|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 図書館ボランティア |
12月05日 (土) |
|
今日は図書館ボランティアで「おはなし会」の担当でした。新しい図書館ができて、初めてのボランティアでした。12月になったのでクリスマスの絵本を読みたいと思い、「The Night Before Christmas」の飛び出す絵本（ロバート・サブダ作）を使って、中村妙子の日本語訳の「クリスマスの前の晩」を語りました。「クリスマスの前の晩」はたくさんの絵本が出ていますが、私はターシャ・テューダの絵本、中村妙子さんの訳が一番好きです。ロバート・サブダの飛び出す絵本もこの時期たくさん出ていますので、英語の本に中村さんの訳の語りをしました。聞いてくださった方は今日は少なかったものの、みんな熱心に聞いてくれました。毎年今の時期にしかしない期間限定です。
今日の絵本は「まよなかのだいどころ」モーリス・センダック、「クリスマスはひげがいっぱい！？」ロジャー・デュボアザン「The Night Before Christmas」ロバート・サブダ、手遊びは「ぺたぺたこねこねケーキやさん」（ナーサリーライムより）でした。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
