ハロウィーンにちなんだマザーグース

■■■ 運営事務局より ■■■
ひろば＠ＬＡＢＯは，ラボ教育センターが展開する
「ラボ･パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ･ネットワークです。
「ラボ･パーティ」については　公式サイト　をご覧ください。

メール

メッセージを送る

友達に教える

ページ一覧

	国内交流
	├	２００５年サマーキャンプ
	├	２００５年ﾊﾟｰﾃｨ合宿 at 県民の森
	├	２００５年パーティ合宿追加
	└	ハローゥインパーティ，０５
	国際協力イベント
	└	チャリティイベント
	催し物
	├	第17回ロミオとジュリエット公演
	└	鈴木孝夫氏　講演会
	２００５年諌早合宿
現在ページはありません。
	公立小学校での総合学習
	├	楽しかったワークショップ
	├	世界１周ワークショップ
	├	児童からの手紙
	├	外国のお客様
	├	平成16年度の英語学習
	├	１月の英語学習一覧
	└	ラボ・インターンの学校訪問
	国際交流のあゆみ
	├	インターンとの交流・・・ANDREW
	├	インターンとの交流・・ベン
	└	インターンとの交流・・・ブリエン
	クラスの内容
	├	物語りの中から子どもたちが見つけたすきな言葉
	└	テーマ活動で育つもの・・言語習得から
	クラスの紹介
	├	ラボライブラリー案内
	└	参考図書Amazon

[一覧 ] << 前の日記 | 次の日記 >>

ハロウィーンにちなんだマザーグース

10月07日 (金)

１０月になるとハロウィーンを意識して毎年，Ａ　was an applepie ・・や peter,peter pumpkin eater の手遊びをしますが，継続はすごいですね，年に一回だけの事なのにいつの間にか子ども達は，口ずさめるようになっていました。
　それで，今年はちょっぴり　オドロオドロシイ　こんなマザーグースを見つけてきました

♪This is the night of Hallowe'en　　今夜はハロウィーン

　　　When all the wiches might be seen;.　魔女に会えるよる

♪Some of them black, some of them green,　黒い魔女，緑の魔女

　　　Some of them like a turkey bean. トルコ豆のように赤い魔女

メロディは　分かりませんが　ちょっと所作をつけると，これもすぐ言えそうですね。

　♪　ついでにおまけ　　SONG TO THE ACORN （どんぐりのうた）
　　　・・・この季節ラボッ子が時々ドングリを拾ってきて見せてくれます。そのドングリをちょいと手のひらにのせて，もう片方の手で覆います。さあ　始まり
手を動かしながら ♪ Acorn, acorn　
覆った手を開いて♪How do you do . play around, play around,
My hand is your playground
　今度は，もう片方の手で覆いながら♪Acorn acorn ,I'll see you again
sleep well sleep well
ポケットに入れる動作をしながら♪My poket is your home!

これは　まど・みちお　さんの詩を　美智子皇后様が英訳されたもので
THE MAGIC POCKET という詩集に収められています。他にもかわいい詩がたくさんあるので，折を見て紹介しますね。

感想を掲示板へ

Re:ハロウィーンにちなんだマザーグース（10月07日）

返事を書く

のりちゃんさん（2005年10月07日 12時54分）

はじめまして、広島から書き込みさせていただきます。どんぐりころこ
ろ♪のEnglish versionとってもいいですね！思わず歌ってしまいまし
た。My prtyでも子ども達が少しずつ秋を見つけては見せに来てくれます
早速どんぐりがあるので、一緒に歌ってみたいと思います。
それから私もBSハイビジョンでたまたまでしたが、ターシャさんのお庭
の映像を見ました。ターシャさんてあの絵本作家のテューダーさん！？
と思いながらみてました。とっても素敵なお庭とそのこだわりに魅了さ
れました。それから、”ハートで学ぶ”も本買って見てました。
結構目からうろこ・・・なんていうのがたくさんありました。大西泰斗
さんの本もたまたま持ってました。けっこうおもしろいです。
そういうわけで、これからもよろしくお願いします！

<< 前の日記 | 次の日記 >>