 「ひとつしかない地球」 |
07月21日 (日) |
|
When I look upon the world with the seas so deep and lands so wide・・・♪
ラボっ子達が大切にしている歌のひとつ、THE BOOMの宮沢和史さんがラボの子供達のために作ってくれた「ひとつしかない地球」の英語の出だしです。
「この歌いいよね～」
「二番の“ひとりじゃとても かなわぬ夢も ちから合わせれば 届くだろ～♪”ってところ歌うと泣きそうになる～」
と子供達も大好きな歌です。
日本語のサビの部分に手話がついていて、それはみんなができるようになっていますが、今年の国際交流のイベントで、日本語全部に手話があることを知りました。
そこで手話を学んでいる高校生のMちゃんに、手話の図を解読してもらって全部手話付きで日本語版を歌えるように、そしてしばらく歌っていなかったので不安になってきている英語版も、夏のパーティイベントで歌えるようにしようと思います。
お隣の駒ヶ根市には青年海外協力隊の訓練所があり、毎年協力隊応援イベントがあるので、４、５年前には、「ひとつしかない地球」をカラオケで（曲だけで、歌は自分たちで歌う♪）日本語・英語で歌ったので、少し練習すれば歌えるはず。
そのイベントに参加した時、小学校の低学年だったり幼児だったりしたので、「なんか歌いに行ったような気がする・・・・」という子供達ですが、アフリカや南米の食べ物をお昼に食べたり、いろんな国のお店を覗いたりして結構楽しかったです。
そして、海外での協力隊の支援の様子も学んできました。
パーティ合宿と重なるようになってしばらく参加していなかったけれど、今年は参加させてもらおうかな・・・・。
|
|
|
 Re:「ひとつしかない地球」（07月21日）
|
|
|
カトリーヌさん （2013年07月22日 00時49分）
うちのパーティの子は、みんなこの歌の手話できますよ。毎年やっていたので。
といっても、怪しいところもあるけど。
衣玖、出発しました。明日は紬です。
|
|
|
|
Re:Re:「ひとつしかない地球」（07月21日）
|
 |
|
ラボ寺沢パーティ・伊那市子ども英語教室さん （2013年07月23日 06時55分）
カトリーヌさんへ
うちも頑張りま～す♪
いくちゃん、つんちゃん無事出発しましたね。本当にいろいろありがと
うございました。息子さんサウスダコタですね、いいな～。あのただた
だただ牧草だけが広がっている景色もまた好きです♪
＞うちのパーティの子は、みんなこの歌の手話できますよ。毎年やって
いたので。
といっても、怪しいところもあるけど。
衣玖、出発しました。明日は紬です。
----------------------------
|
|
|
