|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 秋研修集約終了～スペイン語－英語～ |
11月15日 (木) |
|
この秋南総地区で取り組んだのは、スペイン語・英語での
Chuchu. 夏休み前から聞き始めて、１００回以上は聞いたと思うのですが、
楽しく、楽しく研修する事が出来ました。
最初の何回かは、多言語が良い！！なんて、自分には無理な事を
ついつい言っちゃって・・・（トホホ）。という感じでしたが、
響きの楽しさや、新しい事を発見するワクワク感。
だんだん聞き取れるようになっていく事への驚きと、喜びが
どんどん自分を引っ張って、一気に発表会まで辿り着く事が出来ました。
想像以上に初めての言葉と向き合うという事に、新鮮さや新しい気付きが
あり、収穫も大きかったように思います。
他の言葉を学ぶのは初めてではないのですが、まったく誰にも教わらずに
自分で、聞いて、見て、調べるという中、自分の力で発見する事が
多いからでしょうか。
まったく聞き取れなかった言葉が、少しずつ聞き取れるようになって行く事は
耳で聞いていれば同じように聞こえるかのような思いを持っていたのを、
がらりと覆してくれました。慣れると段々聞こえるようになるんですよね。
最初、何とかカタカナにしてみようと思っても、書いたそれを読もうとすると、
全くスペイン語にならない事に、戸惑っていたのは、私だけではありませんでした。
本当に、リズムや音がメロディーのように入っていないと、読んでも
全くスペイン語にならなくて、一時期は焦りました。
ラボッ子がカタカナを読んで英語に聞こえる時、
それは、しっかり言葉が体に刻まれている証拠なんですね。
あれも、凄い事だったんだなあと、改めて思ってしまいました。
カタカナで書くのも英語が書けるようになってくると、英語に変わって行きますが、
それまでの、大事なステップなんですね。
今回、楽しく没頭出来た分、すご～く緊張してしまいました。
見ていた方は分ったんじゃないかなあ・・。足がガタガタ（本当に文字通り）
ふるえちゃってたの。あんなに震えたのは、初めてかな。
ラボッ子ってあの大舞台を楽しめる度胸をつけられていいなあ。
と、思わずにはいられませんでした。
何度やっても、口から心臓が飛び出る勢いで緊張してしまう私・・。
いつかは他のテューターのように、全く緊張している様子なく楽しめるように
なりたいなあ。（私のように緊張する方他にいらっしゃいますか？）
研修から発表までを通して、また各地区毎の熱の入り用、力のこもった発表を見て、
大人の私達でさえ、こんなに真剣になれるテーマ活動の面白さを
つくずく感じました。物語の力なのか、仲間の力なのか、言葉の力なのか、
この秋一番の収穫祭だったように思います。
千葉支部の皆様、ステキな発表を見る事が出来て幸せです。
ありがとうございました。
|
|
|
 面白かったです！
|
 |
|
むるっちさん （2007年11月15日 18時03分）
ハッターさんへ
まさか！ 緊張しているなんて思いませんでした（笑）。スペイン語の
Ｃｈｕｃｈｕはとても音の響きが面白くて、見ているほうも楽しませて
もらいました。ありがとうございました。
そうそう、私も見かけによらず「超・緊張魔」です。たった数行のセリ
フでも、ひざががくがくします。慣れませんね（笑）
|
|
|
|
Re:面白かったです！
|
|
|
ハッターさん （2007年11月15日 23時03分）
むるっちさんへ
むるっちさんこそ緊張するなんて！！思えないよ～！！
いつも楽しそうに、表現している姿が何役をやっても
テーマ活動の魅力を語ってますよね。
今回も、もちろん！
全く違う感じの４話のお話、楽しかったですね。
ついつい引き込まれちゃうから、自分の出番の時、心構えが出来てなくて
余計緊張しちゃった。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
