This little pig went to market,
This little pig stayed at home,
This little pig had roast beef,
This little pig had none,
And this little pig cried,
Wee-wee-wee-wee-wee,
I can't find my way home.
このゆび コブタ マーケット
このゆび コブタ おるすばん
このゆび コブタ ローストビーフ
このゆび コブタ なんにもない
こゆびの コブタ なきだして
ウィーウィーウィーウィーウィー
ほくの おうちは どこだろう

あそびかた
よく知られている足のゆびあそびうただよ。子どもの足のゆびを順番につまみながら唱えていくんだ。おふろ上がりに，なかなか身体やゆびの間をふかせてくれない子には，このライムを唱えてみよう！ このゆび、このゆび･･･ときて、さいごは「こゆびの」となるのもおもしろい。こんな風に、日本語でもことばあそびができるよ。
（ラボ教育センター刊『親子で楽しむマザーグース～ベビー編』より）