GT10

三本柱
The Three Pillars

【1975年11月刊】

収録内容

CD4枚・絵本2冊・テキスト1冊のセットです。
サウンドマークのついているおはなしはクリックすると試聴ができます。

  • 三本柱

    三本柱

    The Three Pillars

    柿山伏

    The Mountain Priest and the Persimmons

  • うみがたずねてきた

    うみがたずねてきた

    The Ocean Comes to Visit

    原作:らくだ・こぶに

  • 山山もっこり

    山山もっこり

    Mountain, Mountain, Lumpety Lump

    原作:ふかさわ・ゆき

英語 Sarah Ann Nishié
日本語監修(狂言) 小山弘志
音楽 佐藤允彦
吹込 野村万藏/野村万之丞/野村万作/野村万之介/田島令子/荻島真一/Alan Booth/Gerri Sorrells
吉原英雄/元永定正

 ラボ・パーティ発足10 周年を記念してつくられたライブラリーです。それにふさわしい4編の物語からできあがっています。
 『山山もっこり』は,当時小学校2年生の子の作品です。この『山山もっこり』と対をなす『うみがたずねてきた』は,らくだ・こぶに作。どちらも,ラボのなかではぐくまれてきたテーマ活動のたのしさが十二分に生きてくるお話です。そして,『三本柱』と『柿山伏』の狂言二番。『三本柱』は,古来お祝いごとの際に演じられるとされたもの。長者と太郎,二郎,三郎の三人の冠者を,いまは故人となった野村万藏と,その3人のご子息,万之丞,万作,万之助が演じ,その舞台写真がそっくりテキストになっています。
 狂言の英語訳はこれまでにもありましたが,上演可能な形で,しかも狂言の感じを保ちつつ英語で録音したのは,初の試み。

おすすめのセット