|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 ４－Hが出てくる歌 |
10月07日 (金) |
|
昨日帰国した。今朝はお茶漬け、昼は卵かけご飯、夜は納豆を食べた。お風呂にも２回入り、
うーん、ごくらくごくらく・・・夜はラボでカセットコンロで、中高生にマカロニチーズを作らせた。
今回はラボと４－Hの交流ではなかったが、４－Hと言えばアメリカ人なら誰でも知っている。
「おもしろい歌があるよ」と教えてもらった。
でっかいトラクターが州道を走っていて、うしろに車がずらり、いらいら・・・
時速５マイル、亀にも追い越される速さ（遅さ）
追い越したと思ったら、スクールバス！（スクールバスが止まっていたら追い越し禁止）
３代続く農家の息子、農家の娘と結婚して１０年、二人の息子は４－H・・・
（というところで４－Hがでてくる）
文句言うなよ、こっちだって仕事
私も日本で耕耘機が走っているとうれしくなる口。
アイオワでホームステイしていた家は、トラクターがたくさんあったなあ。
インターナショナル・ハーベスター社はあかいトラクター、ジョン・ディア社は緑のトラクター
改めて、ラボのプログラムの良さ、４－Hとの交流の奥深さを実感している。
INTERNATIONAL HARVESTER Craig Morgan
I’m the son of a 3rd generation farmer
I’ve been married 10 years to the farmer’s daughter
I’m a God fearin’ hard workin’ combine driver
Hoggin’ up the road on my p-p-p-p-plower
Chug a lug a luggin’ 5 miles an hour
On my International Harvester
Three miles of cars layin’ on their horns
Fallin’ on deaf ears of corn
Lined up behind me like a big parade
Of late to work road raged jerks
Shoutin’ obscene words flippin’ me the bird
Well you may be on a state paved road
But that blacktop runs through my payload
Excuse me for tryin’ to do my job
But this year ain’t been no bumper crop
If you don’t like the way I’m a drivin’
Get back on the interstate
Otherwise sit tight and be nice
And quit yer honkin’ at me that way
Chorus:
Cause I’m a son of a 3rd generation farmer
I’ve been married 10 years to a farmer’s daughter
I got 2 boys in the county 4-H
I’m a lifetime sponsor of the F.F.A.
Hay! That’s what I make
I make a lotta hay for a little pay
But I’m proud to say
I’m a God fearin’ hard workin’ combine driver
Hoggin’ up the road on my a p-p-p-plower
Chug a lug a lugin’ 5 miles an hour
On my International Harvester
Well I know you got your own deadlines
But cussin’ me ain’t savin’ no time Hoss
This big-wheeled wide load ain’t goin’ any faster
So just smile and wave and tip your hat
To the man up on the tractor
Chorus:
Cause I’m a son of a 3rd generation farmer
I’ve been married 10 years to a farmer’s daughter
I got two boys in the county 4-H
I’m a lifetime sponsor of the F.F.A.
Hay! That’s what I make
I make a lot of hay for a little pay
But I’m proud to say
I’m a God fearin’ hard workin’ combine driver
Hoggin’ up the road on my p-p-p-plower
Chug a lug a lugin’ 5 miles an hour
On my International Harvester
I’m a God fearin’ hard workin’ combine driver
Hoggin’ up the road on my p-p-p-plower
Chug a lug a lugin’ 5 miles an hour
On my International Harvester
|
|
|
|
Re:４－Hが出てくる歌 （10月07日）
|
|
|
福ちゃん（nana）さん （2011年10月08日 01時40分）
お疲れ様でした♪
|
|
|
|
Re:Re:４－Hが出てくる歌 （10月07日）
|
|
|
カトリーヌさん （2011年10月08日 10時59分）
福ちゃん（nana）さんへ、
けっこう疲れますよね。
それにやっぱりロングフライトはつらい。エコノミー席って、あんなにたおれなかったっ
け・・・。成田からのバスの方がよっぽど座席が倒れて、寝られそうでした。
でも、映画をいっぱい見ちゃった。行きはパイレーツオブカリビヤン、アバター、帰りはズー
キーパー、ミスターポッパーズペンギン。
でも、もうちょっと席がよくなるといいのになあ。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
