 ギリシャへ！アテネへ！！ |
07月02日 (金) |
|
アテネが熱く燃えています。
オリンピックまであとわずか。
サッカーの欧州決勝戦では惜しくも、ポルトガルに負けたようですが。
今日の夕刊を見ていたら、アテネ古代劇場で、蜷川さんの演出のギリシャ悲劇「オイディプス王」が終わってブラボーの大歓声と拍手に、蜷川さんも舞台に出て笑顔で答えた・・・。狂言の野村萬斎さん主演。音楽は東儀秀樹さんと日本の代表的なメンバーがそろったのですからきっと日本語でも（ギリシャ語の字幕スーパー付）日本人の感性や美意識を土台にした舞台は、地元ギリシャの人々をも魅了してやまなかったのではないでしょうか。
ギリシャの古代野外劇場に4000人の人が集まり、一方では、サッカーの決勝戦があったとか。
ローマやベローナの野外劇場の石段に座ってしばし、古代文明に圧倒されたのは2年前の3月。
先日TROYを見たばかり。ギリシャにしても、ローマにしても紀元前にあのような、劇場があったという事が、われわれ日本人には信じられない光景です。
イタリアオペラを見たとき（字幕スーパーは付き）そちらに目をやる暇もないくらい、吸い込まれた事をありありと思い出します。
言葉ではなくこころなんだな～～とそのときも思ったものです。
今回の「オイデプス王」を演じる萬斎さんが、‘能とギリシャ悲劇は、似ているとよく言われるが、演じていて、まずエネルギーをため、それを開放するところは、能楽の「序破急」と共通している。その感覚を、ギリシャの人にどう感じてもらえるかが楽しみ’ギリシャ入りしての記者会見で両方を演じる実感から語ったとも紹介されていました。難しくてよくわかりませんが、日本の文化が海外で評価される事は、うれしいものです。
・・・・・・
埼玉には、彩のくに芸術劇場というのがあり、蜷川シエクスピアがよくあります。8月7日には、《お気に召すまま》を観に行く予定です。今から楽しみです。
・・・・・
この小劇場で、大学生表現活動で、ハムレット、マクベスを2年連続で発表しました。我がPからも、もちろん大学生が参加しました。ライブラリーにはないものの、かなりの出来栄えでした。もう7，8年前のことになりますが。
|
|
|
|
Re:ギリシャへ！アテネへ！！（07月02日）
|
 返事を書く |
|
さとちゃんさん （2004年07月03日 06時47分）
いいですねえ～！シェイクスピアの観劇にいらっしゃるんですかあ。
８月にはラボっ子OBの三輪えりかさんのシーザーも東京で上演されると
か。現代版「シーザー」だそうです。先日、彼女のラジオ番組を聞きま
した。日本の小劇場とイギリスの小劇場についての比較論でした。
Hiromiさんがおっしゃるとうり、日本人は能・狂言・歌舞伎とういう
文化をもっているので、イギリスのシェイクスピア劇も受け入れやすい
民族だそうです。シェイクスピア劇が毎年たくさん上演されるのも日本
ならでは。ラボのテーマ活動にも何か日本人の本能を感じます。
また、９月の地区研で観劇のご感想をおうかがいしたいです。
暑いおり、どうぞお体ご自愛ください。
|
|
|
|
Re:Re:ギリシャへ！アテネへ！！（07月02日）
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2004年07月03日 09時15分）
さとちゃんさん
＞ いいですねえ～！シェイクスピアの観劇にいらっしゃるんですかあ。
８月にはラボっ子OBの三輪えりかさんのシーザーも東京で上演されると
か。現代版「シーザー」だそうです。先日、彼女のラジオ番組を聞きま
した。日本の小劇場とイギリスの小劇場についての比較論でした。
Hiromiさんがおっしゃるとうり、日本人は能・狂言・歌舞伎とういう
文化をもっているので、イギリスのシェイクスピア劇も受け入れやすい
民族だそうです。シェイクスピア劇が毎年たくさん上演されるのも日本
ならでは。ラボのテーマ活動にも何か日本人の本能を感じます。
また、９月の地区研で観劇のご感想をおうかがいしたいです。
暑いおり、どうぞお体ご自愛ください。
----------------------------
＞シェクスピアは30人会のメンバーです。希望者。
今日はおそまきながら、国際交流の御土産つくりです。午前と午後都合のい
い方にきていただきます。さとちゃんのも作っておきます。
|
|
|
