|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 西遊記 |
01月31日 (月) |
|
娘のpartyで西遊記に取り組んでいます。本人4話もののお話ははじめてで、家で絵本をたどりつつCDを聞いていても、いまひとつ筋がつかめない様子でした。聞き慣れない固有名詞あり、ナレーションの日本語も凝っているし、登場人物の人間関係もやや複雑。
でもtutorにあらすじを話してもらったり、みんなで登場人物になって動いてみると、全体はわからなくても、心に残る場面やことばがあるようです。「釈迦如来（しゃかにょらい）」という音のひびきが面白いらしく、「のらにょらい、のらにょらい、みのらにょらいに、むのらにょらい」という早口ことばを思い出して、遊んでいます。どんなふうにして、ストーリーを理解していくのかなあ、どんなことばから興味をもちはじめるかなあと、楽しみに見守っています。
|
|
|
|
Re:西遊記（01月31日）
|
|
|
keikoさん （2005年02月02日 21時31分）
私の娘たちもライブラリーの日本語で覚えたことばがたくさんあるようです。
「音」がおもしろいと、こころに残るようですね。
下の娘は「西遊記」にひかれて中国交流も参加したようです。
良質あ物語の言葉はぐ～んとこころに残るのでしょうね。
きっとこれからどんどん、いろんな言葉が身体にしみこんでいくことでしょう
ね。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
