|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 手話っておもしろい |
07月13日 (火) |
|
|
昨日の千葉支部のロッジ別研修で教わった、"Today is Monday"の手話モドキ所作をさっそくやってみました。わたしは手話のことはまるでわからないのですが、本物の手話の部分と、手話モドキの部分がミックスしているような所作です。まずは幼児グループでやってみました。小さい子には、物事を抽象化するとか、象徴的に表すとかいうのは難しくて、あまり面白くないようです。面白がったのはお母さんたちだけでした。小学生Ｇは、（いつもは何をやろうといっても「やだ」しか言わないのに、）かなり興味を示していました。なぜ、その手振りなのかという理由が納得できるからでしょう。「なるほどねえ」というかんじ。どうせなら、英語の手話も知りたいなあ、と思いました。
|
|
|
|
Re:手話っておもしろい（07月13日）
|
|
|
みんとさん （2004年07月14日 00時09分）
私も７年ほど前に手話にハマりました。
一昨日のパーティ壮行会でも、お母さんたちで手話の♪We Are Songbirds
を発表しました。
以前、関西支部に来てくれたアメリカのプロのストーリーテラーが語ってくれ
た手話交じりの話もとても面白かった！
参加型で、手話の部分だけ私たちが”birds”とか”turtle”とか”pond”などと
言っていくんです。
テーマ活動ではみんなの動きで「絵」が見えるけれども、手の動きで彼女の体
の前にお話の「絵」が見えるんですよ！
家に帰ってから、子どもにその話を語ってやることもできました。
手話は目で見ることば。手話で人の名前も覚えると視覚から入って忘れないん
です。老人力のついてきた私でも。
|
|
|
|
Re:Re:手話っておもしろい（07月13日）
|
|
|
みーやさん （2004年07月15日 08時35分）
みんとさんへ
手話混じりのストーリーテリング、面白そうですね。
全部手話だと、子どもがラボのＣＤを
いきなり英語のみで聞いたときのようになってしまいますが、
所々だったらお話もわかるし、
手話の部分が強調されて視覚に訴えるから、よく覚えられそう。
そんな楽しい企画を千葉方面でもできたらいいなあ、と思います。
いつもご訪問くださり、ありがとうございます。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
