 授業とラボ |
12月13日 (木) |
|
小学校に、英語のボランティアにいってきました。
三年生です。
英語習ってるよ、と、教えてくれる子は、本当にたくさんいました。
英検受けるよ、と教えてくれる子もいました。
この学校には、ラボっ子はうちの息子ただ一人なので、
ああ、こんなに英語習ってる子がいるのになぁ、と
ため息が出ました。
きのうは、ちょっと早いクリスマス。
サンタさんについての絵本を読み、
クリスマスの由来についてお話をして
歌を歌った後、
クリスマスカード作りをしました。
みんなが持っているツリーの絵が書いてあるカードに、
ボランティアが持っているいろんなオーナメントの絵のカードを
貼っていきます。
そのオーナメントをもらいに来るときに
英語で「○○please」「here you are」「thank you」
などの受け答えをしました。
こどもたちは、本当に食い入るように
絵本を見ていたし
楽しそうにやり取りをしてくれました。
ラボと違うのは、こっちを向きましょう、といえば
みんないっせいにこっちを向いてくれ、
静かにしましょうといえば、しーんとなること。
ラボになれている私は、
ちょっと？？？とおもってしまうくらい、
それはきちんとしていました。
ラボっ子のみんなも、きっと学校ではそうなんだよね。
それが、いい、悪い、ということではなくて
自分の意見をどんどん言えて
のびのび英語を楽しめるところがあることを
私はとてもうれしく思っています。
でも、人の意見をちゃんと聞けることは大事だよね。
意見も、こころも、キャッチボールしたいな。
さあ、日曜日の発表会、がんばっていこう！おぉ！
|
|
|
|
|
カトリーヌさん （2007年12月13日 08時37分）
英語できるんですって？ちょっと相談に乗ってもらいたい、なんて言われて、「何でも聞い
て」とほいほいしてたら、外人に習っている子どものために先生とどうお話ししたらいいか、
教えて欲しいと言われ、がっかり・・・・私は電子辞書か。
別件ですが、私も小学校に行っています。フィリピンから来た子のための日本語の個人教授で
す。
|
|
|
|
Re:Re:授業とラボ（12月13日）
|
 返事を書く |
|
くんたさん （2007年12月14日 18時22分）
カトリーヌさん
＞「何でも聞いて」とほいほいしてたら、外人に習っている子どものた
めに
先生とどうお話ししたらいいか、教えて欲しいと言われ、がっか
り・・・・私は電子辞書か。
ごめんなさい、大うけしてしまいました。
でも、せっかくの機会、自分で何とかしたらいいのになぁ、
と思うのは、元ラボっ子の所以でしょうかねぇ。
しかし、がっかりしますね、そのシチュエーション。
同じ公民館に入っている外国人の英語の先生のクラスに
ご近所さんがいらっしゃいますが
今に私も聞かれたりして。
めげずにがんばるしかないんですよね・・・。
|
|
|
