|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 キラキラひかる☆☆ |
09月07日 (日) |
|
火星の事？ NO! 小説のタイトル？ NO!
じゃあ～～？？？そうです。今日ここ埼玉西部地区では、帰国並びに受け入れの体験報告会がひらかれました。
毎年ホームステイを体験した子供達は、とても晴れやかに見える。たった一ヶ月のホームステイがこうも子供達を変えるものなのかと！
例年にもまして今年の体験報告会は充実していました。キラキラしていたのは子供達のひとみとことばです。その中から印象に残った言葉をいくつか紹介してみます。
・・・・・・・
＊ STEPの大切さが良くわかった。これは毎年聞かれる言葉。
＜smile, thankyou, eye contact, please ＞のこと。
＊ 受け入れてくれたホストファミリ-と送り出してくれた家族に感謝。
＊ ホームシックになって、どんなに両親が好きだかわかった。
＊ ホームシックになって少し大人になれた。
＊ ホストとホストファミリーは一緒に泣いてくれた。（お別れの時）
＊ Yes,とNoの使い分けが難しかった。
＊ 家族は一つではない事がわかった。
＊ 仕事を手伝う事で家族になれた。
＊ 自分は一人で暮らしているのではない。
＊ ホストが兄弟と呼んでくれると、お母さんもsanとよんでくれた。
＊ スーパーで拳銃を売っているのには、驚いた。（これぞ異文化）
＊ 素語りで「くまがり」をしたら、明日くま狩りに行くといわれて驚いた。
Let's Go Alasca!といってほんとにくま狩りに行った！！！
＊ 事前活動で、素語りやアルバム作りがいやでたまらなかて、逃げてばかり
こんな事で逃げてはだめとわかった。ホームステイに参加してよかった。
＊ 自分にも感謝したい。（一ヶ月良く頑張ったということかな？？）
など、何時もの報告会とは一味違っていた。事前活動担当テューターのご指導のおかげ！！今年の子供達の感性が豊かだった？？両方でしょうネ！
・・・・・・
ついでに気になったことはというか、今後の課題として
＊ 発音が悪くてわかってもらえなかった。
＊ いつも電子辞書とジェスチャーで英語はこまらなかった。（はたしてこれ
でいいの？？？）
＊ こんにちはbook（ホストファミリーに配られているもの）をよく使った
・・・・etc.
・・・・・・
communication の力をもっとつけることで、より豊かな体験になるはず。
テーマ活動の中での言葉の習得が課題でもあると改めて思った次第。
・・・・・
これは、わが子の英語の担任が言った言葉‘言葉の壁は薄いほどいい！！
10代の初めにこんなすばらしい体験が出来ることはすごいこと。だからこ
壁を薄くする努力をしたらいいよ！！ぼくは大学を卒業して、初めて外国
へ行った。もっと若い時に行きたかったよ。’
ラボの子供達は幸せです。この体験が何時までも輝いていますように！
・・・・・
受け入れ者は、カナダ、韓国。受け入れる事で違う文化、違う言葉にであった。こちらも貴重な体験である。
|
|
|
 Re:キラキラひかる☆☆（09月07日）
|
 返事を書く |
|
サンサンさん （2003年09月08日 08時50分）
子どもたちが光っていたのですね。
納得です。
ホームステイ、子どもたちは成長しましたねぇ。
細かい報告、ありがとうございました。
こちらでも先週、報告会はありましたが、ちょっと記録をとってなく
て。。。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
