■■■ 運営事務局より ■■■ ひろば＠ＬＡＢＯは，ラボ教育センターが展開する 「ラボ･パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ･ネットワークです。 「ラボ･パーティ」については　公式サイト　 をご覧ください。

	｜ラボ公式HP｜TOP｜新着一覧｜英語・語学｜ランダム｜新規登録｜戻る｜

メール 友達に教える ページ一覧 体験教室のお知らせ ├ 崎本パーティクラス紹介 ├ 火曜クラス：川崎市幸区 ├ 水曜クラス：川崎市宮前区 ├ 木曜クラス：川崎市高津区 ├ 金曜クラス：川崎市高津区 ├ 土曜クラス：川崎市宮前区＆高津区 └ Labo Playroom（おててでおはなし）赤ちゃんグループ 2013年パーティ行事 ├ 春の発表会 ├ 夏の交流会 └ 秋：Happy Halloween ２０１０アーカイブ ├ ２０１０おいもほり＆秋の交流会 ├ ２０１０個人発表（歌や素語り） ├ ２０１０ハロウィーン ├ ２０１０Halloween Party └ ２０１０夏の交流会＆壮行会 2011アーカイブ ├ ２０１１写真集 ├ 2011幼児グループ交流会 ├ 2011不死身合宿 ├ 2011夏の交流会 └ 2011Halloween 東日本大震災救援募金 2011年パーティ行事 自然習得～英語の意識化 ラボライブラリー └ 目からではなく耳から 言語習得事例 ├ 事例　１ ├ 事例　２ └ 事例 3-1&3-2 物語活動 Private リンクもろもろ ２００３～２００８のアルバム ├ ２００３年度 ├ ２００４年度 ├ ２００５年度 ├ ２００６年度 ├ ２００７年度 ├ ２００８年度 ├ ２００９年度 └ 2009Family Camp in 黒姫(萩原家） ☆崎本パーティ３０ｔｈ記念行事 ├ ３０周年記念アルバム紹介 └ ２００９年のアルバム紹介 生命の女神ドゥルガ ├ ①Janary 26, 2014 ├ ②Ｆｅｂ．２：バリ舞踊・ガムラン ├ ③生命の女神ドゥルガ１ ├ ④オームスワスティアストゥ └ 2014年6月8日支部発表 祝・ラボ４０周年 地球温暖化を考える テューター視察団 ├ カリフォルニア州 ├ オレゴン州 └ ワシントン州 ヨーロッパ旅行 ├ ロンドン ├ パリ └ ローマ ２００５年オーストラリア交流 ├ 成田からシドニーへ ├ チェスターヒル高校 ├ モルヤへ └ ＧＲＣ訪問 ２００５年春中国交流 ☆崎本パーティ２５周年行事 ├ 新春姉妹交流運動会 ├ Easter Egg Hunting ├ ピーターパン合宿 ├ ２００４夏の氷川キャンプ ├ ２５周年・プログラムと地図 ├ ２００４スプリングキャンプ └ ２００４夏の交流会 どうしてラボなの？ ├ ラボ英語教室と他の英語教室との違いは何？ ├ なぜ英会話ではなくて、テーマ活動をするの？ └ 英語は何歳から始めればいいの？ 崎本パーティグループ紹介 ├ 火曜ラボ ├ 水曜ラボ ├ 木曜ラボ ├ 金曜ラボ ├ 土曜ラボ ├ 毎週のパーティ活動 ├ Welcome! ├ 津田山幼稚園教室 └ 崎本パーティHappy Halloween! 崎本パーティ年間行事(２０１２年) ├ 2012 Halloween Party ├ Baby Sign：おててのサイン ├ White Horse Theater ├ ピニャータの作り方 └ ３０周年記念アルバム紹介

