雨の多い時期によく見られるカタツムリのマザーグースです。日本にもよく似た童謡「かたつむり」があります。「でんでんむしむし　かたつむり　おまえのあたまはどこにある　つのだせ　やりだせ　あたまだせ」。子どもはカタツムリをかわいいと思いながらも，つっついて刺激すると頭を引っ込め，殻にこもってしまう反応が気になるのでしょう。マザーグース「What are little boys made of?」では，男の子が「snail」でできていると，カエルや小イヌのしっぽとならんでちょっと気味が悪いもののひとつに数えられていますね。

　カタツムリの「horn（つの）」は４本あることをご存知でしょうか。大きく動く２本のつのの下に，小さいつのが２本あります。カタツムリは目が悪いといわれ，この４本の触覚を頼りにしているのです。カタツムリは花壇や家の周りの石の裏や雑木林，森林公園でよく探せますが，住宅街のコンクリートにもいることがあります。塀やブロック、家の外壁に使われるコンクリートに含まれる炭酸カルシウムを食べて殻を作るからです。

　乾燥に弱く，夏は夏眠，冬は冬眠をします。梅雨のこの季節がいちばん探しやすいでしょう。みなさんも，雨が上がった後に探してみてはいかがでしょう。