英語も日本語も言いたいことばがぎっしり

■■■ 運営事務局より ■■■
ひろば＠ＬＡＢＯは，ラボ教育センターが展開する
「ラボ･パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ･ネットワークです。
「ラボ･パーティ」については　公式サイト　をご覧ください。

メール

メッセージを送る

友達に教える

ページ一覧

	国内交流
	├	２００５年サマーキャンプ
	├	２００５年ﾊﾟｰﾃｨ合宿 at 県民の森
	├	２００５年パーティ合宿追加
	└	ハローゥインパーティ，０５
	国際協力イベント
	└	チャリティイベント
	催し物
	├	第17回ロミオとジュリエット公演
	└	鈴木孝夫氏　講演会
	２００５年諌早合宿
現在ページはありません。
	公立小学校での総合学習
	├	楽しかったワークショップ
	├	世界１周ワークショップ
	├	児童からの手紙
	├	外国のお客様
	├	平成16年度の英語学習
	├	１月の英語学習一覧
	└	ラボ・インターンの学校訪問
	国際交流のあゆみ
	├	インターンとの交流・・・ANDREW
	├	インターンとの交流・・ベン
	└	インターンとの交流・・・ブリエン
	クラスの内容
	├	物語りの中から子どもたちが見つけたすきな言葉
	└	テーマ活動で育つもの・・言語習得から
	クラスの紹介
	├	ラボライブラリー案内
	└	参考図書Amazon

[一覧 ] << 前の日記 | 次の日記 >>

英語も日本語も言いたいことばがぎっしり

03月17日 (土)

「きてれつ六勇士」に取組んでいるグループで、元気な４年生の女の子が「あー!あの言葉もこの言葉も言いたい！！気持ちいいだろなあ～」と。

戦争を終えて帰りの道すがらSoldierが呟く不満は確かに歯切れがよくってスカっとしてる。「やれ～、やれ～・・・」はとてもリズミカルだし英語のfighting and marching and camping・・・もこどもたちはとても気に入っている。

六勇士に出あった時のそれぞれの言い回しも個性的で、ラボっこも心から言葉を味わっている。

お姫様の「Look at him,the stupid,lazy oaf!」もそれはそれは気持ちよさそうにもったいぶっていっている。音楽もこの気分を一層盛り上げてくれて。

後で、「I hate you! You’re horrible! 」を言うことになろうとは想像つかないくらいに気持ちよさそうに言ってるからこのギャップがおもしろい。

こうやって、こどもたちは英語も日本語もとても自然に獲得している。

感想を掲示板へ

Re:英語も日本語も言いたいことばがぎっしり（03月17日）

返事を書く

背番号のないエースさん（2012年03月17日 19時22分）

「きてれつ六勇士」は私が在籍中からございます。
「韋駄天野郎」が大好きでした。
このように大昔のテーマ活動をいまだに大事にしてくださることを大変
感謝しております。
九州はスプリングキャンプはやはり湯壺ですか?
黒姫は新潟寄りなので、春休みでもまだ残雪があるのです。

Re:Re:英語も日本語も言いたいことばがぎっしり（03月17日）

返事を書く

まっちゃんさん（2012年03月19日 14時50分）

「きてれつ」未だに幅広い年代に愛されていますよ！小1の子はあの絵本
が大好きで、いつも分析しては皆に説明しています。

九州では、ウインターとサマーキャンプしかないのでスプリングは黒姫
まで行ってますね。
雪深いことは何人かのラボっこから聞いて想像してました。

<< 前の日記 | 次の日記 >>