|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 ホームページの有効活用。 |
06月04日 (土) |
|
先週のパーティ（土曜クラス）で取り組んだPoemです☆
『Cotton』（長いので訳のみ書きます）
私のウエディングドレスは木綿。
私のウエディングドレスは安い。
海の泡よりもパリパリしていて
羊よりも白い。
黄色と緑の雛菊の模様
こんなかわいいドレス見たことない。
軽い心、軽い足取りで
教会へ行く。
まっすぐでほっそりしたような
銀のカバの木のようだ。
私の結婚の後は
そのままにしないで。
私はそれを泡立った石鹸で
新しい時のように洗う。
そしてそれをしずくよりやさしく雨水ですすぐ。
土曜日ウエディングドレスを洗濯バサミで
高い所にとめてつるしておく。
太陽でいっぱいの日曜日
それを着る。
私のウエディングドレスは木綿。
だけど王冠と同じくらい高価なもの。
こんなのと同じようなものを着たことがある娘はいる？
枝にとまっている鳥のように
緑の中にある花のように
こんな平凡なウエディングドレスは
見たことがない！
以上みんなで訳した『Cotton』でした。
・・・・・・・・・・・・・・・
先週のＰＯＥＭの訳をむちゃんが書いてくれました。ＰＡＲＴＹ用をもっと利用しようと提案です。
＠ひろばは公のページですので、ＰＡＲＴＹの連絡などは、もう一つのＨＰで行います。自己責任で休んだ人は内容の確認などおこなうことを申し合わせましたね。
・・・・・・・・・
きょうの土曜グループは元気、元気です。先週の合宿の余韻がまだ残っています。
ＳＢの後は7月の発表に向けて、《ＣＡＴＳ》 《Ｗhat are little boys made of?》 《Solomon Grundy 》の3つを選ぶ。大体は唱える事が出来ているが、より正確に、また英語がわかるという自覚を持つために磨きをかけたい。テーマ活動は「ジプタ」。久しぶりにテューターも聴いた。それぞれ何の役になるかで大変です。来週もう一度、取り組んで、次のテーマへ。
・・・・・・・・・・・
北関東信越支部の事前合宿が、今日、明日と行われています。オーストラリア参加者も一緒なので、ともちゃんはずっと、戸惑い気味。高校生だからと、プレッシャーがかかっているようです。
カレッジメイトのさおちゃんは、合宿対応です。
さて、これからＰは？？？時間が来ても誰も来た様子がない。ＰＯＥＭのＣＤかけて準備万端で待っているのですが・・・・・・・。
時間どうりやってくるのはなみちゃんだけ。2，30分は平気で遅れてくる。理由のある時はちゃんとメールで「遅れます」とくる。それ以外は時間にルーズとしか云いようがない。ペナルティーで罰金制度にしようか！！！と。
それは嫌みたいですから、きちんと時間を守る事。社会人になれば、こんないい加減さは通用しないと今日もお小言。明日の父母会で話してみるつもり。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
