とかいう売りで外国人有名タレントさんがあみだした教材の広告を目にすることが増えました。
でもみなさんには丁寧に作られた、たくさんの手持ちのライブラリーが
ありますね。
さあ、「「みるなのはなざしき」でさえ、子供しか聞いていないわ。。。」とふと思ったラボママのみなさま！！
美味しいものでも横に置いて、物語を楽しみながら、CDを聞く時間を作って見てくださいね。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
