国際交流の"Rowing to Another Dawn"をたのしんでみる。
South Dakoda州にステイがきまったKくん、この「アメリカの大地へ」のおはなしそのままである。主人公と同じ、大きなLanchにスティする。そこで、このおはなしの主人公の太郎くんになって、やってみたい、ということになり、今日は最初のオリエンテーションの場面をやる。小学生の二人とテューターはKをうけいれるアメリカのファミリーを演じてみる。日本語できかれても、Kは英語で答える努力をしてみる、ということですすめてみる。大勢の前での”自己紹介”をがんばってみるK。「農場で仕事を手伝うのをたのしみにしている・・をI'm so interested,I’m so excited with~をつかって表現しようとしている。また、自分が教えられる将棋=
Japanese Chessについて「なんでも僕にきいてください」というニュアンスを伝えるのに苦労している。
また、「よろしくおねがいします」という言葉を英語で何といったらいいだろうか?と困っているけど、この作品でみつけることができるのね?そう、絶対にしっていることば、Nice to meet you でいいのに、どんどんこんがらがってすごいことをいいだしているけど、大丈夫かな? 自己紹介では、こういうことを言おうと、決めておいて、筆記しておくといいかもしれないね。(さっそくやること。)
*素語り、アルバムをしあげる
*自己紹介をまとめておく
*次回は、自己紹介アルバム(素語り)、ホストへのおみやげ(まだ用意していなかったら、ホストのためにどんなおみやげを用意したらよいか?を考えて)の場面をやってみることにする。
Bluebell, Bluebell/ Pick a bale of Cotton/ Peter Piper と She sells sea shells(Ykちゃんがノートにかいてくる。すこし、違いがわかったとのこと)早口言葉。だんだんおぼえてきたので、日本語の早口ことばと
くらべてみる。Ykeちゃんが結構早口ことばがうまいことをみんなで発見!
「ブレーメンの音楽隊」
今日は2人がやすみだったが、動いたあと、出席の3人を中心に役役決めとナレーション決めをする。
工夫しようとおもったところ:各動物の楽器の感じをだして、音楽をいかして表す。歌はみんなでうたって表したい(Ykちゃん)
4匹で窓からのぞくところ→もっとおどかす感じをだしたい。今日はガラスにうつして、やってみたけど、怖さがでてないかったから。どろぼうをびっくりさせる感じを出す。そのあと、ガラスをこわして突入する感じをだしたいなあ(K)
御馳走の表現→ おいしそうにたべている泥棒たちで表したらいいね!今日のKくんみたいに。
|