 えいごしゃべってみろといわれたら！！（英詩を楽しむ） |
03月05日 (金) |
|
Wａｎｔｅｄ
Ｉ’ｍ ｌｏｏｋｉｎｇ for ａ ｈｏｕｓｅ
Ｓａｉｄ ｔｈｅ ｂｒｏｗｎ ｍｏｕｓｅ，
ｗｉｔｈ
Ｏｎｅ ｒｏｏｍ ｆｏｒ ｂｒｅａｋｆａｓｔ
Ｏｎｅ ｒｏｏｍ ｆｏｒ ｔｅａ，
Ｏｎｅ ｒｏｏｍ ｆｏｒ ｓｕｐｐｅｒ，
Ａｎｄ ｔｈａｔ ｍａｋｅｓ ｔｈｒｅｅ．
Ｏｎｅ ｒｏｏｍ ｔｏ ｄａｎｃｅ ｉｎ，
Ｗｈｅｎ Ｉ ｇａｖｅ ａ ｂａｌｌ，
Ａ ｋｉｔｃｈｅｎ ａｎｄ ａ ｂｅｄｒｏｏｍ，
Ｓｉｘ ｒｏｏｍｓ ｉｎ ａｌｌ．
ＲＯＳＥ ＦＹＬＥＭＡＮ
家をもとめて
家をさがしている
茶色のねずみ
1つの部屋は朝食をたべるへや
1つの部屋はおちゃをのむへや
1つの部屋はゆうしょくをたべる
1つの部屋はダンスをするへや
1つの部屋はだいどころのへや
1つの部屋はしんしつ
6っつの部屋がある家をさがしています。
・・・・・
英詩を楽しむ。唱えて、にほんごに直してみて、さらに絵を書いてみる。
そうする事によってさらにイメージが鮮明になり、子供たち一人一人自分の ものにしていく。
・・・・・
小学生が‘おれ英語に行っているというと、じゃあしゃべってみろって云われるからやだ’よくこういうことをいいます。
”しゃべるという事は、相手もしゃべるということなんだよ！ おぼえた詩や、ナーサリーライムをすらすら言ってごらん”こんなときの為にもしっかりと英語がわかるんだという自信をつけてあげたい。そのためにはＰｏｅｍなど短い物から入っていくといい。そうしているうちに、自信をつけてくる。
それはテーマ活動の充実にも結びついていくこと、請け合いです。
絵を描いてみるというのがみそ☆☆
|
|
|
 Re:えいごしゃべってみろといわれたら！！（英詩を楽しむ）（03月05日）
|
 返事を書く |
|
Ｒｉｎさん （2004年03月05日 22時33分）
ラボ歴が長くなればなるほど、「じゃあ喋ってみて」と言われるようですね。
英語ではありませんが、先日私も方言をどんな感じか聞いてみたいといわれし
ゃべるはめになった時、
「相手がいないと喋りにくいよ～！！」を体験しました。
日本人が日本語を言うのも同じですね。
伝えたいことがないのに喋るということはとても難しいです。
なにか適当な文章があってそれを即時に方言に替えて言うことなら出来るなぁ
と思いました。
英詩でアピールして自分にも自信をつける・・・これ、良いですね。
|
|
|
|
Re:えいごしゃべってみろといわれたら！！（英詩を楽しむ）（03月05日）
|
返事を書く |
|
keikoさん （2004年03月06日 09時05分）
日本語、英語とてもすてきですね。
英詩はNR,SB,物語をこえたところにある言葉のエッセンスという一面もある
と思います。ラボッ子たちはからだの中にいっぱいつまっているえいごをだせ
ばいいだけだと思うのですが、パタンプラクティスのような英語をしゃべらな
いといけないと思ってしまうのでしょうね。
狂言、発表会、Hiromi～さんの考えにうなづいてしまいます。
|
|
|
|
Re:Re:えいごしゃべってみろといわれたら！！（英詩を楽しむ）（03月05日）
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2004年03月08日 10時15分）
keikoさん
＞日本語、英語とてもすてきですね。
英詩はNR,SB,物語をこえたところにある言葉のエッセンスという一面もある
と思います。ラボッ子たちはからだの中にいっぱいつまっているえいごをだせ
ばいいだけだと思うのですが、パタンプラクティスのような英語をしゃべらな
いといけないと思ってしまうのでしょうね。
狂言、発表会、Hiromi～さんの考えにうなづいてしまいます。
----------------------------
＞ラボを長く続けていくほど、小学生はそういうプレシャーがあるようです。
もっともっと自信をつけてあげたいです。素晴らしい感性と、表現力も育って
いるのですから。
あれこれ悩みながらも、堂々とお友達をラボに誘える、又ラボをかたれるよ
うにしてあげなくては、かわいそうですよね。
|
|
|
