 えぇっ! まさかのホストチェンジ!! |
07月15日 (木) |
|
昨年の我が「行ってきたむすめ」の国際交流に続き，
今年もマイパーティから，たけ(中1)が海を渡ることのうれしさよ。
先日，地区の壮行会も終え，
来週「海の日」にはマイパーティでの壮行会の予定を組み，
荷物の準備，心の準備ともに着々とすすめていた矢先。
たけの家から，きのう私に送られてきたfax。
それはたけのホストペアレンツからのe-mailで
それによると，たけがお世話になる予定だったホストファミリーの家が
洪水により壊滅的な被害を受け，受け入れが困難になったとのこと。
「なんですと！？」
即，支局に確認したところ，
その情報はまさに真実で，受け入れができなくなったため，
同じ州内で代わりのホストを急遽探しているそうな...。
先日，ホストが決まったとき，たけは，ものすごく喜んでいた。
「動物がいっぱいいて，趣味も似てる」と。
すぐにエアメールを送り，e-mailでもメッセージを送っていたのだが
なかなか返事が来なくて，たけはとても心配していた。
中1のたけが自分で作成した先のe-mailは，
「ミスが多かったから先方で意味がわからなかったかな～」と思い，
私が添削して再度e-mailを送ったところ，
ほどなくして届いたのが，
"We are very sorry, but we are unable to have you as an exchange student. Your program is currently looking for a new family for you...(以下省略）"
直前にホストチェンジになるたけもかわいそうだが，
受け入れを断念せざるを得なかったホストファミリーも非常にお気の毒で...。
メールの文面から，たけの受け入れを心待ちにしていた様子がうかがわれ，
こちらとしても，より一層心が痛むのでした。
災害に遭われたご家族に心からお見舞い申し上げるとともに，
一日も早い代わりのホストの決定を望んでやまない。
|
|
|
 Re:えぇっ! まさかのホストチェンジ!!（07月15日）
|
 返事を書く |
|
カトリーヌさん （2010年07月15日 18時45分）
ここ最近の日本での水害のニュースをみても、災害に遭われたご家族は、本当に大変ですね。
HPのホームステイ、これはミシシッピー川の洪水ですか？ 毎年、被害を出していますね。流
域は恒常的に試練を受ける地域になっています。こんな状態でも、交流を支えようとしている
ご家族や州のみなさんに、本当に感謝です。
受入が決まっている子たちも、あらためて、いい交流をしてくるように、心がけなければいけ
ませんね。
|
|
|
|
Re:Re:えぇっ! まさかのホストチェンジ!!（07月15日）
|
 返事を書く |
|
みきてぃさん （2010年07月16日 21時49分）
カトリーヌさん
ご無沙汰しております。カトリーヌさん，お変わりございませんか？
ホームステイ先はサウスダコタの予定ですので，
ミシシッピ川とは，また別かと思いますが，
アメリカ本土でも，様々な地域で大きな災害が起きているのですね。
被害に遭われたご家族には心からお見舞い申し上げます。
実に，出発の10日前での残念なおしらせでしたが
それでも「同じ州内でホストを探している」という
心強い財団側の言葉を信じ，
前向きな気持ちで臨んでいきたいと思います。
|
|
|
