2021年2月の紹介
There was a crooked man, and he walked a crooked mile

2021年2月の紹介
There was a crooked man, and he walked a crooked mile
| There was a crooked man, and he walked a crooked mile, He found a crooked sixpence against a crooked stile; He bought a crooked cat, which caught a crooked mouse, And they all lived together in a little crooked house. 曲がり男が,曲がり道 ゆき, 曲がり柵のわきで 曲がり銀貨,見つけた。 曲がりネズミを捕らえた 曲がりネコ 買い, みんないっしょに 曲がり小屋でくらした。 |
人差し指と中指で曲がり男を作り,もう片方の腕で作る曲がり道を歩く所作で,子どもは楽しみなながら繰りかえし唱えることができます。2行ずつ韻を踏んだマザーグースですが,crookedが繰り返され,その音の繰り返しと意味のおもしろさがこの歌が人気の秘密でしょう。
マザーグースは多くの小説などに登場します。イギリスの女性推理作家アガサ・クリスティは,作品のなかにマザーグースを効果的に使用していくつかのミステリー小説を書きました。このマザーグースも,”Crooked House(ねじれた家)”という本のタイトルになっています。crookedには,「曲がった」という意味以外に,「ひねくれた」「よじれた」という意味があります。また英語の慣用句”walk crooked mile”は,「よこしまな道を行く」,「悪の道を進む」という意味もあり,この小説は資産家の老人が殺され,個性豊かな遺族たちに疑いがかかるというミステリー小説となっています。日本でも2019年に「ねじれ家」として映画も公開されました。
絵本作家のなかには,人々がよく知っているマザーグースを,自分のイメージで自由に描きたいと思っている人が多くいます。このマザーグースも,作家のイメージによってさまざまに描かれているユニークなイラストが多いので,見比べてみるのもおもしろいでしょう。

3歳未満の親子クラスにご興味のある方は、こちらから。

幼児・小学生クラスにご興味のある方は、こちらから。

ラボ・テューター(先生)にご興味のある方は、こちらから。

全国2000教室の中から、お近くの教室を検索いただけます。

英語・ことばとコミュニケーション力を育てる、ラボ・パーティのプログラムについてご紹介します。

ラボ・パーティでは、お子様の成長に応じて、さまざまなプログラムをご用意しています。

テーマ活動は、英語の絵本や世界の名作物語を、劇にして英語を身につけるラボ・パーティ独自の教育プログラムです。

世界の名作絵本や物語を英語・日本語の二言語で収録した音声教材と絵本のオリジナル・セレクションです。

お問い合わせからご入会までの流れをご説明します。
月々の会費や、教材費、特典や割引についても、こちらから。

ラボ・パーティに寄せられる、よくある質問はこちらから。

英語を話すために必要な、豊かなコミュニケーションの力を育てるために、さまざまな交流活動をご用意しています。