|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 ホストファザーよりのメールに感激。 |
08月20日 (日) |
|
ホストファザーが、娘達の世話に忙しいホストマザーのかわりに、
いつも、いったところのHPアドレスと簡単な行き先の情報、写真をくれていたのですが、今回はいよいよお別れが近づいたということで、こんな嬉しいメールをくださいました。
このご家族は、日本語を学ぼうとしてくださっていて、日本語を使ってくれているのもまた感激。
Ohayoo gozai-masu.
I told ＊＊＊＊（娘の名） -
Anata wa watashi-tachi no kazoku no hitori desu.
Anata no koto wa itsu-made mo wasure-masen.
アメリカに家族を作りに行くという思いで旅立った娘を、文字通り、家族のように思い、それを娘につたえてくれたことに感謝の気持ちでいっぱいです。
こんな経験ができて、うらやましいと思いました。
オハイオで、お世話してくださったコーディネーターのかた、テューター、事務局、そして、カレッジメイトに、感謝！
一家族単位で、させてあげられる体験ではないな～と、ほんとに、たくさんの人たちが関わってくれたからこそ、中学生でこんなにいい体験をできたのだと思います。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
