 Re:Re:When does a night start?（07月30日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
おーじゅんさん （2010年07月31日 02時36分）
Samiさんへ
Mac ではありませんでしたが、消えていた言語バーを偶然見つけたの
で、見事！日本語入力ができるようになりました。
samiさんのことばがなければ、その気にならなかったかもしれません
が、きょうは一人でお留守番なので、担当のホストファミリーに電話を
したあと、ゆっくりPCに向かう時間がありました。
ありがとう！
|
|
|
|
Re:When does a night start?（07月30日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
古ギャルさん （2010年07月31日 00時47分）
Hi, Ojun!
Your first chaperon’s work has started at last.
It reminds me of my staying at Winnipeg as a chaperon like you
two years ago.
You’ll know when the night start naturally in a few days.
Did you call Labo students’ host families?
How were they?
I’m looking foward to reading your next dairy.
|
|
|
|
Re:When does a night start?（07月30日） [ 関連の日記 ]
|
 |
|
Samiさん （2010年07月30日 22時28分）
I am happy to see you are doing well!
You can change into Japanese on PC.
If it is Mac you click at American flag on the window of PC and
change to Japanese flag when you want to write it in Japanese.
I think you can do it.
Have fun with your host family.
|
|
|
|
Re:Re:Hello from Massachusetts!（07月28日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
おーじゅんさん （2010年07月30日 06時27分）
Dear さっちゃんさん
＞元気そうですね！！
Yes! I’m doing great!
I went to kids museum today.
I enjoyed playing with science.
|
|
|
|
Re:Hello from Massachusetts!（07月28日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
さっちゃんさん （2010年07月29日 11時48分）
元気そうですね！！
私のＨＰに足跡が残っていたので、ＭＡから見てるんだと
思っていましたよ。私もシャペロンで参加したときには、
ホストのＰＣをお借りしてラボひろばで日本のラボの様子を
見てました。
ラボっこたちもちょっと落ち着いたところかな。
先週、パーティのラボっこに中高生と手紙を書いて送りました。
また、様子をお聞かせくださいね。
では、おーじゅんさんもホームスティ楽しんできてね！
Have fun!
|
|
|
 いってまいります！
|
|
|
おーじゅんさん （2010年07月19日 16時51分）
ルピナスさん、スミティさん、Junkoさん
書き込みありがとうございました。
そして、HPを訪問してくださったみなさまも
見知らぬ何か（誰か）を探しに・・・行ってきます。
知らない部分の自分にも会えると思います。
それでは、いってまいります！
|
|
|
|
Re:アメリカ合衆国 ニューイングランドへ（07月16日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
ルピナスさん （2010年07月18日 11時11分）
いよいよ出発が近づきましたね！ 昨日は熊本地区の壮行会でした。行
く子一人ひとりに保護者の方から我が子にメッセージを伝える時間があ
るのですが、どの親さんもこの日が来るまでのラボの楽しい思い出や苦
い思い出などを交えて、国際交流に送り出す親の思いを伝えてくれてこ
っちまでジーンとする場面がありました。どの子も不安と期待でいっぱ
いいっぱいになって出発することと思います。引率という重責ですが、
まずはご自分のステイを思いっきり楽しんできてくださいね。ちょうど
新刊ライブラリーのジョン万次郎のゆかりの地に行かれるなんてラッキ
ー！！おみやげ話をたくさん待っていま～す。いってらっしゃーい！！
|
|
|
|
Re:アメリカ合衆国 ニューイングランドへ（07月16日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
スミティさん （2010年07月17日 23時28分）
うちのパーティの子がマサチューセッツに行きます。お世話になりま
す。
私はメイン州でした。歴史の古いところで見るべきものがたくさんです
ね。
よろしくお願いします。
|
|
|
|
Re:アメリカ合衆国 ニューイングランドへ（07月16日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
Junkoさん （2010年07月17日 19時37分）
はい！行ってらっしゃい！
以前ペリーの子孫というやはりペリーというアメリカ人をラボからホー
ムステイでうけたことがあります。ラボの１カ月のホームステイではな
くて、違うプログラムでした。日本に居る間に日本をまわるということ
で、ラボテューターのところを数件まわられたことがあります。その人
のラボっこへのおみやげがペリーとかいてある鉛筆でした。そしてペリ
ーの子孫だとおはなししてくれました。お家には家系図もあるとのこと
でした。そのことを思いだしました。
では！行ってらっしゃい！
帰国後のＨＰを楽しみにしていますね！
|
|
|
|
Re:Re:アメリカ合衆国 ニューイングランドへ（07月16日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
おーじゅんさん （2010年07月17日 13時42分）
MAO-SHOママさんへ
すごーい！すごーい！きゃーーーーーーーー！
よく覚えていてくださいましたね。・・・と、２児のママになっている
Hiromiさんには敬語になってしまう（笑）
私は20数年前、パーティー支援でシニアメイトとして、先生のパーティ
へ訪問した、Hiromiです。小さかったお子さんたちやご主人、みなさん
元気ですか？(もう成人になられていますね。。。）
→はい。あのとき「じっちゃ」をやっていた長女は27歳。あのとき、前
日ブランコから落ちてほっぺたが擦り傷で真っ赤だった次女は25歳です
よ。ははは。夫はシルバーグレイのチョイ悪おやじ。間違っていたら、
ごめんなさい。Hiromiさんとは、ラボに入会して間もないからと、お友
達と二人組で大塚Pが生まれて初めての交流会に支援に来てくれた子です
よね？Hiromiさんが大学生のころ、どこかの会場で体調が悪くて一人休
んでいたところを私に話しかけられた？
私は今、八王子で長女(小2）と長男（年少）のラボママしています。今
年、子供たちの先生がカナダへシャペロンとして参加されるので、テュ
ーター代理として、黒姫2班へ子供たちを引率することになりました。先
生のラボっ子たちにも会えるのを楽しみにしています。
→八王子？テューターがカナダへシャペロン参加？黒姫2班にテューター
代理？なんとまあ！ご縁を感じてしまいますねえ。
たくさんお話したいことがありますが、今振り返るとラボでの様々な経
験が、私の生きるエネルギー源となっていることに気づき、子供たちを
ラボっ子にしました。
元気に行ってらっしゃい！また帰国時にお話しに来ます
→素敵なこと！お子さんと一緒にキャンプを楽しんできてください。大
塚Pのテューター代理の方も可愛くて素敵な方です。どうぞ、よろしく！
Hiromiさん！いつかお会いしたいですね。
では、行ってきます！
|
|
|
