 いっていいのか、わるいのか・・・ |
10月04日 (木) |
|
インターンのイングリットともすっかり打ち解けてきた私です。
たった５日でどうも夢にまで出てくるようになったらしく、
朝起きてきただんなに
「昨日、英語で寝言言っていたぞ～」と言われちゃいました。
でも、昨日の夢は全然おぼえてませーん！
先日、私が家の中をハロウィンの飾り付けをしているの見て、
イングリットいわく、
「ハロウィンってはじめて体験する～！」
え、えっ～！！！！
どうもきくところによると、オーストラリアにはそんな慣習はないらしい。
そうだよね、考えてみれば日本だってここ数年の出来事だし、
外国＝アメリカ文化、でもないわけで・・・・・・
多くのパーティがイングリットの訪問をハロウィンに当てていると思うと、いまさら、これは言うべきなのか、言わざるべきなのか･･･と思い悩み・・・結局、ＨＰに書いてしまいました。
でも、彼女はとっても前向きな子でダンスも大好き、人懐っこいので
きっとパーティ訪問は楽しいこととなるでしょう。
（もちろん、うちのパーティにも申請出しましたよ。）
※誤解のないように言っておきますがイングリットもパーティ訪問楽しみにしてました。
|
|
|
 Re:いっていいのか、わるいのか・・・（10月04日）
|
 返事を書く |
|
Ju-Juさん （2007年10月04日 20時53分）
タイトルが興味をそそったので開けてみたら、やぎっちのページでし
た。久しぶりに訪れたら、とてもにぎやかな柳下Pの秋なのですね。地区
研ではそんな話も出来ないので色々びっくりです。まず、三周年、おめ
でとうございます！って。遅すぎますか。手形ペタペタ、楽しそうで
す。今度うちもやろうと思いました。そしてやぎっちの笑顔も眩しいで
す♪何とまたまたインターンもステイ中とは何にも知らなくてスミマセ
ン。私も子供の頃オーストラリアに住んでいました。イースターは盛大
だったのですが、ハロウィーンなんて全然知りませんでした。３，４年
前のハロウィーン時期にオーストラリア旅行に行った妹にハロウィーン
グッズを頼んだのですが、町にハロウィーンの気配は皆無だったとか。
日本だけで思い込んでいる外国文化ってありますよね。去年、ご近所の
友人でベースのアメリカ人の奥さまとラボのハロウィンも兼ねて一緒に
パーティを企画し私が”Dry Bones”の歌をプログラムに入れようとした
ら、「え？あの歌はハロウィンの歌じゃないわよ。ハロウィンに歌うな
んてヘンよ。」と怪訝な顔をされました。
・・・・・結局歌ったけど。
|
|
|
|
Re:Re:いっていいのか、わるいのか・・・（10月04日）
|
返事を書く |
|
やぎっちさん （2007年10月05日 09時13分）
Ju-Juさん
そうなんですよ、先日の臨時地区研のあと、待ち合わせて我が家に着た
んですよ。
地区研でも言いましたが、自分がどんどんラボ好きになってから
いろんなことに力がわいてきている状態です。
ラボっ子もそうですが、こんなに長い期間のおけいこって
早々ないですから良いときも悪いときもあると思うんですけど、
どうも、今は元気な時みたいなので、この波に乗ってがんばりま～す。
それはそうと、オーストラリアに住んでいらしたんですね。
もう知り合って３年以上なのに、
それこそ、お会いしてもいつも時間に追われているので、
全然、聞いたことありませんでした。
そんな、話が聞ける時間がほしいですね～。
|
|
|