[一覧] << 前の日記 | 次の日記 >> アカデミィアワード 03月01日 (月) 日本人として、助演男優賞として、ノミネートされていた、渡辺謙ですが、彼はラストサムライで、ほんとによく頑張ったようですね。 私は映画を観ていないので、何とも言えませんが、彼は英語が上手なんだよと言う話しがありました。 でも、英語が上手だから、ノミネートされることって、無いと思いますよ。そうでしょう。 英語は思いや表現を伝えるための、単なる媒体の一つであって、それが今回は英語だったと言うことですよね。 そして、彼はその英語に、自分が伝えたいことや思い等を乗せて発信した。 それを観た（聞いた）人達が、心を動かされた。 あ～、いいなぁ。と感動した。 何らかのメッセージを彼の言葉、表現から、感じた。 彼は、きちんとした思いを持っていて、それを伝えたと言うことですよね。 ラボっ子達も、テーマ活動をしながら、いろんな思いを持って、いろんなメッセージを発していく。それの繰り返し。だから、ラボで育ったOBOG達は表現が得意です。 それが、日本語であっても、英語であっても。。。。 ************************************************ ２９日、大学生の表現活動があったそうです。 私は、行きたかったのですが、他の予定が入っていて行かれませんでした。 でも、ちょっと聞いたところによると、日本語の発表だったそうです。 もちろん、素晴らしい発表だったと思いますよ。 観ている方も日本人だから、良く分かるし、感動もすると思います。 大学生ラボっ子の表現力って素晴らしいですから。 でも、ラボで育ってきた子たちだったら、ほんとは英語で発表して欲しいなぁ。 と思います。 高校生広場でも、「平智盛」を日本語で発表していたとか。 ラストサムライは、日本のサムライの物語なのに、英語ですよね。 渡辺謙は、サムライを日本語でなく英語で表現して、助演男優賞にノミネートされています。 「智盛」だって、英語で表現して欲しいなぁ。 英語の発表に挑戦して欲しいなぁと思った次第です。 ちゃんと英日で発表しているところもたくさんあると思いますが、高校生だけが集まったときとか、大学生活動として集まったときになぜ日本語だけになってしまうの？と単純な疑問が湧いてきます。 みなさんはどう思いますか？ ぜひ、いろんなご意見、下さいね。 Re:アカデミィアワード（03月01日） チェリーさん （2004年03月01日 23時19分） 2/29の日記がないのでどうされたのかと思っていたら日記の発進があっ たので良かったと安心しました、毎日あるのになかっただけで大きなお 世話なのでしょうがこんな気持ちになる自分が不思議です。 ラストサムライは見ましたが、トムクルーズをとても評価しました。日 本の刀さばきを見事に彼自身のものにしているのだけを見てもさすがハ リウッドで通用する人は違うと思いました。渡辺けんの役で英語をあの ように話すのは無理があると違和感をもち、ハリウッドに媚びているよ うで嫌でした。それより真田広之、小雪の存在感の方が印象的でした。 日本の評論家もたぶん今までの映画よりは日本をきちんと理解してくれ ている点は評価していると思っているでしょうが内心いろいろな点でハ リウッドに媚びているのは気に入らないと私は思ってます。でもとにか く話題になったということで渡辺けんのことは裏腹に評価していると思 います。 ラボは英語・日本語が基本ですからおこさんたちもその基本だけは忘れ ずに活動してほしいし、私ならその基本だけは要求します。その上で出 来なかったと言うのなら納得しますが。 Re:Re:アカデミィアワード（03月01日） サンサンさん （2004年03月01日 23時24分） チェリーさん ＞ そうですか。 どうしたのかなぁと思って下さるなんて、もう、身内のような気がして きます。 昨日は、ちょっとくたびれ果てて、とても日記を書く気力と体力が無く て。。。 今日はセンターで一日広場だったのですが、アカデミィをテレビでやっ ているので、つい。 ラストサムライ、ご覧になったのですね。 私も観てみたいです。 ---------------------------- Re:アカデミィアワード（03月01日） ハニーさん （2004年03月02日 06時54分） 私も映画をみてないので謙氏の英語がどの程度のものか知りませんが、かれが ノミネートされたのが彼の英語の巧みさによるものだとは思いません。 一方、ラボッ子達の発表ですが、何年か前、高校生活動を担当したとき、何人 かの高校生が、「表現を考えるのはすき、表現を見せるのも好き、でもせりふ を覚えるのは苦手、英語だと特に。」と言っていたのをききました。 テーマ活動において表現はとても大事な要素ですが、母語でない言語に気持ち をのせていくことにも快感を感じてほしいなあとその時、テューターとして思 ったことを記憶しています。 もちろん高校生、大学生たちがめんどくさいから日本語だけにした、というこ とはないでしょうが、みせるという視点以上に自分たちの研鑽の場として意識 して欲しいなとも思います。 日本語だけにするなら英語だけにしてみたら？とそばにいたらアドヴァイスす るところです。 Re:Re:アカデミィアワード（03月01日） サンサンさん （2004年03月02日 09時02分） ハニーさん ＞もちろん高校生、大学生たちがめんどくさいから日本語だけにした、 ということはないでしょうが、みせるという視点以上に自分たちの研鑽 の場として意識して欲しいなとも思います。 日本語だけにするなら英語だけにしてみたら？とそばにいたらアドヴァ イスするところです。 ---------------------------- ハニーさん、ありがとうございました。 そうなんです。 ぜひ、小さい子のお手本として、英語を抜かさないで欲しいと思ってい ます。 でも、日本語が綺麗だからとか、日本語も難しいからとか、時間がない からとかの理由で、日本語だけにしてしまうのですが、だったら、英語 だけにしてよと私も言いますね。 １０年以上もラボをしてきた、ラボっ子達ですから、ぜひ、英語に気持 ちを乗せることに挑戦して欲しいと、今回も強く思いました。 << 前の日記 | 次の日記 >>

Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.