 お札の顔は英語の達人！！ |
08月04日 (月) |
|
‘英語でしゃべらないと’を久しぶりにみた。一時間の特番であった。
日記のタイトルはもちろん、夏目漱石、福沢諭吉、新渡戸稲造のことである。この3人は英語の達人。どのようにして英語をマスターしていったかと言う内容は、参考になった。
達人の知恵にまなべ！
☆ 漱石は1900年に英国に留学。イギリス英語に悩ませられながらも辞
を使わずひたすら英語を読んだ。35時間で一冊のペースで！
☆ 諭吉はオランダ語を5年間学んでいたが英語の必要性を感じて
一夜にして習得！
当時英語の本が読めて、文化が輸入されれば良いと考えて、
ひたすら読んだ。
☆ 稲造は小さいときからかかりつけの医者から英語を習い、15歳で
ハムレットをよんだそうな！
3人の共通点はたくさん英語を読んで、基本をしっかり勉強したということ
と。
・・・・・・
かの有名なシュワちゃんも英語がはなせなかった？信じられませんがひたす
ら練習するのみ。TV,ラジオ、辞書、英語の本・・・。習うより慣れろとい
う事。
・・・・・・
ラボっこ達がよくノートなどにカタカナ英語を書いて覚えたりするが、けっ
こう、それが通じる。先人達もカタカナ英語で勉強したそうである。
＊英語はすべてカタカナ表記できるとまで言い切っている大学の先生が登場
した。
ためしにロンドンでバスに乗っていて＜揚げ豆腐＞というと、おろしてく
くれる。I get off. のこと。ホント？試した番組出演者、ちゃんとバス
が留まったのです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ごらんになった方には余計なことでした。ごらんにならなかった方けっこ うこの番組面白いです！！！ちなみに来週はボブサップとか出るようです。 時間は月曜の１１：１５～です。NHKの関係者ではありませんが・・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
読むということラボでは余り重要視されてませんが、声に出して読みたい
《英語》一杯ありますネ！読めるということも大事な事ではと今晩の番組を
見て改めて思いました。すばらしいライブラリーの活用方法の一つとして。
こんなことは邪道かな？？？？（独り言）
|
|
|
 Re:お札の顔は英語の達人！！（08月04日）
|
 返事を書く |
|
おはるさん （2003年08月05日 02時38分）
私も見ました。新渡戸稲造の所だけですけど。
なんか、英語ぺらぺらの日本人が、やっぱり文法が大事とか言っているのが妙
に引っかかりました。
アナウンサーのホームステイの所では、大人でも別れのときはなくんだな､と
か変な所で感心してました。
それから、イギリス人のように話そうとしたけど、それは絶対無理だと気がつ
いた､と言っていた女性など・・・
ごめん、なんか本筋じゃない所ばかり印象に残りました。
いつかラボの講演会で、大学の英語の先生が、学会でイギリスに行って紅茶を
買おうとしたとき、Teaという単語がどうしても通じず、買うのを諦めたとい
う話をしたのを思い出しました。ちなみに、Teaは、ティーではなく、ツイ―
といわなければいけないそうです。
この話を聞いたとき、私は、英語の発音なんて、世界中で何種類もある、イン
ドの英語、オーストラリアの英語、フィリピンの英語など・・・イギリスやア
メリカの英語だけが英語じゃないんだって・・・つまり細かい発音に拘ってい
てもしょうがない、イギリス人のように話せなくたって通じればいいんだって
思えるようになりました。
その大学の先生がラボッ子だったら、きっと紅茶が買えていたと思います。
どう思いますか？
|
|
|
|
Re:お札の顔は英語の達人！！（08月04日）
|
返事を書く |
|
kumagorouさん （2003年08月05日 08時34分）
私も途中から､見ました！！（しかも おはるさんと 同じところから）
本当に､ラボに通じる所があると思いました。
おはるさんと同じところが印象に残りました。
私も､たまにしか見ないのですが（時間を決めて同じ番組を見ることがな
い。。。） 昨日は途中から 見ることが出来ました。
目標を持って勉強する・・・・って大切ですね。
それを見つけるのもラボかもしれない。
|
|
|
|
Re:お札の顔は英語の達人！！（08月04日）
|
返事を書く |
|
サンサンさん （2003年08月05日 09時44分）
英語を読む。
いいじゃありませんか。
読めることは良いことです。
読みましょう。
読もうではありませんか。
|
|
|
|
Re:お札の顔は英語の達人！！（08月04日）
|
  返事を書く |
|
ちびままさん （2003年08月05日 11時29分）
HP訪問ありがとうございました。といっても私めの方はいつもHiromiさ
んのサイトはしっかり読ませていただいています。国際交流をしっかり
パーティーの中に位置付けされていてラボっ子たちのOUTPUT（テーマ活
動でしか私は見られないのですが）も素晴らしいP、「いつかは」と思い
つつも遠すぎてせめてサイトのなかに何かヒントがないかと思う次第で
す。
この番組はちょうど子供たちががちゃがちゃしていて見られない時間帯
なんですけど、Hiromiさんの日記を読んでやっぱり要チェックだなと思
いました。新渡戸稲造は実は何をやった人なのかさえよく知らないくら
いの人ですが（ちなみに彼は私の出身校の創立者です！）ラボに通じる
交流活動の先駆者だと認識しています。違いましたっけ？
最近やっと中学生が出てきた若年層パーティーですが子どもたちの
ラボを通しての言語習得、少し見えて来ました。英語を読める中学生と
全く耳からの小学生、でもラボ歴は同じという状態の比較ができて
おもしろいです。
今までは、読めるようになったとたんライブラリーから離れてしまわな
いように心配していましたが、日記を拝読しているうちに
読んで気持ちいい、だからまたCDに戻れる世代かもしれないな、と思い
ました。
|
|
|
|
Re:お札の顔は英語の達人！！（08月04日）
|
返事を書く |
|
とんかつ姫さん （2003年08月05日 13時05分）
わ～、着いていけな～い、結局一度も見てないんだものぉ。
曜日や時間を決めてテレビを見ることは出来ないんです、バタバタ暮ら
してて。
今度こそぉ、って思ってますから、私も仲間に入れてねぇ。
|
|
|
