 フランスはもう夏休み♪♪ |
07月02日 (日) |
|
２月下旬からフランスの現地幼稚園に入園したＴaku が無事卒園できたようです。一番心配していたことばの壁もどうにかクリアしつつ４ヵ月半の幼稚園生活を終えました。９月から一年生です。
学校の授業についていくのにはまだまだ困難が待ち受けているでしょうが、留年だけはさけられたというわけです。
同じ学校に日本人の子が１人いて、一年間は苦労したとのこ。でもこどもの感性はすごいと感心しています。
昨日ベビーシッターさんと公園」に遊びに行ったら、つまらなそうにしている男の子がいたので、「いっしょに遊ぼう！！とフランス語でいったら、その子と遊べたんだよ」と今電話で話ししてくれました。そこまでコミュニケーションがとれるようになったことに感動です。
２ヶ月もの長い夏休みどうすごすのか気がかりです。パパもママもお仕事があるので、月曜からは公立の幼稚園にいけることになったようです。又ベビーシッターさんのお世話にもなるようです。
海外に行った場合、多くはママは家庭にいるのでしょうがTaku のママはバリバリのワーキングマダム？？？？ですから親子ともに大変です。
そこでばあばの登場と相成るのですが、夏休みに入るまではいけません。首をなが～～くして待っています。
早く来てね～～といわれてもねえ。
孫ネタで失礼しました。
|
|
|
|
Re:フランスはもう夏休み♪♪（07月02日）
|
 返事を書く |
|
nicoさん （2006年07月02日 22時30分）
はじめまして。
愛知県のnicoと申します。
私も、長男が幼稚園の時、フランスで過ごしてきました。
フランスは、南の方で、ニースとカンヌの間、ビルヌーブルーベ
という村でした。言葉の問題ではとても苦労しました。幼稚園で
先生とコミュニケーションをとるのも一苦労！でも、今となっては
良い経験と言えます。地中海の見える、美しい幼稚園でした。
ぜひ、ひとまわり大人になったお孫さんに、日本のおみやげを
いっぱい持って、会いにいってあげて下さいね！
|
|
|
|
Re:フランスはもう夏休み♪♪（07月02日）
|
返事を書く |
|
とんかつ姫さん （2006年07月02日 22時49分）
楽しい孫ねたですねぇ。
一般にパリの夏はパリジャンはバカンスで留守、観光客だけだ、って聞
いてますが、夏はそんなに過ごしにくいんでしょうか？
働く親たちの休暇状況も日本と比べて関心ありですね、いろいろ見てき
て報告してくださいね。
|
|
|
|
Re:Re:フランスはもう夏休み♪♪（07月02日）
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年07月03日 09時37分）
nicoさん
＞はじめまして。
愛知県のnicoと申します。
私も、長男が幼稚園の時、フランスで過ごしてきました。
フランスは、南の方で、ニースとカンヌの間、ビルヌーブルーベ
という村でした。言葉の問題ではとても苦労しました。幼稚園で
先生とコミュニケーションをとるのも一苦労！でも、今となっては
良い経験と言えます。地中海の見える、美しい幼稚園でした。
ぜひ、ひとまわり大人になったお孫さんに、日本のおみ月かやげを
いっぱい持って、会いにいってあげて下さいね！
----------------------------
＝＞訪問ありがとうございました。
所変われば感覚で、孫ネタを時々UPしています。我が家は娘がは
欧州日産に勤務しています。３年間の赴任予定医です。
私立の幼稚園から大学まであるところだそうです。最初はことばが
わからなくて、かんしゃくを起こし、校長先生から呼び出しがあっ
たり、学校でも日本人はほとんどいないようですので、とまどった
ようです。何とかことばも徐々に解決しお友達のお誕生会などに、
お招きをたびたび受けるようになり第一段階意何とかクリアです。
本格的に授業が始ると苦労すると思いますが、頑張ってほしいと
思っています。
わたしも観光では２回ほどフランスを訪れていますが、パリ周辺
ばかりでした。20から８/１０までの間にあちこと連れて行ってく
れるようです。ニースはもちろんスペインも行けそうです。
|
|
|
|
Re:Re:フランスはもう夏休み♪♪（07月02日）
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年07月03日 09時48分）
とんかつ姫さん
＞楽しい孫ねたですねぇ。
＝＞孫ネタはほどほどにしないとね（＾０＾）
でも異文化を幼い子どもがどう吸収していくか、過程に興味があり
ますね。
一般にパリの夏はパリジャンはバカンスで留守、観光客だけだ、
＝＞バカンスは親も長いようですがさすがに２ヶ月はないでしょう！
よくお休みはあるようですよ。
バカンスにはスペインへ行くので、お母さんも連れて行くから
早く来てね・・・・。
今年の夏は珍しく国際交流なしです。キャンプも大学生だけ。
こんな夏は初めてなので思い切って7/20～8/10まで行ってきます。
帰ったらテーマ活動大会にむけて大変です（涙）
働く親たちの休暇状況も日本と比べて関心ありですね、いろいろ見てき
て報告してくださいね。
＝＞フランスの教育のこと（レベルは世界でもかなり高い方だと）
しつけも厳しく、自由奔放に日本の保育園で育ったたくは、最初は
呼び出しをうけ、注意されたようです。
日本のようにがむしゃら仕事ということはなさそうですが・・・。
よくリサーチしてきますね。
|
|
|
