日本語教師の第一歩

■■■ 運営事務局より ■■■
ひろば＠ＬＡＢＯは，ラボ教育センターが展開する
「ラボ･パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ･ネットワークです。
「ラボ･パーティ」については　公式サイト　をご覧ください。

メール

メッセージを送る

友達に教える

ページ一覧

	国内交流
	├	２００５年サマーキャンプ
	├	２００５年ﾊﾟｰﾃｨ合宿 at 県民の森
	├	２００５年パーティ合宿追加
	└	ハローゥインパーティ，０５
	国際協力イベント
	└	チャリティイベント
	催し物
	├	第17回ロミオとジュリエット公演
	└	鈴木孝夫氏　講演会
	２００５年諌早合宿
現在ページはありません。
	公立小学校での総合学習
	├	楽しかったワークショップ
	├	世界１周ワークショップ
	├	児童からの手紙
	├	外国のお客様
	├	平成16年度の英語学習
	├	１月の英語学習一覧
	└	ラボ・インターンの学校訪問
	国際交流のあゆみ
	├	インターンとの交流・・・ANDREW
	├	インターンとの交流・・ベン
	└	インターンとの交流・・・ブリエン
	クラスの内容
	├	物語りの中から子どもたちが見つけたすきな言葉
	└	テーマ活動で育つもの・・言語習得から
	クラスの紹介
	├	ラボライブラリー案内
	└	参考図書Amazon

[一覧 ] << 前の日記 | 次の日記 >>

日本語教師の第一歩

10月08日 (日)

日本語教師の教育実習のため中国に行っていたＮちゃんが昨日のパーティに顔を見せてくれた。
　大連のある大学で教壇にたった。前にいるのは自分と同じ世代の学生達。僅か２週間ではあったけれど，そこの学生達は実習生のＮちゃんに対し，教室では教師として敬意を払い丁寧な日本語で話しかけ，休日には仲間として遊びに誘ってくれたり，恋愛の話をするなどしてとても仲良くなったようだ。

小さいラボッ子たちから素直な質問も浴びせかけられあふれんばかりの表情と言葉で応えてくれた。
　日本と一番違うと思ったことは？（小学生なのに国際交流になじんだ質問だ）
　「やはり，衛生的なことかな。」トイレの話が一番に出た。「日本のように綺麗なトイレはホテルにさえなかった。ペーパーも質が悪いから流すことはできず，使った後は箱に入れる。ドアのないトコだってある。」
「くさそー！！」・・「そうよ，町のあちこちで，日本人だったら不愉快だと感じる色んな匂いがしてた」
　
　電化製品が日本の様に氾濫していないために起こる日常生活の不便さ。・・・「アイスは買ったらすぐに食べんばよ，冷凍庫とかないから。」「洗濯も手でしたよ，でも干してると色んな匂いが染みつくの」

　他にも中国の学生達の真剣に学ぶ姿勢に感動したこと，何が安全でまた，そうでないかなど小さい子に分かりやすく話してくれた。
　そしてここ数年報道される日中関係の悪化についても，実際その国に入って見ると周りには日本語を勉強している・いないに関わらず日本の事を好きな人興味を持っている人，日本人であるＮちゃんに対して親しく接してくれる色んな人たちとの出会いがあったことなど。

　中学の時にラボの国際交流プログラムでワイオミング州のステイした。到着直後に腕を骨折するというハプニングに見舞われながらも救急車や病院の医師看護婦さん，そしてホストファミリー・・・たくさんの人との出会いの中で人と人の心がどのように繋がっていくかをかんじていた。
　今回は責任ある立場で一人の大人の日本人として意義ある交流をしてきた。次の目標はメキシコでの小学校実習だそうだ。是非実現できるよう応援したいと思っている。
今回は

感想を掲示板へ

Re:日本語教師の第一歩（10月08日）

返事を書く

ぴいちゃんさん（2006年10月10日 11時03分）

　Nちゃんも夢に向かって一歩一歩前進していますね。
嬉しいご報告ありがとうございました。
まっちゃんさんのパーティのOB,OGも次々とがんばってますね。
ラボっこたちにいい刺激をあたえてくれていて、本当に素敵です！！！

<< 前の日記 | 次の日記 >>