 やった～～研修終わりました！！ |
10月28日 (火) |
|
昨日は、またまたTakumiのお迎えで、研修の最後の部分（事務局インフォメーション）を抜け出し娘の所へ向かいました。娘のPCで日記更新をと書き込みましたが、ダイアルアップの為か何故か更新できず、長々書いたのも水の泡（－＿－、）と消えました。
何人かこのHPのお仲間も参加しているのですが、書き込みしたかどうか？？確かめないままこの日記を書いています。重複していたら読み飛ばしてください。
研修は集約会（テーマ活動の発表）でした。
年代別、四つのグループの発表がありました。一番若い１年～５年のグループは、若さに任せて、元気いっぱいの『ギルガメシュ王の戦い』。イシュタールや、牡牛のところなど面白かったですよ。確か、いとうちゃんも、頑張ってました。
５～１０年のグループも同じく『戦い」。こちらは英語のみの発表でした。
同じテーマでも英語のみだと感じが違います。牡牛は尻尾でちびママさんでしたね。
１０～２０年のグループは『王の物語』。英語のみの発表でした。
つい、２週間ほど前に発表をしているだけに、興味深深（ごめんなさいネ！）
うん、なんだか観たような表現だぞ！やっぱりラボッコには、かなわない！とかいろいろでした。英語のみでしたのでテンポが、全く違い、改めて日本語を語ることの難しさなど考えるところ大でしたよ！
そして最後にひかえしは、２０年以上のキャリア組。（喜び組みでは在りません。苦痛組みかな？？）『バベルの塔』を選んだのも、一番短いから？
動機が不純でした。いろいろ話し合いの結果、群読のスタイルをとりました。
理由はご想像ください。でも発表にいたるまでの話し合いは、とても有意義でした。神の存在しない、バベルの塔はありえない。要するに「Dream Time」
から、ずっとパルバース紙が私達に送り続けている、メッセージだという事かもしれません。でできばえは？？？？。GUCHA GOO・・・・・。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
午後支部代表から、先日のテーマ活動大会を御覧下さった先生がたのうち
鈴木先生と門脇先生の感想が報告されました。
要するに一つ一つのテーマ活動についてではなく、テーマ活動というものの感想でしたが。
鈴木先生は、言語学者ですので、やはり、言語教育は教えるのではなく、呑みこむもの。らぼの子供達はそれが出来ている。（呑みこんだものをどうするかがかだいでしょうか？）
門脇先生は、社会学者です。「こどもの社会学」でおっしゃっている事が、すでにラボの中では実践されている。というようなコメントでした。
：：：：
急遽おみえになった理由は、２００４年に発行される＜ラボラーティー研究＞に、ラボが一般社会の方の目にどう写るのか、どのように評価されるのかという事を是非織り込みたいというテューターの会の方からの申し出に、会社側が答えてくださったという訳だそうです。
この秋一番の発表会が北関東だったというわけです。そのな中でもわがPartyの『ギルガメシュ王の物語』が第一番。印象派よくも悪くもインパクトが強かったとおもうと、今更ながら緊張します。これから、提出するレポートのなかから何点か選んで、コメントを書いていただくのだそうです。
昨日、会場で書いた感想文をうけとりました。なかなか評判が良かったので安心しました。
特に古代社会『５０００年』前のイメージが出ていた事。だれもほんとのことはわからないけれど、物語から受けるイメージの表現が見ている方に伝わったのですね！
英語の発音がとてもきれい。日本語を担当した小学生の語りなど、ながれるようで感動した・・・等等。
一方難しくて、何を表現しているのかわからなかった、という感想もありました。物語を良く知らないと、当然です。抽象表現が多かったですから。
その他３歳のチビちゃんたちが、出番でもないのにうろちょろしたのが気になった！これもその通りです。私もハラハラして会場内で観ていましたから。でもこれが縦長のテーマ活動の原点でしょう。チビちゃんたちを出さなければもっと感動を皆さんにお届けできたはずですが、あえて一緒に出した事に、後悔はしていません。
レポートを書くつもりで、いつもひろば＠に行ってしまい、また先送りになってしまいました。今月末が締め切りです。もう一仕事残ってるのです。ああ～～
時間がない（涙）。
|
|
|
 Re:やった～～研修終わりました！！（10月28日）
|
 返事を書く |
|
とんかつ姫さん （2003年10月28日 20時36分）
あ～良かった、Hiromiさんがちゃんと報告してくださって！
はい、その通りです、一つ一つの発表は。
テーマさることながら、年代別に違っていたのが面白かったですね？
レポートまだ残ってますかあ、プレッシャーですね？
ひとたび乗れば一気でしょうけどね？
頑張ってください。
|
|
|
|
Re:やった～～研修終わりました！！（10月28日）
|
  返事を書く |
|
ちびままさん （2003年10月28日 22時35分）
呑む、という字はインパクトありましたね。とても興味深い話でした。
群読のいきさつは是非伺いたいところです。
それと、あのぉー、言いにくいのですがＣが英日だったんです。３回目
の段階では英語のみになっていたんですが、私が欠席した日に急に英日
に変わっていたんですよ。Ｄがナレーションのみ英語だったと思いま
す。せりはなぜか英日？あれも聴いてみたいところです。ちなみにうち
の英日に関してはセリフが英日なのは、日本語で英語の勢いに負けてト
ーンダウンしている、という感想が上がってました。なるほど。言われ
てみるとそんな気がします。
|
|
|
