Labo Libraryラボ・パーティの絵本
MLSK8
秋秋
Chuchu
【1999年11月】
収録内容
CD4枚・絵本1冊のセットです。
サウンドマークのついているおはなしはクリックすると試聴ができます。
試聴機能について
- ・ご使用時の通信環境によっては音声が途切れたり品質が低下する場合があります
- ・通信費用は，利用者の自己負担となります。ご了承ください
- ・通信データ量が多くなるため，Wi-Fi使用環境下での再生をおすすめいたします
- ・サウンドマークをクリックすると動画プレーヤーが立ち上がります。プレーヤーの操作はこちらをお読みください
-
秋秋
Chuchu
中国語・英語
不准观看的花宅
December's Room of Mustn't Look
中国語・英語
추추
Chuchu
韓国語・英語
계단 꼬마
The Stair-Goblin Boy
韓国語・英語
-
Chiuchiu
Chuchu
スペイン語・英語
La familia-unbe Pwoaan-Hwaan
The Pwoaan-Hwaan Cloud Family
スペイン語・英語
Tchoutchou
Chuchu
フランス語・英語
La famille de nuages Pouâne-Houâne
The Pwoaan-Hwaan Cloud Family
フランス語・英語
| 中国語 | 陈真／吴志刚／郑晔 |
|---|---|
| 韓国語 | 李美賢 |
| スペイン語 | Anunciata Ereza |
| フランス語 | Angela Goulet／René Coppieters |
| 英語 | Sarah Ann Nishié |
| 音楽 | 間宮芳生 |
| 吹込 | 沈宝庆／吴志刚／韓日虎／元順暎／Javier Garralda／Anunciata Ereza／Jean-Claude Veyssiéve／Renée Lagache／Alan Booth／Gerri Sorrells／Roger Matthews |
| 絵 | 吉原英雄／藤枝りゅうじ／山下菊二／元永定正 |
旅をする雲の家族の別れと再会の物語『ポアン・ホワンけのくもたち』や日本の昔話『みるなのはなざしき』など、4つのお話を収めたSK8『こつばめチュチュ』の多言語版です。中国語、韓国語、スペイン語、フランス語の4つの言語でおとどけします。それぞれの言葉の違いをお楽しみいただけます。
おすすめのセット
- 試聴機能（プレーヤー）の使い方
-
１.おはなしの右側についているサウンドマークをクリックします。
-
２.おはなしのプレーヤーが立ち上がります。
-
３.プレーヤーの左下にある再生／停止ボタンを1回クリックすると音声の再生が始まります。
音量の調整や全画面表示に切り替えたい場合は右下にある各種ボタンをクリックしてください。
プレーヤーを終了する際は右上のクローズボタンか薄グレーになっている場所をクリックしてください。
