|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 ☆ホストファミリーからのメール♪ |
07月25日 (火) |
|
昨日の日記にも書きましたが、息子のホストマムから
無事到着！というメールが来ました。
成田に向けて出発してから本人はホテルに着いたという電話もよこさないので
どうしたものかと思っていたところに届いたメールです。
紹介しますね。
Hi Yoko,
We just arrived home from picking up Takahiro in Richmond, Virginia. It was exciting to be there. We hadn't received a picture of Takahiro either, so we were guessing at which boy he was.
The Labo children did a great job at the story they told. Also, the ones that presented talents were great too. Then each child introduced themselves, stating their name, age, who their host family was, and their host brother or sister.
Takahiro did a wonderful job with our last name. He and James were friends from the start. We drove about 2 hours home - the boys in the back of the van got to know each other a bit.
Upon arrival at our home, Takahiro met our dogs, Harley and Charlie. They like him very much. James and Takahiro are getting settled in now - we are almost ready to eat our dinner.
We did want to let you know your son arrived safely. He is a delightful young man. We are very happy to have him here as part of our family for the next several weeks.
Have a great day and we will keep in touch.
Love,
Rick and Julie
息子のホストファミリーは決まったのが6月末で、手紙を出したと思ったら
パーティ壮行会の前日に先方の都合でホストチェンジになったのです。
ＰＩＳもなかなか来ないし、手紙を交わす余裕もなくて
数回メールを交換しただけなのですが
そのメールには息子が来るのをたのしみにしている旨、
ステイ中にはあれもしよう、これもしよう、あそこいこう！という
胸躍るような予定がびっしり書いてありました。
そしてステイ中に日本の家族といつでもメールのやりとりができるように
こちらでもメールアドレスを用意しておくという申し出があったのですが、
これはさすがに丁重にお断りしたのです。
気持ちには感謝するが必要ないということ、ラボと４Ｈのこのプログラムは
親からの自立も担っているということなどを言葉を選んで記したのですが
その後しばらくメールの返事が来なかったので「まずい、気分を害したかな？」と
不安になっていました。
一抹の不安を持ったまま送り出したのですが、
彼女はこんな素敵なメールで息子の無事を知らせてくれました。
それからはメールは来ませんが、気持ちは理解してもらえたかな。
息子がみんなに溶け込んでいく様子が目に浮かびます。
ラボっ子のパフォーマンスも好意的に見てもらえてよかったな。
暖かい家庭にお世話になってほっとしている一母であります。
|
|
|
|
Re:☆ホストファミリーからのメール♪（07月25日）
|
|
|
しのぶちゃんさん （2006年07月26日 00時28分）
ホストファミリーからの言葉を選んだ温かいメールに
私も感動しましたよ。文面からすてきなご家庭であることが
伝わってきます。これでちびままも安心して、夏活動にまい進
できますね。でも、Ｃちゃんの学校周りなんぞも始まるのでは
ないですか？１０月～１２月の土日の計画は今からしっかりと
立てておかれることをお勧めします。
Ｋへの愛情溢れる叱咤激励ありがとうございます。
先ずは、それですね。しかと伝えます。とほほ。
|
|
|
|
Re:Re:☆ホストファミリーからのメール♪（07月25日）
|
|
|
ちびままさん （2006年07月26日 22時20分）
＞しのぶちゃんさん
＞ホストファミリーからの言葉を選んだ温かいメールに
私も感動しましたよ。文面からすてきなご家庭であることが
伝わってきます。これでちびままも安心して、夏活動にまい進
できますね。
⇒まい進までは行かないですよ、夏バテかも、身体が重い～
＞でも、Ｃちゃんの学校周りなんぞも始まるのでは
ないですか？１０月～１２月の土日の計画は今からしっかりと
立てておかれることをお勧めします。
⇒これが原因だあ。秋は休日がないかも知れませんので、夏休み中にと
いってあるのですが志望校なんて絞れないんですね。彼女の基準がわか
らん・・・。
＞Ｋへの愛情溢れる叱咤激励ありがとうございます。
先ずは、それですね。しかと伝えます。とほほ。
⇒いや、ほかに何もないということですよ。ふふふ。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
