|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 2014/02/11の日記 |
02月11日 (火) |
|
東北のなかでも温暖ないわきですが土日の雪がまだ溶けないのは珍しいです。
あの大雪のせいで電車もバスも高速道路もストップして、日曜日には郡山での事前活動へ行けず。担当の私が行けないから当然活動も無しにしました。とほほ。でも、ある参加者のママさんに連絡をすると、娘さんが「久しぶりの大雪に犬のように喜んでます」というほほえましい様子も伝えていただけました（*＾＾*）
毎年全国からランナーが集まる、2月9日開催だった『いわきサンシャインマラソン』も残念ながら中止。パーティのラボパパ・ラボママ・そしてラボっ子も走るはずだったのですが、、、「残念なような…ほっとしたような…思いです」というラボママの言葉になんとなく納得。
市民のとしても中止は残念でしたがやっぱり無理だったからよかったのかなと思います。
それぞれの雪。、いま取り組んでいる「ホッレおばさん」は雪なくしては語れないお話。だから、私のパーティにとってはこれは恵の雪かもしれません。
先週の土曜グループ。午前中はまだそんなに雪がひどくなかったのでラボはできました。あるラボっ子が、「前に雪が降ったときにお母さんが”ホッレおばさんが寝床をこさえているのかな”っていってた」と言ってくれました。いいですね、こうやって親子で物語を共有しているのって。
共有しているといえば、マルガレェテをやりたい！といったこのグループの女の子に先々週家事を手伝うこと・お布団をたたむことなどを言いました。その子のママから「マルガレェテお手伝いがんばってます」という報告がありました。
我がパーティのマルガレェテ、一生懸命寝床を整えたのでこの雪かな？
そんなふうに家族でライブラリーと仲良くなっているこのグループの子たちが考えた
…the front teeth of the old woman were frighteningly big.
…おばあさんの前歯がぞっとするほど大きい…
の表現が、すごい、いいんです、表現できているんです。
なんというか、「なんで前歯が大きいんだろうね？」とか問いかけたりしていた大人の理屈を超えて、、、童話のなかの「作りごと」の部分を感じて表現できるんですね、こどもは。あっぱれでした。
金曜グループも負けてはいません。
最初の一時間、全員、糸紡ぎにはまっていました。
糸車ではないのですが、パーティにスピンドルという糸紡ぎの道具があります。それで糸を紡ぐのはとってもむずかしいのです。
思うように紡げないのですが、それでもみんな真剣、みんな夢中。
でもスピンドル効果は絶大だった。マルガレェテ役を男の子に振ってもぜったい拒否するのにこの日はすんなり引き受けて、
…lost in her spinning.
…いっしんに糸をつむいでいました。
のところではほんとうに「いっしんに」エアーでspinning 糸紡ぎ！
そのあとの表現を考えるところでもアイデアが沸くこと、沸くこと。
and flowers,in full bloom,seemed like a chorus rising up.
花々がわきおこる合唱のようにさきみだれています。
や、
…Margarete took all the loaves out one by one,…
…パンをすくっては、つぎつぎに出してやりました。
は、いい感じで楽しい表現を出してくれました。
Spinningをやってからの、この効果！
Learning by doing とは、このことかな。
そして、なんとも心がやわらかいkiddyの木曜グループ。
今月初めの合同のあとで、「地図をながめてオンドリの真似をしています(笑)物語の世界に入れたようです(^_^)」というラボっ子ちゃんの様子をメールで送ってくれたママ、おうちでホッレおばさんやマルガレェテの絵を描いて物語に入るお手伝いをしてくれていました。
パーティで「なんでホッレおばさんは自分で寝床をととのえなおいのかね？」というテューターのなげかけに
「おばさんが自分でやると、雪が下から上にいっちゃうんじゃない？」
という、とっても斬新でなるほどな意見をくれた子はまだ年少さん！
「おはなしにっき」大きな前歯のホッレおばさん、雪の森であそぶきつねやうさぎを描いてきてくれたラボっ子たち。
テューターは心ぽかぽかです。
１３日（木）は合同です。
どんな新しい、みんなのすてきが見られるかな。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
