|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 さんたくろーすぃず？ さんたくろーす いず?? |
12月19日 (土) |
|
「ねー、かーさん、さんたくろーすぃず？ さんたくろーす いず？」
＞＞ヘ…？？
「あのさー、学校の音楽の時間、ナギのとなりの席の子、
さんたくろーす いず かーみんぐ とぅー たーん
って歌ってるんだよ。
なぎはさ、さんたくろすぃず かーみん とぅーた～ って思ってた。」
＞＞どっちもまちがってないと思うよ。
「ふーん。
その子さ、英語の塾みたいなとこ行ってるから、そっちの方が正しくて、
ナギがまちがってるんだろーなーと思ってた。
＞＞ナギは耳で聞いてそのまま歌った英語でしょ。
もしかしたら、その子のは文字で見たか、書いて習った英語かもね。
「どっちがいいの？」
＞＞どっちがいいっていうのは…そうだなあ…
かあさんは、耳から聞いた英語をすなおに歌ってていいと思うよ。
ナギはラボやってるから、耳から音とるのは得意だもんね。
その方が、エイゴジンにも伝わると思うよ。
「んじゃ、スマイル アゲインって歌もそんな感じ？
すまいらげん、すまいらげん、で変じゃないよね？」
＞＞変じゃないよ。
「ふう～ん。わかった。」
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
