MLSK8

秋秋
Chuchu

【1999年11月】

収録内容

CD4枚・絵本1冊のセットです。
サウンドマークのついているおはなしはクリックすると試聴ができます。

  • 秋秋

    秋秋

    Chuchu

    中国語・日本語

    不准观看的花宅

    December's Room of Mustn't Look

    中国語・日本語

    추추

    Chuchu

    韓国語・英語

    계단 꼬마

    The Stair-Goblin Boy

    韓国語・英語

  • Chiuchiu

    Chiuchiu

    Chuchu

    スペイン語・英語

    La familia-unbe Pwoaan-Hwaan

    The Pwoaan-Hwaan Cloud Family

    スペイン語・英語

    Tchoutchou

    Chuchu

    フランス語・英語

    La famille de nuages Pouâne-Houâne

    The Pwoaan-Hwaan Cloud Family

    フランス語・英語

中国語 陈真/吴志刚/郑晔
韓国語 李美賢
スペイン語 Anunciata Ereza
フランス語 Angela Goulet/René Coppieters
英語 Sarah Ann Nishié
音楽 間宮芳生
吹込 沈宝庆/吴志刚/韓日虎/元順暎/Javier Garralda/Anunciata Ereza/Jean-Claude Veyssiéve/Renée Lagache/Alan Booth/Gerri Sorrells/Roger Matthews
吉原英雄/藤枝りゅうじ/山下菊二/元永定正

 旅をする雲の家族の別れと再会の物語『ポアン・ホワンけのくもたち』や日本の昔話『みるなのはなざしき』など、4つのお話を収めたSK8『こつばめチュチュ』の多言語版です。中国語、韓国語、スペイン語、フランス語の4つの言語でおとどけします。それぞれの言葉の違いをお楽しみいただけます。

おすすめのセット