 国際交流でラボっ子の英語は？？ |
09月10日 (金) |
|
今回国際交流でラボっ子たちのコミュニュケーション能力と
英語の力にはほんとに感心しました。
テーマ活動やっていれば、ほんとうに英語の力は
心配ないと思いますよ。
たまたま今回偶然留学生の娘と会うことができて、ホストファザーとも話す機会がありました。
｢会った瞬間、お花を渡したのだが、すぐにI'm happyという返事が帰ってきて、ほんとにうれしかった。それまで緊張していたり、不安だった気持ちがいっぺんにふっとんだよ。I'm happyって言ってくれたんだよ～今では離れがたいよ。」とほんとうれしそうでした。言葉も大切ですが、にっこり笑ってI'm happy.といえることが、どんなに大事なことか。９割話しかけられたことは理解していましたし、すぐにリアクションがあるので、ホストファミリーもどんどん話かける。言葉がうまくでてこないときも理解していることが、見てとれる。
いくら頭で考えて英語ができても、楽しくなさそうに、ぶすっとしていては、何も伝わりません。今回ラボっ子たちの表現力のすばらしさに、
I'm impressed でした。テーマ活動の大切さも痛感しました。
キャンプも大切です。はじめての人とたくさん会う練習でもあります。
このところ、ラボで英語が育つことについて、
あまりにも確信をもっていて、パーティで語ってこなかったので、反省しています。
ほんとに、これで英語が育つの？こんな楽しんでばかりで？
と思いますよね。でもその楽しむことができなければ、
英語がいくら頭の中に入っていても友達はできません。
日本人でも外国人でも同じです。
物語もたくさんの言葉と人生がつまっています。
海外で新しい言葉を覚えて、ライブラリーを聞くと、
こんなところに同じ言葉が、と思うこともしばしばです。
国際交流に参加した人もまたライブラリー聞いて
みてください。
ワフ家など、向こうでの場面を再現しているかのようですよ。
|
|
|
|
Re:国際交流でボっ子の英語は？？（09月10日）
|
  |
|
フェニックスさん （2004年09月11日 06時28分）
初めまして。宮崎のフェニックスと申します。
「テーマ活動をやっていれば心配ない！」全く同感です。
私も一昨年バージニア引率で同じように感じましたし、今まで育てたラボッ子
を見ていると確信が持てます。
ところでBCてブリティッシュ・コロンビアですか？実は（私事ですが）娘が
住んでいるのです。良い所ですネ！来月（個人的に）行って来ようかな～・・
なんて考えてるトコロです・・(^｡^)♪
|
|
|
|
Re:国際交流でボっ子の英語は？？（09月10日）
|
|
|
Samiさん （2004年09月11日 07時56分）
書き込みありがとうございます。
BCはブリティッシュコロンビアです。ほ～～～んとに
いいところです。でも場所によって全然違いますよね。
海と山と両方あるので。娘さんは、海の方ですか？
私も来年また行きたい、と思っていますよ～
|
|
|
|
Re:国際交流でボっ子の英語は？？（09月10日）
|
|
|
Belleさん （2004年09月12日 01時18分）
Samiさん、こんばんは。
先日、Theresaからメールをもらいました。Samiさんが連絡してくださっ
たのですよね。ありがとうございます。私のサイトを紹介したら、すぐ
にメッセージを書いてくれました。わずか一日の交流だったのに、こう
してずっと心を通わせることができて、とても嬉しいです。
さて、Samiさんの日記ですが、「おすすめ」に入れさせていただいてい
いですか？
「ラボっこの英語力は」はお母さんたちが聞きたい事そのものズバリだ
と思います。鈴木Pのママたちにもぜひ読んでもらいたいです。
英語教室なのになぜキャンプ？と思ってる方もいらっしゃると思うの
で、日記にまとめようと思っていたところでした。
これからもよろしくお願いいたします！
|
|
|
