 番外☆はっちゃんのミニ国際交流 |
04月18日 (火) |
|
安売りスーパーへ買い物に出かけたときの話。
トイレに行った主人と息子がニコニコしながら店内に入ってきました。
「おもしろいこと、あったんや」
―なに？
「がいこくじんのひとがな、歯みがいとったんや」
―トイレで？
「めっちゃ、みがいとったんや」
はっちゃんは、その人に「はみがき？」と言ったそうです。
するとその人は、ラーメン屋でニンニクを入れすぎて
おともだちに迷惑がられ、歯を磨いているのだということを
丁寧に教えてくださったそうです。
ニンニクを入れなければよかった・・と歯を磨き続けたそうです。
主人はその話を、とっても楽しそうに教えてくれました。
その後、店内に外国人の人が入ってきたので
「はみがきのひと？」とはっちゃんに聞いたら
「はみがき、しゅうりょうやな。」とまじめな顔でひとこと。
その人と目が合ったので会釈すると
その人も、ニコっと会釈をしていかれました。
すごいな、はっちゃん。
お母さんは「はみがき？」のひとこともよういわんかったと思うわ。
なんでかな？と思ったことを
なんで？って聞けることは簡単なようで難しい。
それを普通にやってのけたはっちゃんを誇らしく思います。
豊富な語彙力、正しい文法、正確な発音・イントネーション、流暢な英会話。
それは大切なことかもしれないですが
大人になってからでも取り返すことができます。
というより、大人になってからやったほうがいいのかも。
大人だったら、本気でやれば短期間で習得できます。
そういうことを、小さいうちから時間を掛けて詰め込む必要は全くないと思います。
こども時代にとって大事なことは
「ひとと交流することを楽しいと思うこと」ではないでしょうか。
それさえココロにしっかり根付いていれば
英語なんてあっという間に習得してしまうと思います。
暗記やトレーニングで英語をたくさん覚えたとしても
それを使ってだれかと交流する楽しさがなければ
すぐに忘れてしまうし、長く続けていくこともできないと思うのです。
日本語でさえ交流を楽しめないのに
英語で交流を楽しむことが出来るでしょうか？
・・・あなただったら「はみがき？」と聞けたでしょうか？
|
|
|
 Re:番外☆はっちゃんのミニ国際交流（04月18日）
|
 返事を書く |
|
みんとさん （2006年04月23日 23時58分）
私なら・・・せいぜいニコっと微笑みかけるのがやっとかな？
何の垣根もなく聞けたはっちゃんはえらい。
それをえらいと言えるおみやさんも。
目があったら初対面でも”Hi”とあいさつする北米と違って、日本ではな
るべくしらんぷりしようとしますよね。特子どもが被害に合う事件が続
いているような昨今では。
どこの国の人とも対等に、堂々と話せる人に育って欲しいですよね。
|
|
|
|
|
おみやさん （2006年04月27日 09時49分）
みんとさん
いつもあたたかいコメントありがとうございます＾＾
＞目があったら初対面でも”Hi”とあいさつする北米と違って、
＞日本ではなるべくしらんぷりしようとしますよね。
＞特子どもが被害に合う事件が続いているような昨今では。
本当ですね。「知らない人とは口をきいてはいけない」なんて
寂しい世の中になってしまいました。
でも、わたしは逆だと思うんです・・
みんなが挨拶しあって、町内だけでもみんな知り合いになれたら
犯罪も自然と減ると思うんです。
孤独が生み出す犯罪が多いことに、気づかねばならないと思います。
また、こどもたちが犯罪に巻き込まれないように気を配るとともに
今のこどもたちが将来孤独な犯罪者にならないように
温かく見守っていくこともわたしたちの仕事ですよね。
あれれ・・
なんだか、カタイ話になってしまいましたが
ラボは十分に貢献しているなぁ＾＾と思うわけです。
|
|
|
|
|
みんとさん （2006年04月30日 01時47分）
＞でも、わたしは逆だと思うんです・・
みんなが挨拶しあって、町内だけでもみんな知り合いになれたら
犯罪も自然と減ると思うんです。
孤独が生み出す犯罪が多いことに、気づかねばならないと思います。
そうなんですよ！昨年、アメリカから帰って、私は本気で「HI!」あるい
は「こんにちわ」って書いたTシャツをデザインしようかと思いました。
街中であいさつが増えるように。思ったままで止まっていますが。
（-_-；）
＞また、こどもたちが犯罪に巻き込まれないように気を配るとともに
今のこどもたちが将来孤独な犯罪者にならないように
温かく見守っていくこともわたしたちの仕事ですよね。
そう！それは、私がラボを始めた動機でもあります。娘が生まれたけれ
ど、自然環境と同時に「人間の環境」もどんどん悪くなっている。我子
だけを良く育てようとしてもダメだ、人間環境を少しでも良くしたい、
と。
|
|
|
|
|
おみやさん （2006年04月30日 07時56分）
みんとさん
＞そうなんですよ！昨年、アメリカから帰って、私は本気で「HI!」ある
い
＞は「こんにちわ」って書いたTシャツをデザインしようかと思いまし
た。
＞街中であいさつが増えるように。思ったままで止まっていますが。
（-_-；）
いいですね、それ＾＾家族分４枚購入しますよ～。
＞そう！それは、私がラボを始めた動機でもあります。娘が生まれたけ
れ
＞ど、自然環境と同時に「人間の環境」もどんどん悪くなっている。我
子
＞だけを良く育てようとしてもダメだ、人間環境を少しでも良くした
い、
と。
嬉しいです、同じ考えの人がいてくれること。
こどもをもつ親たちがまず考えなくてはならないですよね。
地域のボランティアや幼稚園・学校、警察。
周りの力は必要ですが、自分のこどもをいちばん近くで守れるのは
親ですからね。
親どうしの気持ちがひとつにならなければむずかしいこと。
この地域にもそういう輪がひろがるよう、微力ながら頑張って行きたい
です＾＾
|
|
|
